Какво е " CONSUMUL DE ANTIBIOTICE " на Български - превод на Български

• употребата на антибиотици
• приемът на антибиотици
• консумацията на антибиотици
• потреблението на антибиотици

Примери за използване на Consumul de antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Suplimentează consumul de antibiotice, nu dăunează corpului unei femei.
Допълва приема на антибиотици, не уврежда тялото на жената.

Singura contraindicație a utilizării sale este consumul de antibiotice.
Единственото противопоказание за употребата му е приемът на антибиотици.

Consumul de antibiotice nu este necesar, practic nu afectează în nici un fel dezvoltarea bolii.
Алкохол антибиотици е необходимо, основно той не влияе на развитието на заболяването.

În acelaşi timp, statisticile arată că a crescut şi consumul de antibiotice în rândul copiilor.
За съжаление данните сочат, че консумацията на антибиотици се увеличава.

Nu puteți să întrerupeți consumul de antibiotice cu laringită la cea mai mică ușurare a statului.
Не можете да спрете да пиете антибиотици с ларингит с най-малкото облекчение на състоянието.

Cum suntem cu tine tratați traheita- De obicei, terapia se bazează pe consumul de antibiotice.
Как сме ние с вас лечение на трахеит- Обикновено терапията се основава на приема на антибиотици.

Consumul de antibiotice este mai scăzut în cazul ţărilor cu venituri ridicate, unde se înregistrează 10,3 miliarde de doze zilnice, iar creşterea nu a fost, între 2000 şi 2015, decât de 6 procente.
Употребата на антибиотици е по-малка в страните с високи доходи- 10, 3 милиарда дози дневно, като между 2000 г. и 2015 г. тя е нараснала с едва 6 процента.

Bacteria este o cauză frecventă a diareei în cazul persoanelor spitalizate și este asociată adesea cu consumul de antibiotice.
Тя е честа причина за диария при хора, които са в болница и често се свързва с употребата на антибиотици.

În rândul populației există opinia că prejudiciul cauzat de consumul de antibiotice depășește cu mult efectul lor util.
В народа съществува мнение, че вредата от приемането на антибиотици далеч надхвърля полезния им ефект.

Înainte de procedura nu este recomandat pentru a vizita un solar și de a lua băi de soare, să se bucure de o pensetă în zona de epilare, consumul de antibiotice.
Преди процедурата не се препоръчва посещение на солариум и слънчеви бани, да се ползват с пинсети в зоната на епилация, използване на антибиотици.

Consumul de antibiotice pentru pneumonie începe cu utilizarea unei game largi de medicamente, iar atunci când rezultatele culturii sputei și testele de sânge sunt gata, terapia este ajustată, conform datelor.
Пийте антибиотици за пневмония започва с използването на широк спектър медикаменти, и когато резултатите са готови храчки култура и кръвни тестове, терапия се коригират според получените данни.

Întrucât 50% din prescripțiile de antibiotice la oameni sunt ineficace și 25% din consumul de antibiotice la oameni nu este corect administrat;
Като има предвид, че 50% от антибиотиците, предписани на хора, са неефективни, а 25% от антибиотиците, потребявани от хора, не са правилно назначени;

Consumul de antibiotice, magnezie, doze mari de vitamina C, consumul inadecvat de alimente bogate în calciu și fosfați măresc de asemenea nivelul fosfatazei alcaline în sângele unei persoane.
Приемът на антибиотици, магнезий, високи дози витамин С, неадекватен прием на храни, богати на калций и фосфати, също повишава нивото на алкалната фосфатаза в кръвта на човек.

Crema Viatonica în lupta împotriva varicelor vă permite să reduceți boala la zero sau chiar să excludeți complet consumul de antibiotice și alte substanțe chimice în cursul tratamentului pentru problemele cu venele care otrăvesc corpul.
Кремът Viatonica в борбата с разширени вени ви позволява да намалите болестта до нула или дори напълно да премахнете консумацията на антибиотици и други химикали в хода на лечението на проблеми с вените, които отровят тялото.

Constată că indicatorii UE recent adoptați, care ajută statele membre să-și monitorizeze progresele în combaterea RAM, se concentrează doar pe consumul de antibiotice și nu reflectă caracterul adecvat al utilizării;
Отбелязва, че наскоро приетите показатели на ЕС в помощ на държавите членки да наблюдават своя напредък в борбата срещу АМР акцентират единствено върху употребата на антибиотици, без да отразяват целесъобразността на тази употреба;.

Raportul OMS referitor la Supravegherea Consumului de Antibiotice a analizat consumul de antibiotice în 65 de ţări şi a constatat că în Olanda sunt utilizate 9,78 de doze zilnice definite(DDD) la 1.000 de persoane, în Marea Britanie de două ori mai….
Докладът за мониторинг на потреблението на антибиотици изследва употребата на антибиотици в 65 страни и установи, че Холандия използва 9, 78 фиксирани дневни дози на 1000 жители, докато Великобритания и Турция са два пъти повече.

