Какво е " CORPUL STRĂIN " на Български - превод на Български

• чуждо тяло
• чуждестранното тяло
• чуждото тяло

Примери за използване на Corpul străin на Румънски и техните преводи на Български

Corpul străin în orice parte a intestinului;
Чуждо тяло във всяка част на червата;

Leziuni mecanice, intrarea în corpul străin;
Механични наранявания, влизане в чужди тела;

Cel mai adesea, corpul străin este în bronhusul drept.
Чужди тела често попадат в десния бронз.

Dacă sunteți extrem de precaut, puteți scoate singur corpul străin.
Ако сте изключително предпазливи, можете да извадите чуждото тяло сами.

Pereţii uterini simt corpul străin şi îl atacă.
Маточните стени улавят присъствието на чуждо тяло и го атакуват.

Corpul străin poate provoca încă durere în sacrum.
Чуждестранното тяло може да причини все още неопитна болка в кръста.

Uneori cauza inflamației sale este corpul străin care a intrat în ea.
Понякога причината за нейното възпаление става чуждо тяло, което е попаднало в него.

Corpul străin cauzează, de asemenea, mâncărime și roșeață a ochilor.
Чуждестранното тяло също предизвиква сърбеж и зачервяване на очите.

După fiecare lovitură observați dacă a fost sau nu eliminat corpul străin.
След всяко потупване изчаквайте, за да видите дали чуждото тяло вече не е отстранено.

În cazul în care corpul străin este profund, puteți încerca sufla nasul.
Ако чуждестранното тяло е дълбоко, можете да опитате да го издухате от носа си.

Forma acută: poate provoca o boală concomitentă infecțioasă, suprasolicitarea fizică, corpul străin în sistemul respirator.
Остра форма: може да предизвика съпътстващо инфекциозно заболяване, физическо пренатоварване, чуждо тяло в дихателната система.

Corpul străin(o specie de praf sau un grăunte de nisip)- provoacă formarea de mici leziuni;
Чуждо тяло(частици прах или пясък)- предизвикват образуването на леки наранявания;

Cea mai frecventa cauza este un hit în corpul străin ochi: un fir de iarbă, lână, praf.
Най-честата причина е хит в чуждото тяло на очите: стръкче трева, вълна, прах.

Corpul străin din uter provoacă iritarea nervilor și activează sinteza progesteronului.
Чуждо тяло в матката предизвиква дразнене на нервите и активира синтеза на прогестерон.

Dacă nu puteți extrage singur corpul străin, trebuie să vă adresați imediat unui medic.
Ако не можете да извлечете сами чуждестранното тяло, трябва незабавно да се консултирате с лекар.

Corpul străin este împins mecanic de volumul de aer rezidual datorită căderii de presiune.
Чуждестранното тяло се изтласква механично от остатъчния обем на въздуха поради разликата в налягането.

Dacă acest lucru nu sa întâmplat, înseamnă că corpul străin a blocat complet accesul aerului.
Ако това не се случи, това означава, че чуждестранното тяло напълно блокира достъпа на въздуха.

Da, am scos corpul străin, aşa încât să poată înghiţi şi respira, dar, Jason, încă sângerezi.
Да извадихме чуждото тяло, той може да диша и преглъща, но, Джейсън, все още кървиш.

Pentru a face acest lucru, îndepărtați corpul străin, comportamentul intubarea, ventilație mecanică.
За да направите това, отстранете чуждото тяло, поведение интубация, механична вентилация.

Corpul străin în ochi, senzația de nisip provoacă întotdeauna dorința de a freca ochiul unei persoane.
Чуждестранното тяло в очите, усещането за пясък винаги предизвиква желание да търкат окото в човек.

Verificați cu atenție rana și scoateți corpul străin, dacă este(fragmente, rămășițe de lemn din așchii etc.).
Внимателно проверете раната и отстранете чуждото тяло, ако е(фрагменти, остатъци от дървесина от трески и т. н.).

Dacă corpul străin intră în laringofaringe și este suficient de mare, poate apărea dificultăți de respirație.
Ако чуждо тяло попадне в хипофаринкса и е достатъчно голям, може да изпитате затруднение в дишането.

Din păcate, în unele cazuri, este necesară rezolvarea unei probleme cu corpul străin în oviduct, chiar dacă nu este legată de viermi.
За съжаление, в някои случаи, за да решат проблема с чуждо тяло в яйцепровода трябва да хирургично, дори и ако това не е свързано с червеи.

În primul rând, corpul străin din corp(și cu atât mai mult pentru o perioadă atât de lungă) nu este întotdeauna bun.
Първо, чуждо тяло в тялото(и още повече за такъв дълъг период) не винаги е добро.

Pentru a face acest lucru, închideți-o nară cu degetul si expirati cu forța de aer prin nas pentru a doua jumătate, în care corpul străin.
За да направите това, трябва да затворите една ноздра с пръст и да издишате въздуха през тази половина на носа, в която се намира чуждестранното тяло.

Corpul străin în bronhii(provoacă o exacerbare bruscă a bolii și necesită o intervenție medicală imediată).
Чуждо тяло в бронхите(предизвиква внезапно обостряне на заболяването и изисква незабавна медицинска намеса).

Dacă particulele de metal intră în ochi, o persoană simte durere și durere, atunci trebuie să încercați să îndepărtați corpul străin cu un tampon de bumbac steril.
Ако частици метал са влезли в окото, човек чувства болката и болката, тогава трябва да се опитате да почистите чуждо тяло със стерилен ватиран диск.

Înainte de a scoate corpul străin, pentru a reduce umflarea mucoasei in nas zakapayte picături de raceala(de exemplu ksilometazolina).
Преди да премахнете чуждото тяло, за да намалите подуването на лигавицата, капете в носовите капки от студа(например ксилометазолин).

Corpul străin trebuie să părăsească gâtul respirator și, dacă acest lucru nu se întâmplă, este necesar să repetăm această acțiune încă o dată.
Чуждестранното тяло трябва да напусне гърлото на дихателните пътища и ако това не се случи, е необходимо отново да се повтори това действие.

După ce medicul a înlăturat corpul străin, sau dacă l-ați curățat singur, ghirlați cu o soluție de furasilină timp de două până la trei zile.
След като чуждестранното тяло бъде премахнато от лекаря или сте го изчистили сами, изплакнете гърлото с разтвор на фурацилин в продължение на два до три дни.