Какво е " CONTĂM " на Български - превод на Български

• разчитаме
• се броят
• сме от значение

Примери за използване на Contăm на Румънски и техните преводи на Български

Şi NOI contăm!
Броим се и ние!

Contăm pe tine.
Разчитаме на теб.

Noi nu contăm.
Ние не. Педераси.

Contăm pe tine, Scuipătorule.
Разчитаме на теб, Пюяч.

Noi nu contăm.
Ние не сме от значение.

Contăm pe tine, Sprâncene-Ciudate.
Разчитаме на тебе, Веждльо.

Doar noi contăm.
Само ние сме от значение!

Acum contăm pe tine.
Сега разчитаме на теб.

Angajaţii nu contăm!
Приятелите не се броят!

Lance, contăm pe tine.
Ланс, разчитаме на теб.

Noi doi nu contăm.
Двата ми прираста не се броят.

Noi nu contăm pe militieni.
А-а, домобраните не ги броим.

Noi ca parlamentari nu prea contăm.
Ние, бразилците, не броим толкова.

Cu toţii contăm pe tine.
Всички разчитаме на теб.

Contăm pe forţele proprii.”.
Зависи от нашите собствени сили“.

Noi toţi contăm pe tine, Fowler.
Всички разчитаме на теб, Фаулър.

Contăm pe Preşedinţia suedeză.
Разчитаме на шведското председателство.

Toate astea contează. Toţi contăm.
Всичко е от значение, всички сме значими.

Contăm doar pe cadeţi acum.
Можем само да разчитаме на полицайте-кадети.

Am investit totul în tine, contăm pe tine.
Инвестирахме всичко в теб, разчитаме на теб.

Contăm pe sprijinul permanent al Parlamentului în acest domeniu.
Разчитаме на трайната подкрепа на Парламента в тази област.

Gondo, shi tu ai ceva actziuni shi noi contăm pe tine.
Гондо, ти също имаш акции и ние разчитаме на теб.

Contăm printre societatea noastră actori celebri, artiști, politicieni.
В обществото ни има известни актьори, художници, политици.

De regulă, în studenție contăm mult pe“subvențiile” părinților.
Обикновено като студенти разчитаме на повече“субсидии” от родителите.

Contăm pe angajamentul și pe expertiza Parlamentului European.
Разчитаме на ангажимента и експертния опит на Европейския парламент.

Dacă am putea înţelege cât de mult contăm pentru Dumnezeu, am putea privi lumea din jurul nostru- şi însăşi veşnicia- cu alţi ochi.
Ако само можехме да разберем колко много значим за Бога, бихме гледали на заобикалящия ни свят- и на самата вечност- от съвсем нов поглед.

Contăm de asemenea pe Parlamentul European pentru asigura că vocea UE este mai bine auzită şi apreciem foarte mult eforturile susţinute pe care le-aţi depus în trecut.
Разчитаме също на Европейския парламент да гарантира, че гласът на ЕС ще се чува от повече хора и оценяваме високо положените от вас в миналото системни усилия.

Guvernul Pakistanului are responsabilitatea de a-i proteja pe cetăţenii săi şi contăm pe faptul că acesta va depune toate eforturile posibile pentru a le asigura siguranţa.
Правителството на Пакистан има отговорността да защитава своите граждани и ние разчитаме, че то ще направи всичко възможно да гарантира тяхната безопасност.

În prezent, contăm pe Parlamentul European pentru a avansa rapid cu acest dosar.".
Сега разчитаме на Европейския парламент за бърз напредък по това предложение.“.

De asemenea, contăm pe Preşedinţia spaniolă pentru ca, atunci când vom sosi la reuniunea de la Bonn.
Разчитаме също на испанското председателство, когато пристигнем на съвещанието в Бон.