Materiale grafice informative Materiale grafice informative care explică procesul prin care se ajunge la rezistența la antibiotice, relația dintre consumul de antibiotice și rezistența antimicrobiană, tendința recentă de creștere a rezistenței la antibioticele de ultimă linie.
Доставчици на първична помощ Инфографики Инфографики, обясняващи процеса на резистентността към антибиотици, връзката между потреблението на антибиотици и антимикробната резистентност, последната тенденция от развиването на резистентност към антибиотици от последно поколение.

În aceste țări s-ar putea lua în considerare utilizarea datelor naționale privind rezistența la antibiotice și consumul de antibiotice furnizate de EARS-Net și, respectiv, ESAC-Net și consultarea cu asociațiile profesionale naționale cu privire la cele mai potrivite instrumente de utilizat în țara lor.
Държавите биха могли да обмислят използването на данни за националната антибиотична резистентност и употреба на антибиотици, налични съответно в EARS-Net и ESAC-Net, и да обсъдят с националните професионални организации най-подходящите инструменти, които да се използват в държавата.

Materiale grafice informative care explică procesul prin care se ajunge la rezistența la antibiotice, relația dintre consumul de antibiotice și rezistența antimicrobiană, tendința recentă de creștere a rezistenței la antibioticele de ultimă linie.
Инфографики, обясняващи процеса на резистентността към антибиотици, връзката между потреблението на антибиотици и антимикробната резистентност, последната тенденция от развиването на резистентност към антибиотици от последно поколение.

Raportul Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii(OMS) referitor la supravegherea consumului de antibiotice a analizat consumul de antibiotice în 65 de ţări şi a constatat că în Olanda sunt utilizate 9,78 de doze zilnice definite(DDD) la 1.000 de persoane, în Marea Britanie de două ori mai multe, iar în Turcia de încă două ori mai multe.
Докладът за мониторинг на потреблението на антибиотици изследва употребата на антибиотици в 65 страни и установи, че Холандия използва 9, 78 фиксирани дневни дози на 1000 жители, докато Великобритания и Турция са два пъти повече.

Reducerea consumului de antibiotice cu 20%.
Намаляване на потреблението на антибиотици с 20%;

Creşterea consumului de antibiotice ameninţă sănătatea mondială.
Нарастването на използването на антибиотици застрашава здравето на хората на Земята.

Reducerea consumului de antibiotice.
Намаляване използването на антибиотици.

Reduce diareea asociata consumului de antibiotic.
Намаляване на диарията, причинена от консумацията на антибиотици.

Motivul este că consumul de antibiotic ucide bacterii bune(pe lângă bacteriile care cauzează boala) prezente în organism, care menține creșterea excesului de drojdie sub control.
Причината е, че консумацията на антибиотици убива добри бактерии(освен болестотворните бактерии), присъстващи в тялото, което запазва прекомерния растеж на дрождите.

Aceasta este prima și una dintre cele mai grave consecințe sincron consumului de antibiotice și de alcool.
Това е първото и едно от най-сериозните последици синхронни употреба на антибиотици и алкохол.

În Europa, inclusiv în România, s-au luat măsuri pentru reducerea consumului de antibiotice.
Ето защо в Европа и света трябва да бъдат предприети мерки за намаляване на употребата на антибиотици.

Campaniile reuşite de informare a publicului care au avut deja loc în unele ţări au avut ca rezultat reducerea consumului de antibiotice.
Успешни обществени кампании, които вече се провеждат в някои страни, са довели до намаляване на консумацията на антибиотици.

Nivelurile de consum de antibiotice se corelează în mod consecvent cu gradul de rezistenţă la antibiotice, adică cu cât se utilizează mai multe antibiotice în rândul unei populaţii, cu atât mai mare va fi rezistenţa la antibiotice a bacteriilor responsabile pentru infecţii în această populaţie.
Нивата на употреба на антибиотици имат пряка връзка с нивата на антибиотична резистентност, т. е колкото повече антибиотици се използват в една популация, толкова повече резистентни на антибиотици бактерии ще причиняват инфекции в тази популация.

Spania- După numai un an, educația privind ghidurile, combinată cu un feedback regulat, a condus la o îmbunătățire cu 26% a ratei tratamentelor adecvate și la o reducere cu 42% a consumului de antibiotice într-un spital universitar terțiar[67].
Испания- само след една година обучението относно указанията, съчетано с редовна обратна връзка, е довело до 26% подобрение в дела на назначените подходящи лечения и до 42% намаление на потреблението на антибиотици в третична учебна болница[67].