Какво е " CONSUMAU " на Български - превод на Български

• консумират
• пият
• ядат
• приемат
• са употребявали
• използващи
• консумирали
• пиели
• консумираха
• са поглъщали
• изпиват

Примери за използване на Consumau на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai a zis că nu consumau droguri.
Тя току-що каза, че не са използвали наркотици.

Chinezii nu consumau lapte sau produse lactate.
Китайците не употребяват млечни продукти.

Egiptenii din antichitate nu consumau carne.
Египетските жреци изобщо не употребявали месо.

În 1760 consumau peste 500 tone de ceai pe an.
До 1760-те, те пиели над половин милион килограма чай всяка година.

În 2003, 8% din gospodăriile din Turcia consumau alcool.
През 2003 г. 8% от домакинствата в Турция са консумирали алкохол.

Unii dintre aceştia consumau moderat băuturi alcoolice, alţii nu consumau deloc.
Едни употребяват спиртни напитки систематично, други не ядат изобщо.

Iar acea cantitate enormă trecea prin oamenii care consumau această carne.
И това огромно количество преминаваше в хората, които ядат това месо.

Băutorii înrăiți din acest studiu consumau cel puțin un litru și jumătate de vodcă pe săptămână.
Които пият по много в това проучване, изпиват най-малко литър и половина водка всяка седмица.

Deasupra lor se afla un ecran unde puteau citi informații despre vinul pe care-l consumau.
Над тях има екран, където те четат информация за виното, което пият.

Deși se crede că înainte de Potop oamenii consumau doar alimente vegetale.
Въпреки че се смята, че преди Всемирния потоп, хората са яли само растителна храна.

Cupluri adultere îşi consumau discret idilele sub pavăza unui anonimat bine întreţinut.
Прелюбодействащи двойки консумирали дискретно идилията си под закрилата на добре поддържана анонимност.

Vindecarea bolnavilor… a dus la legendă că le consumau acestora boala.
Техните министри на здравето-- легендата, казва, че е консумирал заболяването.

Sportivii olimpici din antichitate consumau miere și smochine uscate pentru a-şi îmbunătăți performanțele atletice.
Древните олимпийски атлети консумирали мед и сушени смокини, за да повишат своята ефективност.

Companiile de tutun nu aveau nici o obligaţie faţă de cei care nu consumau produsele lor.
Цигарените компании нямаха задължения към хората, които не използват продуктите им.

La începutul secolului trecut oamenii consumau de 5 ori mai puţin zahăr decât acum.
В първите 10 години на миналия век хората са поглъщали 5 пъти по-малко захар, отколкото сега.

Acestea din urmă consumau mai multe calorii pe zi, dintre care cea mai mare parte provine din mese seara și gustări.
Последните консумирали повече калории на ден, основната част от които идвали от вечерята и хапвания след нея.

Chiar și în cele mai vechi timpuri, marinarii o consumau pentru prevenirea scorbutului.
Още в далечни времена мореплавателите го използвали за профилактика на скорбут.

In timpuri medievale oamenii consumau o bautura fermentata facuta din miere, pentru a-si creste dorinta sexuala.
В средновековието хората пиели медовина-ферментирала напитка, приготвяна от мед, за да засилват сексуалното си желание.

Asta însemna mai puţine zboruri, cu avioane mai uşoare ce consumau mai puţin combustibil.
Това означаваше, че по-малко полети, използващи леки самолети парене по-малко гориво.

Persoanele fără antecedente de cancer consumau cantități mai mari de zahăr decât grupa de persoane care au supraviețuit cancerului.
Лицата, които не са преживявали раково заболяване, консумират по-големи количества захар от групата хора, които са преживели раково заболяване.

Conform acestui studiu, consumul de zahăr a scăzut cu 23% între anii 2000 și 2008, în principal, deoarece oamenii consumau mai putine bauturi indulcite cu zahar.
Според това проучване потреблението на захарта намалява с 23% между 2000 и 2008 г., главно защото хората пият по-малко напитки, подсладени със захар.

Băutorii înrăiţi analizaţi de studiu consumau cel puţin un litru şi jumătate de votcă pe săptămână.
Които пият по много в това проучване, изпиват най-малко литър и половина водка всяка седмица.

Rezultatele au fost uluitoare: 67% din bărbaţii care consumau regulat câte 150 ml de cafea rece la prânz au recunoscut că foarte rar au probleme cu dorinţa sexuală sau cu potenţa.
От 120 мъже, които редовно са пиели по 150 мл студено кафе по обед са признали, че по-рядко имат проблем с потенцията.

La începutul secolului trecut oamenii consumau de 5 ori mai putin zahar decat acum.
В първите 10 години на миналия век хората са поглъщали 5 пъти по-малко захар, отколкото сега.

Cercetătorii au descoperit că participanții consumau mai puține calorii goale, grăsimi solide, sodiu, grăsimi saturate, carbohidrați și zaharuri adăugate.
Изследователите установили, че участниците консумирали по-малко храни с празни калории, транс мазнини, натрий, наситени мазнини, въглехидрати и добавени захари.

Mobilele active mai mari şi/sau altele îi consumau, pentru energie, pe cei care„mâncauplante” mai mici.
По-едри и/или други активни Мобили консумираха енергия от по-дребните“тревоядни”.

Intr-un studiu de 7 ani s-a constatat ca femeile care consumau suplimente ce includeau B6, acid folic si B12 aveau foarte putine sanse sa dezvolte degenerescenta maculara.
Годишно изследване показва, че жените, които приемат добавки, включващи B6, фолиева киселина и B12, развиват по-рядко възрастова дегенерация на макулата.

În rândul consumatorilor moderați de alcool, care consumau vinuri puțin sau deloc, rata mortalității a scăzut la 50%.
Сред тези, които са употребявали алкохол в умерени количества и много малко или никакво вино, смъртността спада с до 50%.

Un studiu a constatat că persoanele care țin o dietă consumau cu 6% mai puține calorii atunci când au dormit suficient.
Проучване установява, че хората, които се подлагат на диети, приемат 6% по-малко калории, когато получават достатъчно количество сън.

Participantele au fost împărţite în două grupuri: femei care consumau des mere- mai mult de unul pe zi- şi femei care mâncau mai puţin de un măr pe zi.
След това учените разделили жените на две групи- жени, които редовно ядат ябълки и жени, които ядат ябълки по-малко от веднъж в седмицата.