Какво е " CONVENȚIEI " на Български - превод на Български

• конвенцията
• споразумението
• конвента
• спогодбата
• конвенция
• споразумение
• конвент

Примери за използване на Convenției на Румънски и техните преводи на Български

Centrul convenției jose eustasio.
Център за конвенция" jose eustasio.

(c) intrarea în vigoare a convenției;
Влизането в сила на конвенцията;

Convenției și ale protocoalelor sale.
Конвенции и протоколите към тях.

De la intrarea în vigoare a convenției.
Преди влизането в сила на конвенцията.

Cel mai adesea, caii din linia Convenției sunt folosiți pentru munca agricolă.
Най-често конете по реда на Конвента се използват за селскостопанска работа.

Ce este un coordonator al Convenției?
Какво представлява Координаторът по Споразумението?

Nu aceasta a fost intenția convenției atunci când am discutat problema cooperării consolidate.
Не това беше замисълът на договореността, когато обсъждахме засиленото сътрудничество.

Care este rolul unui suporter al Convenției?
Каква е ролята на Подкрепящата структура по Споразумението?

Dispozițiile convenției respective fac parte integrantă din ordinea juridică a Uniunii(31).
Разпоредбите на тази конвенция са неразделна част от правния ред на Съюза(31).

Povestea de succes a Convenției primarilor.
Историята за успеха на Конвента на кметовете.

Inspirați-vă din acțiunile de adaptare ale orașelor și regiunilor Convenției primarilor!
Вдъхновете се от градовете и регионите на Конвента на кметовете!

Consiliul european al Convenției primarilor.
Управителният съвет на Европейското споразумение на кметовете.

Nimeni nu vă cheamă nerezonabil când săriți peste oraș în timpul convenției clovn.
Никой не те нарече неразумен, когато напусна града по време на сбирката на клоуните.

Permisele de muncă eliberate pe baza convenției nu sunt afectate de o denunțare.
Издадените въз основа на Спогодбата разрешения за работа не се засягат от прекратяването.

Charlotte, spune-i lui Maximilien despre planul tău de a-i duce pe cei doi în fața Convenției.
Шарлот, кажи на Максимилиен за плана ти да представим затворниците утре пред Конвента.

Având în vedere următoarele Observații generale ale Convenției ONU privind drepturile copilului:.
Като взе предвид Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на детето.

Prezentarea inițiativei Convenției primarilor privind clima și energia consiliului local;
Да представят инициативата Споразумение на кметовете за климата и енергията пред Общинския съвет;

Prezenta directivă respectă principiile convenției menționate.
Настоящата директива зачита принципите на тази конвенция.

Prin urmare, Tribunalul a confirmat validitatea convenției de arbitraj și a respins cererea de anulare a hotărârii parțiale.
Следователно трибунал потвърди валидността на арбитражното споразумение и отхвърля искането за отмяна на частично възлагане.

Inspirați-vă de la orașele și regiunile Convenției primarilor!
Вдъхновете се от градовете и регионите на Конвента на кметовете!

Ca membru al Convenției, am fost implicat în luarea unei decizii fundamentale cu implicații profunde care a pus bazele unei Europe mai mari și mai unite.
Като член на Конвента участвах във вземането на важно решение със значителни последици, което постави основите за една по-единна и по-голяма Европа.

Avantajele obținerii calității de Coordonator al Convenției sunt multiple:.
Предимствата да станат координатори на Конвента са разнообразни:.

Conlucrarea în parteneriat cu alți suporteri ai Convenției și cu coordonatorii naționali/teritoriali pentru a promova o acțiune comună și o abordare coordonată.
Работа в партньорство с други подкрепящи структури и национални/териториални координатори на Споразумението за насърчаване на съвместни действия и координиран подход.

Bun venit la Convenția mea, extranetul Convenției primarilor.
Добре дошли в Моето Споразумение- екстранет мрежата на Споразумението на кметовете.

Recunoscute drept coordonatori ai Convenției de către Comisie, acestea acționează ca aliați-cheie în transmiterea mesajului și sporirea impactului Convenției.
Признати като координатори на Споразумението от Комисията, те действат като ключови съюзници при предаване на посланията и повишаване на въздействието на Споразумението.

Să asigure recunoașterea în statele contractante a adopțiilor realizate potrivit convenției.
Да осигури признаването на осиновяванията, извършени в съответствие с конвенцията, в договарящите държави.

Având în vedere Planul de acțiune privind energia durabilă a Convenției primarilor privind schimbările climatice și energia.
Като взе предвид плана за действие за устойчива енергетика на Конвента на кметовете за климата и енергетиката.

Consiliul european al Convenției primarilor le va oferi liderilor locali și regionali ocazia de a juca un rol mai pronunțat în modelarea și orientarea pe viitor a inițiativei.
Управителният съвет на Европейското споразумение на кметовете ще даде на местните и регионалните лидери възможността да играят по-голяма роля в оформянето и по-нататъшното ръководене на инициативата.

Numai dvs. sunteți responsabil pentru conținutul profilului dvs. vizibil pe site-ul web al Convenției primarilor din Europa.
Вие сами носите отговорност за съдържанието на профила си, което се вижда на уебсайта на Споразумението на кметовете- Европа.

În caz de inacțiune sau angajament insuficient, Oficiul pentru Convenția primarilor își rezervă dreptul de a suspenda participarea unei regiuni sau provincii în calitate de coordonator al Convenției.
В случай на бездействие или недостатъчна ангажираност, Бюрото на Споразумението на кметовете си запазва правото да преустанови участието на регион или провинция като Координатор на Споразумението.