Какво е " CRED CĂ N-AI " на Български - превод на Български

• мисля че не си
• май не си

Примери за използване на Cred că n-ai на Румънски и техните преводи на Български

Cred că n-ai auzit.
Май не си чул.

Păi, atunci cred că n-ai greşit cu nimic!
Е, предполагам, че не си направила нищо нередно!

Cred că n-ai auzit.
Предполагам, че не си чула.

Scuză-mă, cred că n-ai înţeles bine termenul"consultant".
Моля! Ти май не си разбрала думата"консултант".

Cred că n-ai făcut-o.
Мисля, че не си го направил.

Atunci cred că n-ai de ce să-ţi faci griji.
Предполагам, че няма за какво да се тревожиш.

Cred că n-ai multe opţiuni.
Не мисля, че имаш много опции.

Nu cred că n-ai văzut filmul.
Не мога да повярвам, че не си го гледала.

Cred că n-ai auzit despre atac.
Май не си чул за инцидента.

Cred că n-ai văzut mesajul ăsta.
Предполагам, че не си видял поста.

Cred că n-ai idee ce simte.
Не мисля че имаш представа какво й е на нея.

Cred că n-ai de unde să ştii.
Предполагам, че никога няма да разбереш. Да.

Cred că n-ai pe nimeni cu care să intri.
Мисля, че нямаш с кого да влезнеш.

Cred că n-ai putut rezista aici fără mine.
Явно не е могъл да живее без мен.

Cred că n-ai înţeles situaţia.
Мисля, че не сте оценили правилно ситуацията.

Cred că n-ai cunoscut prea mulţi bărbaţi.
Мисля, че не си срещала много мъже.

Cred că n-ai venit să-mi mulţumeşti?
Предполагам, че не си дошъл да ми благодариш?

Cred că n-ai auzit de un fail-safe.
Предполагам, никога не са чувал за предпазен режим.

Cred că n-ai discutat cu şeful tău.
Предполагам, че не си говорила с шефа си..

Cred că n-ai văzut ştirile de la 11 seara trecută.
Май не сте гледали снощи новините в 11.

Cred că n-ai primit telefonul lui Peter.
Предполагам, че не си получил обаждането на Питър.

Cred că n-ai auzit de bărbatul care locuieste aici.
Май не си чул за човекът, който живее там.

Cred că n-ai o chitanţă pentru asta, nu?.
Предполагам, че нямаш касова бележка, хм?

Cred că n-ai vrut să crezi niciodată.
Мисля, че не си искала да си тръгнеш.

Cred că n-ai învătat niciodată cum să fii o doamnă.
Предполагам че не си се научила как да бъдеш дама.

Cred că n-ai mâncat aripioare de pui toată viaţa ta.
Вероятно не си ял крилца в живота си..

Cred că n-ai venit pentru fereastra mea. Nu?.
Предполагам не си тук заради счупения ми прозорец?

Cred că n-ai ajuns la partea care-ţi spune unde e slujba.
Мисля, че не си стигнал до частта, за къде става дума.

Cred că n-ai noroc, erupţiile or să se termine până la apus.
Мисля че нямаш късмет, тези изригвания ще спрат до края на деня.

Cred că n-ai văzut nimic, luându-mă după ochii tăi închişi.
Предполагам, че не си видял нищо от превъзходната позиция със затворени очи.