Какво е " CONTROLUL ASUPRA SITUAȚIEI " на Български - превод на Български

• контрол над ситуацията
• контрол върху положението
• контрола над ситуацията

Примери за използване на Controlul asupra situației на Румънски и техните преводи на Български

Hrușciov a pierdut controlul asupra situației.
Хрушчов губи контрола над ситуацията.

Durynda- un om este gata să ierte orice greșeală și să preia controlul asupra situației.
Дуринда- човек е готов да прости всяка грешка и да поеме контрола над ситуацията.

Guvernul a pierdut controlul asupra situației în regiune.
Украйна май е изгубила контрола над ситуацията в региона.

Dacă te lași ghidată de emoții, vei pierde controlul asupra situației.
Ако оставите емоциите да ви задържат, губите контрол над ситуацията.

Guvernul a pierdut controlul asupra situației în regiune.
Корейското правителство престава да контролира ситуацията в страната.

Atunci când copilul te provoacă, el deține controlul asupra situației.
Когато детето ви провокира, контрола над ситуацията е в негови ръце.

Acum avem controlul asupra situației și acest lucru alimentează dorința noastră pentru mai mult.
Сега ние имаме контрол над ситуацията и това подхранва желанието ни за повече.

Trebuie să preluăm controlul asupra situației.
Трябва да поемете контрол над ситуацията.

Desi aceasta toate păreau să meargă bine la început, SUA au pierdut rapid controlul asupra situației.
Въпреки всичко това, изглежда, се развива добре в началото, САЩ бързо започна да губи контрол над ситуацията.

Când pierdeți controlul asupra situației, este extrem de important să recunoașteți acest fapt.
Когато загубите контрол върху ситуацията, е изключително важно да си го признаете.

Incapacitatea de a obține controlul asupra situației;
Неспособност да придобие контрол над ситуацията;

Se întâmplă astfel că, în același timp, și de atac de la sol și din aer, asa ca nu pierde controlul asupra situației.
Стана така, че в същото време и атака от земята и от въздуха, така че не губи контрол над ситуацията.

Dacă în primele ore de afecțiune pentru a lua controlul asupra situației, vă puteți salva de la mai multe consecințe neplăcute.
Ако в първите часове на заболяването, за да поемете контрол над ситуацията, можете да се предпазите от по-неприятни последици.

Tracțiunea devine atât de evidentă încât nu este ușor să se ascundă, controlul asupra situației este pierdut.
Тръгването става толкова очевидно, че не е лесно да се скрие, контролът върху ситуацията се губи.

Twoo Credite Generator va prelua controlul asupra situației și atunci va fi capabil să genereze suma creditelor visați vreodată despre!
Twoo Кредити Generator ще поеме контрола над ситуацията и тогава вие ще бъдете в състояние да генерира сумата на кредита, което някога мечтаят!

Dar acum el vede că este în poziția de putere, așa că joacă din greu pentru a obține pentru a obține controlul asupra situației.
Но сега вижда, че е в позиция на власт, така че играе трудно, за да получи контрол над ситуацията.

Avantajul acestei tehnologii este că individul nu își pierde controlul asupra situației și face absolut toate deciziile în mod independent.
Предимството на тази технология е, че индивидът не губи контрол над ситуацията и сам взема абсолютно всички решения.

Următorul pas este să te concentrezi asupra altor aspecte și să preiei controlul asupra situației.
Следващата стъпка е да се концентрирате върху останалите неща и да започнете да контролирате ситуацията.

Avantajul acestei tehnologii este că individul nu își pierde controlul asupra situației și face absolut toate deciziile în mod independent.
Предимството на тази технология е, че индивидът не губи контрол над ситуацията и прави абсолютно всички решения самостоятелно.

În cazul în care mașina nu a fost în cazul în care ai vrut, atunci există un risc semnificativ pe care le-ați pierdut controlul asupra situației.
Ако колата не е мястото, където сте искали, то тогава има значителен риск, че сте загубили контрол над ситуацията.

Îmi place obtinerea masaje pasionat, imi place ca un bărbat să preia controlul asupra situației și să facă lucrurile să se întâmple!
Обичам да получавате страстни масажи, аз обичам за един човек да поеме контрола над ситуацията и да направи нещата да се случват!

Așa că mulți să preia controlul asupra situației și să decidă cu privire la achiziționarea și plasarea mobilierului de bucătărie pe cont propriu.
Толкова много се поеме контрол на ситуацията и да вземе решение за закупуване и поставяне на кухненски мебели на техните собствени.

E de-a dreptul posibil ca în decursul unei boli sau a unei răniri să pierzi controlul asupra situației și să nu mai fi în stare să-ți faci dorințele cunoscute.
Напълно е възможно по време на болест или травма да загубите контрол над ситуацията и да сте неспособни да направите известни вашите желания.

În arta seducerii câștigi, care-ți păstrează mintea rece, pentru că dacă îți lași emoțiile să te ghideze, vei pierde controlul asupra situației.
В изкуството на съблазняването, победителят е този, който поддържа хладнокръвен разум, защото ако позволите на вашите емоции да ви ръководят, ще загубите контрол над ситуацията.

Cu un pic de planificare și unele inginerie socială, puteți prelua controlul asupra situației și de a face acest Ziua Recunostintei se simtă mai bine.
С малко планиране и някои социално инженерство, можете да вземете контрол над ситуацията и да направи това на благодарността се чувстват по-добре.

Această pregătire ne ajută să preluăm controlul asupra situației, să nu pierdem capacitatea de concentrare, să acționăm cu seninătate și nu impulsiv și să reechilibrăm organismul.
Този препарат ни помага да поемем контрола над ситуацията, да не загубим способността си за концентрация, да действаме спокойно и не импулсивно и да балансираме организма.

Și încercați să mergeți prin oricare din jocurile noastre și veți vedea că este suficient doar pentru un moment să-și piardă controlul asupra situației și va trebui să înceapă peste tot din nou.
И когато се опитвате да мине през някой от нашите игри и ще видите, че е достатъчно само за миг да губи контрол над ситуацията и ще трябва да започне всичко отначало.

Dar, de altă dată, teama ne blochează, pierdem controlul asupra situației, iar emoția durerii se menține, chiar dacă persoana știe că nu este necesar, că frica este irațională.
Но в други случаи страхът ни блокира, губим контрол над ситуацията и емоцията на страдание се запазва, въпреки че човекът знае, че не е необходимо, страхът е ирационален.

Urmând același fir, Uniunea este pregătită să pună la dispoziția Japoniei și a specialiștilor internaționali întreaga sa expertiză tehnică din domeniul nuclear pentru a prelua controlul asupra situației din apropierea și chiar din centrul centralei nucleare de la Fukushima.
По същия начин Съюзът е готов да предостави всички свои технически познания в областта на ядрената област с цел да помогне на японските и международни експерти да поемат контрол върху положението в близост до и в самото сърце на атомната електроцентрала на Фукушима.

Îl îndeamnă pe Președintele Mnangagwa să rămână fidel promisiunilor sale, să preia rapid controlul asupra situației și să repună Zimbabwe pe calea reconcilierii și a respectării democrației și a statului de drept;
Настоятелно призовава президента Мнангагва остане верен на първоначалните си обещания, да предприеме бързи действия, за да поеме контрол върху положението и да върне Зимбабве по пътя на помирение и зачитане на демокрацията и принципите на правовата държава;