Какво е " CRED CĂ AM VRUT " на Български - превод на Български

• предполагам че исках
• мисля че исках

Примери за използване на Cred că am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Cred că am vrut.
Предполагам, че да.

Am citit despre tine, pari un tip de treabă şi cred că am vrut să te cunosc un pic mai bine.
Четох за теб, изглеждаш готин, и предполагам, че исках да те опозная.

Cred că am vrut să dureze.
Мисля, че искам за последно.

S-a întâmplat ceva mai devreme, şi… cred că am vrut să spun că ai avut dreptate.
Нещо се случи по рано днес, и… Аз предполагам, че трябва да кажа това ти беше права.

Cred că am vrut să fiu o mamă.
Мисля, че исках да бъда майка.

Nu ştiu. Cred că am vrut doar să văd fosta mea viaţă.
Не знам, може би исках да видя стария си живот.

Cred că am vrut doar distracţie.
Предполагам, че исках малко вълнение.

Mai târziu, cred că am vrut să te cuceresc doar de unul singur.
След това, мисля, че исках да те спечеля сам.

Cred că am vrut să-l sun aseară pe Pug.
Мислех довечера да позвъня на Пъг.

Cred că am vrut să protejez asta.
Мисля, че исках да го опазя тази чистота.

Cred că am vrut un nou început.
Предполагам, че съм искала да започна на чисто.

Cred că am vrut să fiu sigură că..
Навярно просто исках да се убедя.

Cred că am vrut să fiu aproape de ea.
Предполагам, просто искам да съм близо до нея.

Cred că am vrut să inspire acest tip de pasiune.
Май исках да вдъхновя такава страст.

Cred că am vrut să stiu mai multe despre tine.
Предполагам, защото исках да знам повече за вас.

Dar cred că am vrut şi-o şansă de a-mi trăi viaţa.
Но предполагам исках шанс да живея живота си.

Cred că am vrut să slujesc ceva mai mare decât eram eu.
Предполагам, че съм искал да служа на нещо по-голямо отколкото бях аз.

Cred că am vrut să spun că ar fi păcat să o pierdem.
Предполагам, че исках да кажа че би било срамота да я загубим.

Cred că am vrut doar să arate celelalte fete cat de cool am fost sau ceva.
Предполагам, че исках да покажа на другите момичета колко съм яка.

Cred că am vrut să mă asigur că eşti în regulă, evident, la nivel mecanic.
Просто исках да се уверя, че си добре, на механично ниво, очевидно.

Cred că am vrut să cred că Elliot era băiatul meu, deoarece. Nu te mai am..
Мисля, че исках да вярвам, че Елиът ми е син, защото вече те няма.

Şi cred că am vrut să înţelegi asta înainte de a plecat de aici… Voi nu sunteţi vizitatori aici.
И предполагам искам да разбереш преди да напуснеш… вие момчета не сте посетители тук.

Nu cred că am vrut cu adevărat să divorţăm, dar atmosfera era aşa de intensă… Nu era bine să rămânem împreună.
Не мисля, че искахме толкова да се разделим, но обстановката бе много нажежена и решихме, че по добре да се разделим.

Cred că am vrut să dovedesc că pot face încă asta, că pot avea grijă de tine, iar dacă nu pot, atunci… de ce ai continua să mă iubeşti?
Предполагам, че исках да ти покажа, че мога да се грижа за теб, и ако не можех, тогава… защо би ме обичал?

Cred că am vrut să arăt că sub capul înfricoşător al Mr. Burns cu buzele lui crude, limba lui maliţioasa şi creierul rău a fost un fragil, trup ofilit, poate nu îndeajuns pentru lumea asta vulnerabil şi frumos ca toate creaturile Domnului.
Предполагам, че исках да покажа, че под страховитата глава на г-н Бърнс с жестоките му устни, злобен език и зъл мозък е имало нежно, умиращо тяло, може би не за дълго на този свят уязвимо и красиво като всяко Божие създание.

Cred că a vrut puţină atenţie.
Мисля, че искаше внимание.

Ce, crezi că am vrut să o fac?
Да не мислиш, че аз исках да го направя?

Cred că ai vrut afară înainte de am ajuns la tine.
Мислех, че искаш да се махнеш, преди да те заловя.

Cred că a vrut. Cred că n-a mai avut timp.
Мисля, че искал, но не е имал време.

Cred că a vrut să vină înăuntru.
Мисля, че искаше да влезе.