Какво е " CREDEAM CĂ ASTA " на Български - превод на Български

• мислех че това
• помислих че това
• мисля че това
• мислих че това

Примери за използване на Credeam că asta на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că asta e.
Помислих, че това ти е.

Vă jur, prieteni, credeam că asta o să fie amuzant.
Кълна се в Бога, хора, Мислех, че това ще бъде забавно.

Credeam că asta vrei.
Мисля, че това искаше.

Credeam că asta duce la.
Мисля, че това води до.

Credeam că asta trecuse.
Мислих, че това е забравено.

Credeam că asta a fost bună.
Мисля, че това беше добро.

Credeam că asta e o petrecere.
Мислех, че това е парти.

Credeam că asta nu se face.
Мислех, че това не се прави.

Credeam că asta vă poate ajuta.
Мисля, че това ще помогне.

Credeam că asta e camera mea.
Мислех, че това е моята стая.

Credeam că asta e treaba mea.
Мисля, че това са мои проблеми.

Credeam că asta este casa noastră.
Мислех, че това е нашата къща.

Credeam că asta va fi viaţa mea.
Мислех, че това ще е моят живот.

Nu credeam că asta se va întâmpla.
Не мислех, че това ще се случи.

Credeam că asta e treaba lui Dean!
Мислих, че това е работата на Дийн!

Credeam că asta îţi doreşti.- Chiar este.
Мислех, че това е, което искаш.

Credeam că asta era prioritatea.
Помислих, че това е най-важното в момента.

Credeam că asta e pentru mine şi Danny.
Мислех, че това беше за мен и Дани.

Credeam că asta o să te îndepărteze de mine.
Помислих, че това ще ни раздели.

Credeam că asta ar trebui să fie închisă.
Мисля, че това трябва да е затворено.

Credeam că asta este înmormântarea dnei Taylor.
Мислех, че това е погребението на г-ца Тейлър.

Credeam că asta îţi va ieşi mai întâi pe gură.
Мислих, че това ще е първото, за което ще ме питаш.

Credeam că asta e treaba dobitocilor afurisiţi.
Мислех, че това е работа за… Шибаните дребните риби.

Credeam că asta va fi șansa noastră de a cunoaște oameni.
Мислех, че това е шансът ни да срещнем нови хора.

Credeam că asta te va ajuta cu agresivitatea înăbuşită.
Мисля, че това ще помогне с подтиснатата ти агресия.

Credeam că asta e o cerinţă pentru meseria voastră.
Мислех, че това е длъжностно изискване за хора като вас.

Credeam că asta este, că ne distrăm.
Мислех, че това е всичко и, ние просто може да се забавляваме.

Credeam că asta va dispersa tensiunea, dar evident, doar… A adâncit-o.
Мислех, че това ще ви поободри, но явно не.

Credeam că asta se va întâmpla după ce vei primi aprobarea.
Мислех, че това ще се случи, когато мине одобрението на сделката.

Dar credeam că asta e doar o sesiune ca să vorbim despre lucruri.
Мислех, че това е сеанс, за да поговорим за това..