Какво е " CONSUMUL DE PEŞTE " на Български - превод на Български

• консумацията на риба
• потреблението на риба
• консумирането на риба
• консумация на риба

Примери за използване на Consumul de peşte на Румънски и техните преводи на Български

Când devine periculos consumul de peşte.
Опасна ли е консумацията на риба.

Consumul de peşte vă prelungeşte viaţa.
Консумирането на риба удължава живота.

Vestea bună este că, consumul de peşte poate încetini pulsul.
Добрите новини са, че яденето на риба може да понижи сърдечния ритъм.

Consumul de peşte îmbunătăţeşte memoria?
Консумацията на риба подобрява паметта?

Nu pot obţine suficient de ei la doar consumul de peşte.
Не може да получи достатъчно от тях от просто яде риба.

Consumul de peşte ne face mai inteligenţi.
Че консумацията на риба ще ни направи по-умни.

Contribuţia relativă a acvaculturii şi pescuitului la consumul de peşte alimentar[1].
Относителен принос на аквакултурите и улова към консумацията на риба[3].

Sporeşte consumul de peşte: 3-5 ori pe săptămână;
Увеличи приема на риба: 3 до 5 пъти седмично.

Cea mai obişnuită sursă neindustrială de intoxicaţie cu mercur este consumul de peşte contaminat cu metil-mercur.
Най-често срещания непромишлен източник на отравяне с живак е консумацията на риба замърсена с метилживак.

Consumul de peşte scade riscul de depresie la femei.
Рибата намалява риска от депресия при жените.

Potrivit unui studiu suedez, consumul de peşte ne face mai inteligenţi.
Проучване на шведски учени показва, че редовното консумиране на риба повишава интелигентността.

Consumul de peşte şi nuci influenţează foarte mult inteligenţa copilului.
Консумацията на риба и орехи значително повишава интелигентността на детето.

Du-te prin mai multe niveluri, consumul de peşte mai mic de a deveni cel mai mare peşte din jurul.
Минете през много нива, яде по-малки риби, за да стане най-голямата риба наоколо.

Consumul de peşte şi nuci influenţează foarte mult inteligenţa copilului.
Консумацията на риба и орехи оказва голямо влияние върху интелигентността на детето.

De la semnarea Tratatului de la Roma, consumul de peşte al cetăţenilor europeni a crescut cu aproximativ 50%.
От подписването на Римския договор насам консумацията на риба отгражданите на Европа се е увеличила с около 50%.

Consumul de peşte mai frecvent te poate salva de la depresie si sentimente de anxietate, sa controlezi mai bine emotiile si starea de spirit.
По-честата консумация на риба може да избави от депресия и чувство за тревожност, за да се контролира по-добре емоциите и настроението си.

Cercetătorii au adunat informaţii din studiile pertinente publicate între anii 2001 şi 2014 pentru a evalua legătura dintre consumul de peşte şi riscul de depresie.
Учените са анализирали данни от изследвания, публикувани между 2001 и 2014 година, за да установят силата на взаимовръзката между консумацията на риба и риска от депресия.

Consumul de peşte mai frecvent te poate salva de la depresie si sentimente de anxietate, sa controlezi mai bine emotiile si starea de spirit.
По-честата консумация на риба може да ви избави от депресията и чувството за тревожност, за да контролирате по-добре емоциите и настроението си.

Creșterea gradului de conștientizare a relației dintre consumul de peşte și efectele sale globale asupra mediului și oamenilor- în special în țările în curs de dezvoltare.
Да привлече вниманието към взаимовръзките между потреблението на риба и неговото глобално въздействие върху околната среда и хората, особено в развиващите се страни;

Consumul de peşte este încă în creştere în Europa, iar această cerere sporită nu poate fi satisfăcută în totalitate prin creşterea şi mai mare a cantităţii de peşte provenit din pescuit sau din piscicultura europeană.
Потреблението на риба в Европа продължава да нараства и засиленото търсене не може да бъде задоволено нито чрез допълнително увеличаване на количеството на улова на дива риба, нито от развитието на аквакултурата в Европа.

