Какво е " CONTRACTILITĂȚII " на Български - превод на Български

• контрактилитета
• контрактилност

Примери за използване на Contractilității на Румънски и техните преводи на Български

Cardiotonic(creșterea contractilității);
Кардиотоничен(повишена контрактилност);

Încălcarea contractilității, conducerii, excitabilității miocardului.
Нарушение на контрактилитета, проводимостта, възбудимостта на миокарда.

Toate acestea pot provoca sângerări crescute și ușoară contractilității uterine.
Всичко това може да доведе до повишена честота на кървене и мек контракциите на матката.

Medicamentele au un efect direct asupra contractilității bronhiilor, facilitând accesul oxigenului la tractul respirator.
Лекарствата имат пряк ефект върху контрактилитета на бронхите, улеснявайки достъпа на кислород до дихателните пътища.

O tulburare a funcțiilor excitabilității, conducerii, automatismului și contractilității miocardului.
Разстройство на възбудата, проводимостта, автоматизацията и контрактилитета на миокарда.

Medicamentele au un efect direct asupra contractilității bronhiilor, facilitând accesul oxigenului la tractul respirator.
Лекарствата имат пряко въздействие върху контрактилитета на бронхите, което улеснява достъпа на кислород до дихателните пътища.

Apariția leucoreei după menstruație se datorează coagulabilității scăzute a sângelui, contractilității insuficiente a uterului.
Появата на по-бяла след менструация се дължи на ниското кръвосъсирване, недостатъчно силна контрактилност на матката.

Există o scădere a contractilității mușchilor inerenți în vezică, iar acest lucru durează până la pierderea absolută a tonusului.
Налице е намаляване на контрактилитета на мускулите, присъщи на пикочния мехур, и това продължава до абсолютната загуба на тонус.

Pe baza otravei, se face preparatul digitalital, care permite întărirea contractilității cardiace.
Въз основа на отровата, съдържаща се в това ужасно растение, се получава препаратът дигиталин, който дава възможност да се засили сърдечната контрактилност.

Dar în viitor se poate vorbi despre o încălcare a contractilității uterului, cauzată de operație sau de efectul negativ al medicamentelor.
Но в бъдеще може да се говори за нарушение на свиваемостта на матката, причинена от операцията или отрицателния ефект на лекарствата.

Un alt efect posibil după utilizarea oricăror agenți anticholinergici, inclusiv tolterodina, este o încălcare a contractilității vezicii urinare.
Друг възможен ефект след употреба на антихолинергични средства, включително толтеродин, е нарушение на контрактилитета на пикочния мехур.

Pe fundalul utilizării acestui instrument, reducerea scăderii contractilității și a tonusului muscular neted al tractului gastro-intestinal.
На фона на използването на този инструмент, намалено намаляване на контрактилитета и гладкия мускулен тонус на стомашно-чревния тракт.

Termenul inotropic este folosit pe scară largă în domeniul medical, în special cu referire la acțiunea unor medicamente asupra contractilității miocardice.
Терминът инотропна се използва широко в медицинската област, особено по отношение на действието на някои лекарства върху миокардната контрактилност.

Există deja o scădere a contractilității vezicii urinare până la limitele minime, o creștere a urinei reziduale poate fi de aproximativ două litri.
Вече има спад в контрактилитета на пикочния мехур до минималните граници, увеличаването на остатъчната урина може да бъде около два литра.

Nu sunt observate obstacole la ieșirea de lichid, totuși, din cauza unei încălcări a contractilității, golirea vezicii urinare are loc slab și nu complet.
Няма пречки за изтичането на течност, но поради нарушаване на контрактивността, изпразването на пикочния мехур става слабо, а не напълно.

În astmul cardiac, există o scădere accentuată a contractilității miocardului și a stazei sângelui în sistemul circulației pulmonare, ceea ce duce la tulburări acute de respirație și circulația sângelui.
При сърдечна астма се наблюдава рязко намаляване на миокардната контрактилност и застой в кръвта в системата на белодробната циркулация, което води до остри нарушения на дишането и кръвообращението.

