Какво е " CONTRIBUIE LA APARIȚIA " на Български - превод на Български

• допринасят за появата
• допринасят за възникването
• допринася за появата
• допринасящи за появата

Примери за използване на Contribuie la apariția на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce contribuie la apariția lor:.
Какво допринася за появата им:.

Cariile apare ca urmare a unui complex de factori adverse care contribuie la apariția.
Кариес възниква в резултат на комплекс от неблагоприятни фактори, допринасящи за появата.

Ce factori contribuie la apariția acestora?
Какви фактори допринасят за появата им?

Etiologia exactă a cancerului pancreatic nu este clară, însă ia notă de factorii care contribuie la apariția acesteia.
Точната етиология на рака на панкреаса не е изяснена, но са отчетени факторите, допринасящи за появата му.

Contribuie la apariția erectie la momentul potrivit.
Способства появата на ерекция в точния момент.

Imunitatea slabită contribuie la apariția de noi boli;
Освободеният имунитет допринася за появата на нови заболявания;

Un astfel de fenomen nesanatos ca constipație nu se întâmplă doar, există multe motive care contribuie la apariția acestuia.
Такъв нездравословен феномен като запек не просто се случва, има много причини, които допринасят за появата му.

Factorii de risc care contribuie la apariția de"oase de la picior".
Рисковите фактори, които допринасят за появата на"кости на крака".

Etiologia exactă a cancerului pancreatic nu a fost clarificată, însă sunt consemnați factorii care contribuie la apariția acesteia.
Точната етиология на рака на панкреаса не е изяснена, но са отчетени факторите, допринасящи за появата му.

Fructe și legume nepăcute, igiena slabă contribuie la apariția și reproducerea bacteriilor dăunătoare în intestin.
Неизминалите плодове и зеленчуци, лошата хигиена допринасят за появата и възпроизводството на вредни бактерии в червата.

Pentru a obține normalizarea cantității de proteine în urină poate fi eliminarea cauzelor care contribuie la apariția acesteia.
Нормализирането на количеството протеини в урината може да се постигне чрез елиминиране на причините, допринасящи за появата му.

Aceste activități contribuie la apariția unor noi forme de organizare a activităților de producție în toate sectoarele economiei.
Тези дейности допринасят за появата на нови форми на организация на производствените дейности във всички сектори на икономиката.

Ca o opțiune, comportamentul dvs. este cel care contribuie la apariția unor astfel de reacții.
Като опция именно вашето поведение допринася за появата на подобни реакции.

Maladiile neoplazice contribuie la apariția în organism a substanțelor speciale care sunt detectate utilizând o analiză specială.
Злокачествените новообразувания допринасят за появата на специални вещества в тялото, които се откриват с помощта на специален анализ.

Ca o opțiune, comportamentul dvs. este cel care contribuie la apariția unor astfel de reacții.
Алтернативно, вашето поведение допринася за възникването на такива реакции.

Ea variază atât de mult în natură și intensitate încât uneori este dificil să se determine cauza principală care contribuie la apariția ei.
Тя се различава толкова много по характер и интензивност, че понякога е трудно да се определи основната причина, която допринася за появата му.

Metoda nu asigură un rezultat pe termen lung și contribuie la apariția de noi hard fire de par.
Методът не осигурява дългосрочни резултати и допринася за появата на нови твърди косми.

Aceasta boala contribuie la apariția diferitor boli, care"se bucură" de o defecțiune a sistemului imunitar, și psoriazisul nu este o excepție.
Това е заболяване, допринася за появата на най-различни болести, които"ползват" дефект на системата на имунитета, и псориазис не е изключение.

Sau formula pentru sugari este încă mult timp pe dinti copilului, care contribuie la apariția și dezvoltarea cariilor.
И адаптирано мляко е все още дълго време върху зъбите на детето, което допринася за появата и развитието на кариес.

Soluția unei sarcini contribuie la apariția de noi și astfel stimulează dezvoltarea și progresia grupului, gândirea colectivă îndreaptă echipa înainte.
Решението на една задача допринася за появата на нови и по този начин стимулира развитието и прогресията на групата, колективното мислене движи екипа напред.

Sunt evidențiate condițiile de educație a familiei care contribuie la apariția și consolidarea manifestărilor agresive.
Установени са условията за семейно образование, които допринасят за възникването и укрепването на агресивните прояви.

Acestea contribuie la apariția lor de constipație, care este o consecință a malnutriției mamei care alăptează, a formulei impropriu selectate și a alimentării necorespunzătoare complementare.
Те допринасят за появата им на запек, които са следствие от недохранването на кърмещата майка, неправилно избраната формула и неадекватното допълващо хранене.

Experții pot număra cu ușurință până la 1000 o varietate de afecțiuni care contribuie la apariția unor astfel de simptome neplăcute.
Експертите могат лесно да преброят до 1000 различни заболявания, които допринасят за появата на такива неприятни симптоми.

Apariția trombozei care apare cu forme avansate ale bolii și contribuie la apariția și creșterea rapidă a cheagurilor de sânge.
Развитието на тромбоза, което се случва с усъвършенствани форми на заболяването и допринася за появата и бързото развитие на кръвни съсиреци.

Nu se recomandă utilizarea de hârtie igienică, pentru a nu provoca deteriorări mecanice, care contribuie la apariția de fisuri în anus.
Не се препоръчва използването на тоалетна хартия, така че да не причини механични повреди, които допринасят за появата на пукнатини в ануса.

Cariile apare ca urmare a unui complex de factori adverse care contribuie la apariția, dezvoltarea și propagarea bacteriilor cariogene.
Кариес възниква в резултат на комплекс от неблагоприятни фактори, допринасящи за появата, развитието и разпространението на неканцерогенни бактерии.

Pentru a începe, pacientul va trebui să limiteze utilizarea sarei, care reține lichidul în organism și contribuie la apariția puffiness și creșterea presiunii.
За да започнете, пациентът ще трябва да ограничи употребата на сол, която задържа течности в тялото и допринася за появата на подпухналост и повишаване на налягането.

Pentru a preveni formarea de substanțe inutile, este necesar să se renunțe la produsele care contribuie la apariția lor și să se obișnuiască cu o dietă echilibrată.
За да се предотврати образуването на ненужни вещества, е необходимо да се изоставят продуктите, които допринасят за появата им, и да се свикне с балансирана диета.

Datorită acțiunii sale antimicrobiene, eliminarea posibilităților de reproducere, dezvoltarea bacteriilor patogene, care contribuie la apariția a numeroase patologii.
Благодарение на антимикробно действие, премахването на възможности за възпроизвеждане, развитието на патогенни бактерии, които допринасят за появата на многобройни патологии.

Pentru a obține o recuperare completă și a preveni reapariția ulterioară a furunculozei, trebuie să știți motivele care contribuie la apariția unei astfel de afecțiuni.
За да се постигне пълно възстановяване и да се предотврати последващо повторение на фурункулоза, е необходимо да се знаят причините, които допринасят за възникването на това състояние.