Какво е " CONTROLATE " на Български - превод на Български

• контролирани
• управлявани
• под контрола
• управляеми
• инспектирани
• контролират
• контролираните
• контролира
• управляват
• под контрол
• управлявана
• управляваните

Примери за използване на Controlate на Румънски и техните преводи на Български

Minţile le sunt controlate.
Сигурно са под контрол.

Jaluzelele controlate magnetic sunt relativ simple.
Магнитно управляваните щори са сравнително прости.

PĂSTRAŢI Această situaţie controlate.
Но трябва да държим ситуацията под контрол.

Astea n-au fost controlate înca.
Тези още не са инспектирани.

Hidraulica controlate suspensie spate, direcțiesifrâne.
Хидравликата контролирала задното окачване, управлението и спирачките.

În cadrul acestei acțiunii au fost controlate 315….
По време на нея бяха инспектирани 535….

Şi sunt toate controlate dintr-o cameră de control din spate.
Управляваме ги от апаратната, тя е отзад.

Pentru ca liniile de acolo nu sunt controlate de aici.
Защото захранването не се управлява оттук.

Vor fi controlate comerţul cu flori, unităţi de alimentaţie….
Ще се инспектират предприятия за производство и търговия с храни,….

Criminal triple numit Johnny Harkin controlate de acțiune.
Тройния убиец Джони Харкин контролираше търговията.

Entitățile controlate în comun în care entitatea este un asociat;
Съвместни предприятия, в които предприятието е контролиращ съдружник;

Este principalul trezorier al Palestinei controlate de Hamas.
Той е главният ковчежник на контролираната от Хамас Палестина.

Unităţile bliţ controlate prin radio pot fi combinate cu oricare dintre următoarele.
Радио управляваните светкавици могат да се комбинират с всяка от.

Cu trucurile noastre aveți produsele de frumusețe ferm controlate.
С нашите трикове имате продуктите си за красота твърдо под контрол.

Proces pulbere de albire controlate și volatilitate scăzută.
Процес избелващ прах контролира и ниска волатилност.

În New York, controalele de la protecţia consumatorului erau controlate de şmecheri.
В Ню Йорк, хигиенизацията се контролираше строго.

Aceste pompe sunt controlate de către operator din cabină. Utilizări pentru hidraulică.
Тези помпи се управляват от оператора от кабината. Употреби за хидравлика.

În ciuda faptului că forțele sale controlate cea mai mare parte a țării.
Въпреки че силите му контролират по-голямата част от страната.

Nu par să înțeleagă. el este periculos, și el trebuie să fie controlate.
Ти изглежда не разбираш. Той е опасен и трябва да бъде контролиран.

In curand, calculatoarele vor fi controlate prin miscarea ochilor.
Вече ще контролираме машините само чрез движение на очите.

Procesele ireversibile care apar în organism nu sunt practic controlate;
Невъзстановяемите процеси в организма практически не се контролират;

Aplicarea de tehnologii controlate politici şi tehnici pentru a remedia problemele.
Прилагане на технология контролира политиките и техники, за да отстраните проблеми.

MINI va introduce pentru prima oara amortizoare controlate electronic.
За първи път в Mini ще бъдат използвани и електронно управляеми амортисьори.

Resursele calculatoarelor controlate de la distanță sunt utilizate pentru transmiterea de spam.
Средствата на дистанционно управляваните компютри се използват за разпращане на спам.

A venit- este prima companie care a venit cu porți controlate de la distanță.
Дойде- това е първата компания, която дойде с дистанционно управляеми врати.

Acest tip de mașini de prelucrat sunt controlate numeric de frezele echipate cu depozite de instrumente.
Този тип машини представляват цифрово управляеми фрези снабдени с кутия за инструменти.

Verifică dacă navele care acostează în porturile UE au fost controlate corespunzător.
Проверки дали корабите, акостиращи в европейските пристанища, се инспектират по подходящ начин;

Înclinarea şi deplasarea obiectivului sunt controlate individual şi au efecte diferite asupra imaginilor rezultate.
Накланянето и изместването на обектива се управляват отделно и имат различен ефект върху изображенията.

Karadzic este bănuit că se ascunde în zonele controlate de sârbi din BiH.
Междувременно според мнозина Караджич се укрива в управляваните от сърби части на БиХ.

La modelele mai vechi de ridicare, instrumentele sunt controlate mecanic conform șablonului.
При по-старите модели на тениране инструментите се управляват механично според шаблона.