Какво е " CONTESTATE " на Български - превод на Български

• оспорвани
• оспорени
• спорните
• обжалвани
• оспорваните
• спорната
• оспорват
• оспорените
• оспорваното
• спорното
• оспореното
• оспорено
• спорни
• обжалваното
• обжалваните

Примери за използване на Contestate на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi contestate.
Всички ще бъдат под съмнение.

La adoptarea hotărârii contestate.
Издаване на оспореното решение.

Amenzile au fost contestate și anulate.
Актът бил оспорен и отменен.

La adoptarea hotărârii contestate.
Приемането на оспореното решение.

Fizic contestate servicii de pasageri.
Физически оспорена пътниците услуги.

Minciunile trebuie contestate.
Лъжите трябва да се оспорват.

Voturile contestate vor fi remise Comisiei de supraveghere.
Спорните бюлетини ще се отнасят към комисията.

Testamentele sunt contestate tot timpul.
Непрекъснато се оспорват завещания.

Se pare că unele din opiniile mele sunt contestate.
Изглежда някои от възгледите ми са поставени под въпрос.

Aceste alegaţii contestate de către Guvern.
Това твърдение се оспорва от правителството.

Dar până acum există anumite dovezi care n-au putut fi contestate.
Но за сега, някои доказателства не са били развенчани.

Toate acestea au fost contestate de Rusia.
Това твърдение беше оспорено от Русия.

Voturile contestate vor fi remise apoi Comisiei de supraveghere, pentru evaluarea finală.
Спорните бюлетини ще се носят на комисията за финален преглед.

Mult prea adesea, aceste cuvinte nu sunt contestate de către jurnalişti.
Тези думи твърде често не се оспорват от журналистите.

În biologie, noţiunile de simbioză, selecţie de grup, psihologie evoluţionistă sunt contestate.
В биологията симбиозата, груповият подбор, еволюционната психология са оспорвани.

Cu privire la documentele contestate ca fiind probe inadmisibile.
По документите, чиято допустимост като доказателства се оспорва.

Am pus la îndoială sfatul ăsta. Acum 8 ani, rezultatele alegerilor din Kenya au fost violent contestate.
Чудех се на този съвет, и преди осем години имахме избори в Кения, резултатите от тях бяха бурно оспорвани.

Statele membre stabilesc etapele în care pot fi contestate deciziile, actele sau omisiunile.
Държавите-членки определят на какъв етап могат да бъдат оспорвани решенията, действията или бездействията.

Potrivit deciziei contestate, reducerile condiționate acordate de Intel sunt descrise ca fiind reduceri de fidelitate.
Съгласно спорното решение предоставените от Intel условни отстъпки представляват отстъпки за лоялност.

Majoritatea deciziile noastre vor fi întotdeauna contestate sau judecate.
Повечето ви решения винаги биват поставени под съмнение или осъждани от….

Mâinile contestate şi moarte- dreptul de a contesta o mână se încheie la începerea unei noi mâini.
Оспорени и обявени за невалидни ръце: Правото да се оспорват ръце се прекратява, когато започне следващата ръка.

Majoritatea deciziile noastre vor fi întotdeauna contestate sau judecate.
Повечето от нашите решения винаги ще бъдат поставяни под въпрос или съдени.

Acestea pot fi contestate în instanță după ce trimiteți o reclamație administrativă instituției care a luat decizia administrativă pe care nu le place.
Те могат да бъдат оспорвани в съда след изпращане на административна жалба до институцията, която е взела решението, с което не сте съгласни.

Eforturile de recompensare a medicilor care muncesc din greu sunt contestate de sectorul de sănătate.
Усилията да се възнаградят трудолюбивите лекари се оспорват от здравния сектор.

Provocarea științei medico-legale este să se uite înapoi în timp pentru a determina cine, ce, când, unde și de ce evenimentele contestate.
Предизвикателството на криминалистичната наука е да погледнем назад във времето, за да определим кой, какво, кога, къде и защо на спорните събития.

Statele membre stabilesc stadiul în care pot fi contestate deciziile, acțiunile sau omisiunile.
Държавите-членки определят на какъв стадий могат да бъдат оспорвани решенията, действията или бездействията.

În cazul tranzacțiilor contestate făcute de clienții recomandați de un Partener, suma solicitată va fi reținută și dedusă din comisionul datorat Partenerului pentru luna calendaristică respectivă.
При оспорени транзакции, направени от препоръчани от Вас клиенти, оспорената сума ще бъде удържана и приспадната и от дължимата на Партньора комисионна за съответния календарен месец.

Numai activitățile organismelor administrative estone pot fi contestate în instanțele estone;
Само действия на естонските административни органи могат да бъдат оспорвани в естонските съдилища;

Declamațiile noastre, imaginata auto-importanță, iluzia că avem o anumită poziție privilegiată în Univers, sunt contestate de acest punct de lumină palid.
Нашите послания, нашата въображаема идея за самоважност, илюзията, че имаме някаква привилегия в тази Вселена са оспорвани от тази малка точка светлина.

De exemplu, dacă contestați acuratețea datelor dvs., aveți dreptul de a restricționa procesarea datelor contestate până când se va asigura acuratețea acestora.
Ако например оспорите точността на данните си, имате право на ограничаване на обработването на спорните данни, докато не бъде гарантирано, че са точни.