Какво е " CONSTITUENȚI " на Български - превод на Български

• съставки
• съставни елемента
• избиратели

Примери за използване на Constituenți на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt constituenți ai multor enzime, ele sunt de mare importanță în procesele biochimice.
Те са съставки на много ензими, те са от голямо значение в биохимичните процеси.

În interiorul ochilor există un fluid special care alimentează corneea și alte ochi constituenți.
Вътре в очите има специална течност, която подава роговицата и други съставни очи.

(a) modificarea concentrației unuia sau mai multor constituenți periculoși(a se vedea tabelul 1.2 din anexa I la CLP);
Промяна в концентрацията на една или повече опасни съставки(вижте таблица 1. 2 в Приложение I на CLP).

Preparatele care diluează sputa(mucolitice), acționează datorită despicării polimerilor constituenți ai acesteia.
Препарати, които разреждат храчките(муколитици), действат поради разделянето на съставните им полимери.

Soia izoflavona este constituenți ai soiei, un legum care a servit ca bază pentru diverse alimente în multe țări.
Соевият изофлавон е съставка на соята, бобово растение, което е служило като основа за различни храни в много страни.

El crede că acest lucru este valabil deoarece hrana este o sursă bogată de antioxidanți și constituenți antiinflamatori(26).
Той вярва, че това е вярно, защото храната е богат източник на антиоксиданти и противовъзпалителни съставки(26).

Are o consistență moale și prezența absorbanților constituenți ai razelor UV, promovează o protecție puternică a părului.
Има мека консистенция и наличието на съставки, абсорбиращи UV лъчите, насърчава силната защита на косата.

Pentru a obține un absolut din beton, betonul trebuie tratat cu un alcool puternic în care anumiți constituenți pot fi dizolvate.
За да се получи абсолютен от бетон, бетон трябва да се третира със силна алкохол, в която могат да бъдат разтворени някои съставки.

Conține ruscogenine, constituenți care susțin susțin că întărește colagenul în pereții vaselor de sânge și îmbunătățește circulația.
Той съдържа рускогенини, съставки, за които привържениците казват, че укрепва колагена в стените на кръвоносните съдове и подобрява циркулацията.

Adezivul PVA poate face conform GOST și poate face conform TU, totul depinde de diferiți constituenți sub formă de aditivi.
Лепило PVA може да направи според GOST, и може да направи според TU, всичко зависи от различни съставки под формата на добавки.

Constituenți cu utilizare multiplăAceștia sunt constituenți care nu sunt specifici sistemului feroviar și pot fi folosiți ca atare în alte domenii….
Това са съставни елементи, които не са специфични за железопътната система и които могат да се използват като такива в други области.

Nu are contraindicații(cu excepția intoleranței la soia sau alți constituenți ai medicamentului) și nu provoacă reacții adverse.
Няма противопоказания(с изключение на непоносимост към соя или други компоненти на лекарството) и не предизвиква нежелани реакции.

Dependența numelui funcției de șef al organizației este scrisă în documentele aparținând categoriei de constituenți.
Зависимостта на наименованието на длъжността на ръководителя на организацията е записана в документите, принадлежащи към категорията на съставния елемент.

O substanță multi-constituent este o substanță în care cel puțin doi constituenți sunt prezenți în cantități cuprinse între 10% și 80%, iar niciunul dintre aceștia nu depășește 80%.
Многокомпонентно е веществото, в което най-малко две съставки присъстват в концентрации между 10 и 80%, но нито една от тях не надвишава 80%.

Pentru o mai bună conștientizare a modului în care funcționează Bustural, o privire asupra situației științifice cu privire la constituenți ajută.
За повече осведоменост за действителното функциониране на Bustural, погледът към научната ситуация по отношение на съставките помага.

Având în vedere aceste elemente, consumatorul s‑ar aștepta ca infuzia menționată să conțină constituenți de vanilie și de zmeură sau, cel puțin, arome naturale de vanilie și de zmeură.
Предвид на тези елементи, потребителят би очаквал посоченият чай да съдържа съставки от ванилия и малина, или най-малкото естествени ароматизанти от ванилия и малина.

Congresul american este format din bărbați, femei și persoane de diferite origini etnice și religii, aleși în mod expres pentru a reprezenta constituenți din întreaga țară.
Конгресът на САЩ се състои от мъже, жени и хора с различен етнически произход и религии, всички избрани да представляват избиратели от цялата страна.

Acest lucru se datorează faptului că preparatele cu constituenți toxici sunt utilizați pentru efectul helmintic, ceea ce înseamnă că aplicarea irațională poate duce la efecte secundare.
Това се дължи на факта, че препаратите с токсични съставки се използват за хелминтичен ефект, което означава, че ирационалното приложение може да доведе до странични ефекти.

