Какво е " CONVERGENȚĂ " на Български - превод на Български

• сближаване
• конвергенция
• конвергентната
• сближаването
• конвергентните
• за конвергенцията

Примери за използване на Convergență на Румънски и техните преводи на Български

Sinergia convergență.
Synergy Сближаване.

Convergență India 2018.
Конвергентната Индия 2018.

Un raport convergență.
Доклад за конвергенцията.

Zona euro nu va supraviețui fără convergență.
Еврото няма да просперира без централизация.

Raportul convergență privind.
Доклад конвергенцията за.

Toate celelalte regiuni ale UE neincluse la obiectivul convergență.
Всички останали региони на ЕС, които не са покрити от целта Сближаване.

Un mecanism convergență.
Механизъм за сближаване за.

Toate rapoartele de convergență ale BCE sunt disponibile în secțiunea Publications a acestui website.
Всички доклади на ЕЦБ за конвергенцията са публикувани в рубриката Публикации на този уебсайт.

Comunicarea privind Instrumentul convergență și competitivitate o.
В съобщението относно инструмента за конвергенция и конкурентоспособност.

Prezentul raport instituie un cadru conceptual de sprijinire a cercetărilor Eurofound în materie de convergență.
В този доклад се установява концептуална рамка за подкрепа на изследванията на Eurofound в областта на сближаването.

Raport convergență anul 2014”.
Доклада конвергенция за 2014 г.

Președintele Ucrainei și-a anunțat voința de a continua procesul de convergență către Uniunea Europeană.
Президентът на Украйна заяви готовност за продължаване на сближаването с Европейския съюз.

Integrare economică și convergență cu politicile comunitare; securitate energetică; contacte între persoane.
Икономическа интеграция и сближаване с политиките на ЕС; енергийна сигурност; и контакти между хората.

Nivelul și modelul pentru redistribuirea sprijinului direct- detalii de convergență între statele membre.
Равнище и модел на преразпределяне на прякото подпомагане- елементи на сближаването между държавите членки.

Protocol privind criteriile de convergență menționate la articolul 109j din Tratatul de instituire a Comunității Europene.
Декларация за действията за насърчаване, посочени в член 109в от Договора за създаване на Европейската общност.

O foaie de parcurs care descrie principalele caracteristici ale instrumentului bugetar pentru competitivitate și convergență.
Еврогрупата вече определи основните характеристики на бюджетния инструмент за сближаване и конкурентоспособност.

Statele membre convergență state.
Държавите членки програми сближаване.

Convergență India 2018 și a 2-a internetului obiectelor India Expo 2018 va avea loc din 07 martie până în 9, 2018 la New Delhi.
Конвергентната Индия 2018 и втора интернет на нещата Индия Expo 2018 ще се проведе от 7 март до 9-ти, 2018 в Ню Делхи.

Aceasta urmărește, de asemenea, obiective de convergență(în ciuda modificărilor nefaste în acest domeniu, ca urmare a ultimei extinderi).
То преследва и целите на сближението(въпреки вредните изменения в тази област, настъпили от последното разширяване).

Conexiunile la nivel de suflet dintre oameni au loc în număr tot mai mare într-o mișcare rapidă de convergență care vă vor lăsa pe unii dintre voi fără grai.
Душевни връзки между хората настъпват във все по-големи мащаби в бързото движение на сближаването, което ще удиви някои от вас.

Îmi face plăcere să văd că această convergență a vederilor cu iubitul meu frate Bartolomeu este tradusă în eforturi comune concrete.
С радост констатирам, че тази съгласуваност на вижданията с моя обичан брат Вартоломей намира израз в конкретна съвместна дейност.

Acesta este obiectivul rezoluției pentru care am votat, prin care se intenționează soluționarea triplei provocări presupuse de modernizare, convergență și respect pentru pluralism.
Това е целта на резолюцията, за която гласувах: тя има за цел да разгледа тройното предизвикателство на модернизацията, сближаването и зачитането на плурализма.

Raportul de convergență pe 2018 publicat de Comisia Europeană(CE) evaluează progresele înregistrate de statele membre în direcția aderării la zona euro.
В доклада за конвергенцията от 2018 г. се оценява напредъкът, постигнат от държавите членки по отношение на присъединяването им към еврото.

Banca Centrală Europeană(BCE) publică astăzi Raportul de convergență 2018, în conformitate cu cerințele Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.
Днес Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува своя„Доклад за конвергенцията- 2018 г.“ в съответствие с изискванията на Договора за функционирането на Европейския съюз.

Raportul de convergență întocmit de Comisia Europeană este publicat concomitent cu Raportul de convergență întocmit de BCE.
Докладът за конвергенцията, изготвен от Европейската комисия, се публикува успоредно с доклада за конвергенцията на Европейската централна банка(ЕЦБ).

În plus, în cazul statelor membre participante la MCS2, Consiliul examinează măsura în care programul de convergență asigură o participare eficientă la mecanismul cursului de schimb.
Освен това за държавите-членки от ВКМ2 Съветът проверява дали съдържанието на конвергентните програми осигурява безпроблемно участие във валутно-курсовия механизъм.

Raportul de convergență din 2014 este însoțit de un document de lucru al serviciilor Comisiei care cuprinde o analiză mai detaliată a îndeplinirii condițiilor.
Докладът за конвергенцията за 2014 г. се придружава от работен документ на службите на Комисията с по-подробен анализ на изпълнението на условията.

Comisia Europeană a publicat, pe 23 mai, documentul intitulat„Raportul de convergență pe 2018: evaluarea progreselor înregistrate de statele membre în direcția adoptării monedeieuro”.
Европейската комисия публикува наскоро свой информационен документ:„Доклад за конвергенцията от 2018 г.: Преглед на напредъка на държавите членки към въвеждането на еврото.

Raportul de convergență 2014 va conține raportul Comisiei și un document de lucru însoțitor, care conține o analiză mai detaliată privind respectarea condițiilor stabilite.
Докладът за конвергенцията за 2014 г. се придружава от работен документ на службите на Комисията с по-подробен анализ на изпълнението на условията.

Comisia Europeană și-a prezentat astăzi raportul de convergență din 2014, care evaluează stadiul de pregătire al opt state membre ale UE în vederea adoptării monedei unice.
Днес Европейската комисия публикува своя Доклад за конвергенцията за 2014 г., в който се оценява готовността на осем държави от ЕС да се присъединят към единната валута.