Doplerometria tisulară este o altă metodă de evaluare a stării fluxului sanguin și a contractilității miocardice într-o anumită zonă a peretelui inimii.
Тъканната доплерометрия е друг метод за оценка на състоянието на кръвния поток и контрактилитета на миокарда в специфична област на сърдечната стена.

Aceste boli sunt asociate cu deteriorarea celulelor epiteliale în colul uterin, o încălcare a capacității de întindere a gâtului, o posibilă modificare a formei acestuia, o scădere a contractilității uterului.
Тези заболявания са свързани с увреждане на епителните клетки в шийката на матката, нарушена способност за разтягане на шийката на матката, възможна промяна в неговата форма, намаляване на контрактилитета на матката.

Miocardul"stunned" și"sleeping"(sau hibernarea)- forme de încălcare a contractilității ventriculului stâng la pacienții cu IHD, care sunt tranzitorii;
Зашеметен" и"спящ"(или хибернативен) миокард- форми на нарушение на контрактилитета на лявата камера при пациенти с ИХБ, които са преходни;

Mecanismul de dezvoltare a retenției urinare în acest caz este complex, datorită efectului complex asupra sistemului nervos central și periferic și a contractilității vezicii urinare.
Механизмът на задържане на урина е сложен, поради сложния ефект върху централната и периферната нервна система и контрактилитета на пикочния мехур.

Insuficiența cardiacă necesită întărirea contractilității fibrelor musculare, creșterea tonusului vascular, îmbunătățirea fluxului venos.
Сърдечната недостатъчност изисква засилване на свиваемостта на мускулните влакна, повишаване на съдовия тонус, подобряване на венозния отток.

De la hipertensiune la insuficienta cardiaca congestiva si chiar angina pectorala, forskolină scade tensiunea arterială în timp ce creșterea contractilității inimii, ceea ce duce la relaxarea tuturor arterelor și o forță crescută de contracție a inimii ca un mușchi.
От хипертония на застойна сърдечна недостатъчност и дори ангина, форсколин понижава кръвното налягане, докато увеличаване на контрактилитета на сърцето, което води до релаксация на всички артериите и повишена сила на контракция на сърцето като мускул.

Diskinezia tractului biliar(DZHVP)- o tulburare a contractilității, a capacității motorii, a modificărilor tonului vezicii biliare, a canalelor biliare și a sfincterului acestora, ceea ce duce la o încălcare a fluxului de bilă.
Дискинезията на жлъчния тракт(DZHVP)- нарушение на контрактилитета, моторни способности, промени в тонуса на жлъчния мехур, жлъчните пътища и техните сфинктери, което води до нарушаване на изтичането на жлъчката.

Pentru a determina gradul de perturbare a conducerii nervului și a contractilității mușchilor afectați, se recurge la metoda electroneuroromografiei.
За да се определи степента на нарушение на нервната проводимост и контрактилитета на засегнатите мускули се прибягва до метода на електронейромиографията.

Aceasta se datorează prezenței unei cicatrici asupra uterului, contractilității reduse a uterului și a canalului cervical nemodificat și a colului uterin, ceea ce constituie un obstacol pentru lochia pierdută, după livrarea normală.
Това се дължи на присъствието на матката белег, намалява контрактилитета на матката и шийката непроменен и шийката на матката, който е пречка за свободната изпълнение на лохии, като след нормална доставка.

Tulburare de excitabilitate, conducere, automatism și contractilitate miocardică.
Разстройство на възбудата, проводимостта, автоматизацията и контрактилитета на миокарда.

Această afecțiune se dezvoltă datorită insuficientei contractilități a uterului în primele zile după naștere.
Това състояние се развива поради недостатъчна контрактилност на матката в първите дни след раждането.

Frecvența contracțiilor inimii scade, contractilitatea mușchiului cardiac și scăderea capacității cardiace.
Честотата на контракциите на сърцето намалява, контрактивността на сърдечния мускул и намаляването на сърдечния дебит.

Previne contractilitatea musculară excesivă.
Той предотвратява прекомерната мускулна контрактилност.