Triadimefon și triadimenol(sumă de triadimefon și triadimenol), cipermetrin[cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți(sumă de izomeri)].
Триадимефон и триадименол(сума от триадимефон и триадименол), циперметрин циперметрин, в това число и други смеси от съставящи изомери(сума от изомери).

Compoziția calitativă și cantitativă în substanțe active și în constituenți ai excipientului, a căror cunoaștere este esențială pentru administrarea corespunzătoare a medicamentului.
Качествен и количествен състав на активните вещества и съставките на ексципиента, които е особено важно да се познават добре с оглед на правилното прилагане на лекарствения продукт.

Ghimbir contine 40 de antioxidanti care elimina toxinele si stimuleaza circulatia Kikuzaki, Hiroe și NOBUJI Nakatani“Efectele antioxidante ale unor constituenți ginger.”.
Джинджифилът съдържа 40 антиоксиданти, които елиминират токсините и стимулира кръвообращението Kikuzaki, Hiroe, и NOBUJI Накатани“антиоксидантен ефект на някои джинджифил избиратели.”.

Cercetările arată că uleiul de măsline are constituenți care pot gestiona eficient bolile imuno inflamatorii cum ar fi artrita reumatoidă, lupus, și boala inflamatorie a intestinului.
Изследванията показват, че зехтин има съставки, които могат ефективно да управляват имуно-възпалителни заболявания като ревматоиден артрит, лупус, и възпалително заболяване на червата.

Este o activitate fiziologică importantă, cu o varietate de factori nutriționali naturale, și conservă soia și alți constituenți valoroși, inclusiv proteine, saponine și fitosteroluri.
Това са важни физиологични дейности с разнообразни естествени хранителни фактори, соевите храни съдържат и други ценни съставки, включително протеини, сапонини и фитостероли.

Cele nesaturate Fracțiunile lipidice de seminte de in, vitamina constituenți F, crește strălucire părului și de a îmbunătăți aspectul părului, făcându-l ușor de pieptănat, moale și sănătos.
Ненаситените липидни фракции на ленено семе, Витамин F съставки, увеличаване на блясък на косата и подобряване на външния вид на косата, което я прави лесна за разресване, мека и здрава.

În concluzie, raportăm în consecință: Complicată, bine ajustată, concentrația constituentului și furnizată de alți constituenți, care contribuie, de asemenea, la creșterea eficienței.
Накратко, докладваме съответно: Усложнена, добре регулирана концентрация на съставките и доставяна от други съставки, които също правят своята част за ефективно увеличаване на ефикасността.

Compoziția calitativă și cantitativă în substanțe active și alți constituenți ai produsului, a căror cunoaștere este esențială pentru utilizarea adecvată, administrarea sau implantarea medicamentului.
Качествен и количествен състав на активните вещества и другите съставки на продукта, чието познаване е от съществено значение за правилната употреба, прием или имплантиране на продукта.

Exemplele includ modelarea câmpurilor de lumină subacvatice și analiza semnalelor de returnare lidar pentru a extrage informații despre temperatura, salinitate, constituenți organici, și particule….
Примерите включват моделиране на подводни светлинни полета и анализа на LIDAR сигнали за връщане да се извлече информация за температура, соленост, органични съставки и частици….

Prebioticele sunt constituenți alimentari indigestibili care contribuie la o mai bună sănătate prin stimularea activității sau creșterii anumitor grupuri de bacterii care trăiesc în intestinul gros.
Пребиотиците са несмилаеми хранителни съставки, които допринасят за по-добро здраве чрез стимулиране на активността или растежа на определени групи бактерии, които живеят в дебелото черво.

Despre Materiale compozite Materialele compozite(cunoscute și ca material de compoziție) sunt descrise ca un material realizat din doi sau mai mulți constituenți, care sunt caracterizate prin proprietăți semnificativ diferite fizice sau chimice.
Факти заслужава да се знае За композитни материали Композиционните материали(известни също като състав материал) са описани като материал, направен от две или повече съставки, които се характеризират със значително различни физични или химични свойства.

Atunci când un aditiv are constituenți multipli, fiecare poate fi analizat separat pentru siguranța consumatorului și apoi se examinează efectul cumulativ(în cazul în care se poate demonstra că nu există interacțiuni între constituenți).
Когато добавката има няколко съставни елемента, всеки от тях може да бъде оценен поотделно по отношение на безопасността на потребителите и след това да се разгледа ефектът на натрупване(когато може да се докаже, че няма взаимодействия между съставните елементи)..