Какво е " COPIII LUI ISRAEL " на Български - превод на Български

• израилтяните
• децата на израел
• израилевите синове
• израелтяните
• децата на израил
• синовете на израел
• израилтяни
• израилевите чеда

Примери за използване на Copiii lui israel на Румънски и техните преводи на Български

Copiii lui Israel.
Децата на Израил.

Cine a împins copiii lui Israel afară din Egipt?
Кой изведе децата на Израел от Египет?

Copiii lui Israel au fost numerosi.
А децата на Израил бяха плодовити.

Acesta va fi între Mine şi copiii lui Israel un semn veşnic.
То е знак между Мен и израелтяните завинаги.

Ar putea copiii lui Israel au posedat val avansate de sunet tehnologie?
Може ли израелтяните да са притежавали модерна звукова технология?

Este un semn între Mine și copiii lui Israel, pentru veșnicie.
То е знак между Мен и израелтяните завинаги.

Pe aceştia îi veţi privi ca pe nişte băştinaşi între copiii lui Israel.
И те ще бъдат за вас като коренните жители между синовете на Израел.

Când a venit luna a șaptea, copiii lui Israel erau în cetățile lor..
И когато дойде седмият месец, и децата на Израел бяха в градовете.

Pe aceștia îi veți privi ca pe niște băștinași între copiii lui Israel.
И те ще бъдат за вас като коренните жители между синовете на Израел.

Scopul pentru copiii lui Israel a fost ca ei să îl creadă pe mesagerul lui Dumnezeu.
Целта за децата на Израил била те да повярват на Божия пратеник.

Apoi, egiptenii s-au umplut de bube, dar numai copiii lui Israel au fost feriti.
Тогава хората на Египет, били атакувани с циреи. Само децата на Израел, били пощадени.

Copiii lui Israel să nu se mai apropie de Cortul întâlnirii, ca să nu se facă vinovaţi de vreun păcat şi să moară.
Израилевите синове да не пристъпват вече при шатъра за срещане, за да не се натоварят с грях и да умрат.

În acest Noua Ordine Mondială, copiii lui Israel vor furniza toti liderii fără a întâmpina opoziţie.
В този Нов Световен Ред децата на Израел ще определят всички водачи без да срещат съпротива.

Locul acela l-au numit valea Eşcol din pricina strugurelui pe care l-au tăiat de acolo copiii lui Israel.
Онова място се нарече долина Есхол поради грозда, който израилевите синове отрязаха от там.

Când norul se ridica de pe Mișkan, copiii lui Israel porneau în toate călătoriile lor..
Колчем се дигнеше облакът от скинията, Израилевите синове потегляха през всичките си пътувания;

Copiii lui Israel au trecut prin mijlocul mării ca pe uscat, şi apele stăteau ca un zid la dreapta şi la stânga lor..
И тръгнаха Израилевите синове посред морето по сухо: водите бяха тям като стена отдясно и отляво.

Şi Domnul a zis:“Aşa îşi vor mânca pâinea spurcată copiii lui Israel printre neamurile printre care îi voi izgoni.”.
И ГОСПОД каза: Така ще ядат израилевите синове хляба си омърсен между народите, където ще ги прогоня.

Copiii lui Israel doreau să se unească, să lucreze la unitatea lor, să atragă forța binelui, dar nu puteau.
Синовете на Израел искали да се съединят и да работят над единството си, притегляйки добрата сила, но не могли.

În acest Noua Ordine Mondială, copiii lui Israel vor furniza toti liderii fără a întâmpina opoziţie.
В този нов световен ред децата на Израел ще предоставят на всички лидери, без да се натъкват на опозиция.

Copiii lui Israel tocmai scăpaseră din robia egipteană şi începeau lungul lor drum obositor prin pustia Sinai.
Децата на Израил току-що са се освободили от египетско робство и са в началото на дълго, изморително пътуване през пустинята в Синай.

În această Nouă Ordine Mondială, copiii lui Israel… vor furniza toți liderii fără a întâlniopoziție”.
В този нов световен ред децата на Израел ще предоставят на всички лидери, без да се натъкват на опозиция.

Copiii lui Israel au făcut aşa, şi i-au scos afară din tabără; cum poruncise lui Moise Domnul, aşa au făcut copiii lui Israel.
И израилтяните сториха така, и изведоха ги вън от стана; както рече Господ на Моисея, така сториха израилтяните.

În această nouă ordine mondială Copiii lui Israel vor furniza toţi conducătorii, fără a întâmpina vreo opoziţie.
В този нов световен ред децата на Израел ще предоставят на всички лидери, без да се натъкват на опозиция.

Toţii copiii lui Israel au ieşit dela Dan pînă la Beer-Şeba şi ţara Galaadului, şi adunarea s'a strîns ca un singur om înaintea Domnului, la Miţpa.
Тогава всичките израилтяни излязоха, и цялото общество, от Дан до Вирсавее, заедно с Галаадската земя, се събра като един човек пред Господа в Масфа.

N'a rămas nicio cetate, care să fi făcut pace cu copiii lui Israel, afară de Heviţi, cari locuiau în Gabaon; pe toate le-au luat prin luptă.
Нямаше град, който сключи мир с израилтяните, освен евейците, които живееха в Гаваон; те превзеха всичките с бой.

Ei au de a face cu copiii lui Israel, ci și cu Sion spirituală(care este Biserica lui Isus Hristos în ultimele zile).
Те са свързани с децата на Израел, но и с духовния Сион(която е църквата на Исус Христос в последните дни).

In conformitate cu mai multe teoreticieni vechi astronaut, Moise si copiii lui Israel dobandit o sursa supranaturala de energie la Muntele Sinai.
Според много уфолози, Моисей и израелтяните са се сдобили със свръхестествен източник на енергия в планината Синай.

In aceasta noua ordine mondiala Copiii lui Israel vor furniza toti conducatorii, fara a întâmpina vreo opozitie.
В този нов световен ред децата на Израел ще предоставят на всички лидери, без да се натъкват на опозиция.

Exact ca în timpurile din vechime cu Moise, copiii lui Israel erau protejați și(oamenii, n. tr.) care venerau un alt creator nu erau.
Както в древни времена с Моисей, децата на Израел бяха защитени и тези, които се покланяха на други създатели, не бяха.

Legile iudaismului i-au fost date lui Moise pentru copiii lui Israel într-un legământ foarte sacru și special pe muntele Sinai, după cum este consemnat în cartea Exodul.
Законите на юдаизма били дадени на Мойсей за децата на Израил в много свещен и специален завет на Синайската Планина, записано в книгата Изход.