Какво е " CREȘTE FOARTE MULT " на Български - превод на Български

• значително увеличава
• се увеличи значително
• расте много
• значително повишава
• се увеличава много
• значително да повиши
• силно повишава

Примери за използване на Crește foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Acum, tensiunea crește foarte mult.
Сега напрежението расте много.

Astfel de pacienți se plâng că stomacul în timpul ovulației crește foarte mult.
Такива пациенти се оплакват, че коремът е значително увеличен по време на овулацията.

Dacă chalazionul crește foarte mult, poate deveni dureros.
Ако халджайонът расте много, може да стане болезнен.

Monstera crește foarte repede și crește foarte mult.
Монстера расте много бързо и расте много.

Acest mod simplu poate crește foarte mult șansele propriei mântuiri.
Този прост начин може значително да увеличи шансовете за тяхното собствено спасение.

Din această cauză, valoarea materiilor prime crește foarte mult.
Поради това стойността на суровините значително се увеличава.

Dacă suma crește foarte mult, atunci dungile o vor arăta cu culoarea roz.
Ако количеството му се увеличи значително, лентите ще го покажат в розовия си цвят.

Cu leucemie, numărul de leucocite din sânge crește foarte mult.
При левкемия броят на левкоцитите в кръвта се увеличава значително.

La urma urmei, dacă crește foarte mult, poate începe abruprea placentară.
В края на краищата, ако се увеличи значително, може да започне плазменото разорение.

În timpul sarcinii, nivelul unor hormoni specifici crește foarte mult.
Когато гладуваме, нивото на определени хормони се повишава значително.

Infecția unui membru al familiei crește foarte mult riscul de infectare a altora.
Заразяването на един от членовете на семейството силно повишава риска от инфектиране и на останалите.

Cu consumul excesiv de dulciuri, nivelul glucozei crește foarte mult.
При прекомерна консумация на сладкиши, нивото на глюкозата се увеличава много.

Ignorarea următoarelor reguli crește foarte mult riscul de reacții alergice, arsuri și alte efecte negative nedorite.
Пренебрегването на следните правила значително увеличава риска от алергични реакции, изгаряния и други нежелани негативни ефекти.

Are aproximativ 3.000 de locuitori permanenți, în timp ce în vara acestui număr crește foarte mult datorită turistilor.
Местните хора са около 3000 души, през лятото населението се увеличава много заради туристите.

După o biopsie de prostată, care crește foarte mult cantitatea de agent din sânge, ar trebui să dureze cu cel puțin 6 săptămâni înainte de analiză;
След биопсия на простатата, която значително увеличава количеството на агента в кръвта, тя трябва да отнеме поне 6 седмици преди анализа;

Fiecare proiectil a triplat modificare care crește foarte mult eficiența de foc.
Всеки снаряд се е утроил изменение, което значително повишава ефективността на пожар.

Colesterolul, ca și fumatul, crește foarte mult riscul acumulării de plăci în artere, ceea ce poate duce la obstrucții care blochează sosirea sângelui în creier.
Холестеролът, подобно на тютюнопушенето, значително увеличава риска от натрупване на плаки в артериите, което може да доведе до препятствия, блокиращи пристигането на кръв в мозъка.

Mai mult decât atât, frecvența crește foarte mult odată cu vârsta.
Moreover, неговата честота нараства много с възрастта.

În cazul în care analiza AST crește foarte mult și transaminaza alaninei este crescută de 5 ori, trebuie găsite motivele pentru posibilitatea infarctului miocardic.
Ако AST анализът се увеличи значително и аланин трансаминазата се увеличи 5 пъти, причините трябва да се търсят в възможността за инфаркт на миокарда.

Cheltuielile militare ale Franței vor crește foarte mult în perioada următoare.
Разходите за отбрана на Франция през следващите години ще се увеличат значително.

Acest lucru crește foarte mult diversitatea într-o sală de clasă de învățare la distanță și produce conversație provocator printre cei din comunitățile extrem de divergente, regiuni și culturi îndepărtate.
Това значително увеличава разнообразието в класната стая, дистанционно обучение и произвежда предизвикателна разговор между тези от изключително различни общности, региони и далечни култури.

Rădăcina pătrunde adânc în pământ și crește foarte mult, greutatea sa poate ajunge la 10 kg.
Коренът прониква дълбоко в земята и расте много, теглото му може да достигне 10 кг.

Dacă copilul se naște prematur, acest lucru crește foarte mult riscul apariției diferitelor patologii, inclusiv a celor asociate cu rinichii, cu sistemul urinar.
Ако детето се роди преждевременно, това значително увеличава риска от появата на различни патологии, включително тези, свързани с бъбреците, пикочната система.

Când mânanci prea multă sare, rinichii nu o pot elimina complet, ceea ce crește foarte mult pierderea de calciu.
Когато ядете прекалено много сол, бъбреците ви не могат да я изхвърлят напълно и това значително увеличава загубата на калций.

Atunci când o femeie în timpul menopauzei crește foarte mult temperatura corpului, poate fi o dovadă a dezvoltării multor boli grave.
Когато една жена по време на менопаузата значително повишава телесната температура, тя може да бъде доказателство за развитието на много сериозни заболявания.

O astfel de dietă nesănătoasă creează un mediu acid în organism și, astfel, crește foarte mult riscul de cancer și diverse alte probleme de sănătate.
Подобен нездравословен начин на хранене създава кисела среда в организма и по този начин значително увеличава риска от рак и други здравословни проблеми.

Cunoașterea unei game largi de limbi străine crește foarte mult statutul social, fapt conștientizat foarte bine de creatorul acestei soluții inovatoare.
Познаването на цял набор от чужди езици значително повишава социалния статус, който е добре познат от създателите на това иновативно решение.

O astfel de dietă nesănătoasă creează un mediu acid în organism și, astfel, crește foarte mult riscul de cancer și diverse alte probleme de sănătate.
Този нездравословен начин на хранене създава киселинна среда в тялото и по този начин силно повишава риска от рак и от редица различни други здравословни проблеми.

Prin purificarea constantă a canalelor noastre circulatorii, suplimentul este capabil de a crește foarte mult capacitatea de ansamblu forta si rezistenta a unui individ.
Чрез постоянното пречистване на нашите кръвообращението канали, добавката е в състояние значително да повиши общата сила и издръжливост капацитет на дадено лице.

În plus, există chiar și o astfel de posibilitate în momentul în care există o bătălie care crește foarte mult atractivitatea proiectului în comparație cu alte jocuri similare.
В допълнение, има дори такава възможност в момента, когато има една битка, която значително увеличава привлекателността на проекта в сравнение с други подобни игри.