De exemplu, după cum sa menţionat mai sus, tribul Spokane apă standardele de calitate pentru PCB-uri bazate pe consumul de peşte de la Washington sunt mai mult de 95% mai mici decât cele stabilite de EPA.
Например както е отбелязано по-горе, Spokane племе стандартите за качество на водата за PCBs, на базата на консумация на риба във Вашингтон са повече от 95% по-ниски от тези, определени от СИП.

Cercetările privind consumul de peşte şi protejarea articulaţiilor au arătat că acizii graşi omega 3, găsiţi în somon, pot fi transformaţi de organism în trei tipuri de compuşi care previn inflamaţia cronică.
Изследвания за употребата на риба и предотвратяването на артрози показват, че омега-3 мастните киселини, които се съдържат в сьомгата могат да се превърнат от организма в три вида съединения, които пречат на хроничните възпаления.

Din aceste motive, organizaţiile internaţionale care operează în domeniul sănătății şi nutriţiei recomandă consumul de peşte cel puţin de două ori pe săptămână, ca o protecţie naturală împotriva tumorilor și a bolilor cardiovasculare.
Поради всичко това, международните организации, които се занимават с проблемите на здравето и храненето, препоръчват консумирането на риба поне два пъти седмично, като естествен метод за превенция на тумори и сърдечно-съдови заболявания.

Chiar şi după luarea în considerare a factorilor de risc pentru sănătate, cum ar fi fumatul, exerciţiile fizice, consumul de alcool, educaţia şi locul de muncă, a fost descoperită o legătură puternică între consumul de peşte şi incidenţa depresiei.
Дори на фона на фактори като тютюнопушене, тегло, физически упражнения, консумация на алкохол, образование и месторабота, се открива силна връзка между приема на риба и склонността към депресия.

În lipsa unor decizii de cumpărare responsabile şi durabile, consumul de peşte va continua să aibă efecte negative asupra conservării stocurilor de peşte, habitatului acestora şi oamenilor- în special celor din ţările în curs de dezvoltare.
Без отговорни и устойчиви решения за покупка, потреблението на риба ще продължи да се отразява негативно върху опазването на рибните запаси, върху тяхната естествена среда и върху хората, особено в развиващите се страни.

Produs PCB-uri au devenit un subiect de îngrijorare pentru guvernele statelor de lucru pentru a îndeplini calitatea apei şi standardele de consumul de peşte pentru PCB-uri, dintre care unele sunt mult mai stricte decât cele stabilite de EPA.
Страничен продукт ПХБ са станали повод за загриженост към правителствата работят за да отговарят на качеството на водата и стандарти при консумацията на риба за PCBs, някои от които са далеч по-строги от тези, определени от СИП.

Consumul de peşte a atins un nivel istoric de 20,2 kilograme/persoană, de la 9 kilograme/persoană în 1961, iar noi creşteri sunt preconizate în viitor, pe măsură ce consumatorii preocupaţi de sănătate se vor îndrepta spre peşte..
Консумацията на риба е достигнала най-високото си равнище от 20, 2 килограма на човек спрямо 9 килограма през 1961 година, като се очаква още по-голямо увеличение, след като потребителите, ориентирани към здравословно хранене, се обърнат към рибата..

Consumul de peşte la nivel global pe persoană este mai mult decât dublu din 1973, europenii consumând în medie 21 de kg de produse pescăreşti anual, uşor peste media la nivel global de 17 kg, însă sub nivelul de consum de aproximativ 25 kg, înregistrat în SUA, China şi Canada.
Глобалното потребление на риба на глава от населението се е увеличило повече от два пъти след 1973 г., като средното потребление на европейците възлиза на 21 кг рибни продукти годишно, малко повече от средното глобално потребление от 17 кг, но под това в САЩ, Китай и Канада, където нивото е около 25 кг.

Beneficiile consumului de Peşte:.
Ползи от консумацията на риба:.