Какво е " CONSTRICȚIE " на Български - превод на Български

• свиване
• стягане
• стесняване
• стеснение

Примери за използване на Constricție на Румънски и техните преводи на Български

Pieptul are un sentiment de constricție.
Гърдите имат чувство на свиване.

Există un sentiment de constricție și durere în sinusul afectat.
Има усещане за стягане и болка в засегнатата синус.

Prin constricție sau spasm poate provoca presiunea capului în frunte.
При свиване или спазми може да се предизвика напрежение на главата в челото.

Lipsește sentimentul de constricție a pielii;
Липсва усещането за стягане на кожата;

Un sentiment de constricție în gât este prezent în multe condiții.
Усещането за компресия в гърлото е налице при много условия.

Adesea, există un sentiment de constricție în piept;
Често има усещане за стягане в гърдите;

Cicatrice și constricție ale uretrei provoacă probleme cu urinarea.
Белези и свиване на уретрата причинява проблеми с уринирането.

Această tehnică este adecvată numai în cazul în care locul de constricție este foarte mic.
Тази техника е подходяща само в случаите, когато мястото на свиване е много малко.

Ele reduc senzația de constricție a pielii picioarelor.
Те намаляват усещането за стягане на кожата на краката.

Această constricție a elevului trebuie menținută timp de cel puțin 30 de secunde.
Това стесняване на зеницата трябва да се поддържа най-малко 30 секунди.

Scoaterea"complexului vestiare", reducerea sentimentul de constricție masculin companii.
Оттегляне"на комплекса, съблекалните", намалява чувството за стягане в мъжките компании.

Această constricție este de aproximativ 4 ori mai îngustă decât camera precedentă de lotus și, prin urmare, oferă o ușoară rezistență care trebuie pătrunsă.
Това свиване е около 4 пъти по-тесен от предишната лотосова камера и поради това предлага леко съпротивление, което трябва да бъде пробито.

Heilith se caracterizează prin mâncărime severă, mai rău noaptea și un sentiment de constricție.
За хейлити се характеризира с тежък сърбеж, утежняващ през нощта и чувство на стягане.

Durerea cauzată de umflarea laringelui este însoțită de un sentiment de constricție a laringelui și lipsa aerului, de teama de moarte.
Дължащ се на оток на ларинкса, е съпроводен от усещане за свиване на ларинкса и липса на въздух, страх от смърт.

Datorită angiografiei prin rezonanță magnetică, un radiolog poate obține mai multe informații despre constricție.
Благодарение на магнитно-резонансната ангиография радиологът може да получи повече информация за свиването.

Pentru a elimina disfuncția erectilă, se folosește și un dispozitiv special de constricție în vid, mai cunoscut sub numele de pompa de vid.
За да се елиминира еректилната дисфункция, се използва и специално устройство за вакуумно свиване, по-често известно като вакуумна помпа.

Acesta este un preparat unic creat astfel încât oamenii să poată scăpa de problemele lor într-o manieră masculină, independent și fără constricție inutilă.
Това е уникална подготовка, създадена така, че мъжете да могат да се отърват от своите проблеми по мъжки начин, независимо и без ненужно свиване.

O singură instilare are un efect blocant asupra părții mușchiului care reglează procesul de constricție a elevului, relaxând în același timp cealaltă parte.
Еднократното вливане има блокиращ ефект върху частта на мускула, която регулира процеса на стесняване на зеницата, като същевременно отпуска другата си част.

Apoi, în condiții de circulație artificială, medicul formează un vas alternativ, care leagă direct aorta și artera coronară deasupra locului de constricție.
След това, при условия на изкуствена циркулация, лекарят формира алтернативен съд, директно свързващ аортата и коронарната артерия над мястото на свиване.

Astmul bronșic este o reacție alergică a sistemului respirator, însoțită de spasm(constricție) a bronhiilor și secreția unei cantități mari de spută vâscoasă.
Бронхиалната астма е алергична реакция на дихателната система, придружена от спазъм(констрикция) на бронхите и секреция на голямо количество вискозен храчки.

O probă cu un bronhodilatator arată probabilitatea reversibilității procesului de constricție a bronhiilor.
Проба с бронходилататор показва вероятността от обратимост на процеса на свиване на бронхите.

Dacă boala este prezentă, fluidul începe să rămână în zona de constricție, ceea ce permite specialistului să urmărească natura bolii și a cauzelor acesteia.
Ако заболяването е налице, течността започва да се задържа в зоната на свиване, което дава възможност на специалиста да проследява естеството на болестта и нейните причини.

Indiferent dacă acestea radiază încrederea și liniștea sau dau mărturie despre constricție și rigiditate internă.
Дали те излъчват увереност и спокойствие или свидетелстват за свиване и вътрешна скованост.

Dintre pacienți au scăpat de simptomele de psoriazis, inclusiv mâncărime, senzație de arsură și senzație de constricție a pielii în termen de cinci zile de la începerea utilizării.
От пациентите се е отървал от симптомите на псориазис, включително сърбеж, парене и стягане на кожата в рамките на пет дни след началото на употреба.

După această procedură, puteți utilizaun amestec aromatic care va ajuta la prelungirea efectului de constricție a porilor.
След тази процедура можете да използватеароматна смес, която ще спомогне за удължаване на ефекта от свиване на порите.

Angioplastia coronariană este o metodă non-chirurgicală de tratament, când un balon special este adus la locul de constricție, care, atunci când este umflat, deschide canalul îngustat;
Коронарната ангиопластика е нехирургичен метод на лечение, когато специален балон се довежда до мястото на свиване, което при надуване отваря стеснения канал;

Atunci când culcat pe spate, puteți înclina capul într- o direcție pentru a reduce șansele de constricție a cailor respiratorii.
Когато лежи по гръб, можете да наклоните главата си в една посока, за да се намалят шансовете за свиване на дихателните пътища.

Cu situații frecvente de stres și conflicte, o persoană poate simți prezența unui obiect străin în gât, constricție, durere și disconfort.
При често стресиращи и конфликтни ситуации човек може да усети наличието на чужд предмет в гърлото, компресия, пот и дискомфорт.

De asemenea, este demn de remarcat faptul că unii consumatori se plâng de o senzație neplăcută de constricție care are loc după utilizarea.
Възможно е също да се отбележи, че някои потребители се оплакват от неприятно усещане за стягане, която се проявява след използване.

Împreună cu durerea, pacientul simte slăbiciune în organism, are tuse uscată, hemoptizie, senzație de constricție din partea hipocondrului drept.
Заедно със сърдечната болка, пациентът се чувства слаб в тялото, има суха кашлица, хемоптиза, чувство на стеснение от страна на десния хипохондрий.