Какво е " CREDEM CĂ ACEST LUCRU " на Български - превод на Български

• вярваме че това
• смятаме че това
• считаме че това
• адмирираме това въпреки че това

Примери за използване на Credem că acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Credem că acest lucru ne va salva compania".
Смятаме, че това ще ни спаси.

În Danemarca, decizia rămâne la latitudinea municipalităţilor şi credem că acest lucru trebuie respectat.
В Дания решението се взема от общините и ние смятаме, че това трябва да се зачита.

Credem că acest lucru este iresponsabil.
Ние считаме, че това е безотговорно.

Avem departament video intern, credem că acest lucru susține comunicarea ideilor și informatiilor.
Ние предлагаме тази услуга, защото вярваме, че това помага на комуникационните идеи и информация.

Credem că acest lucru este în interesul nostru.
Считаме, че това е в наш интерес.

Prin urmare, vorbim despre zone care au granițe definite în mod clar și credem că acest lucru este compatibil.
Следователно говорим за зони, които имат ясно определени граници и смятаме, че това е съвместимо.

Credem că acest lucru se va întâmpla în ianuarie.
Очакваме това да стане през януари.

Următorul motiv pentru care utilizatorii iOS trec la Android este pentru prețuri mai bune și credem că acest lucru este mai reprezentativ pentru întreaga populație.
Следващата причина, поради която потребителите на iOS преминават към Android, е за по-добрите цени и смятаме, че това е по-представителна причина като цяло.

Credem că acest lucru ar putea fi un calendar antic.
Смятаме, че това е древен календар.

Într-adevăr, L-metionina este inclus în formulă și noi credem că acest lucru este pentru beneficiile funcționale legate de sex, spre deosebire de ajutor în creșterea dimensiunii penisului.
Наистина, L-метионин е включена във формулата и ние вярваме, че това е за ползите сексуалната функция, а не за помощ при увеличаване размера на пениса.

Credem că acest lucru este bun pentru europeni, pentru cetăţenii noştri.
Считаме, че това е добре за европейците- добре е за нашите граждани.

Noi credem că acest lucru va dispărea rapid.
Наистина вярваме, че това ще отмине много бързо.

Credem că acest lucru este prea rapid, prea devreme și prea mult.
Считаме, че това решение е взето твърде бързо, идва твърде скоро и съкращението е прекалено голямо.

Credem că acest lucru trebuie realizat prin adăugarea de valoare societății, nu prin păcălirea altora.
Вярваме, че това трябва да се случва чрез принос към обществото, не чрез измамa….

Nu credem că acest lucru este cel mai bun mod de a combate exacerbarea acestor atitudini dogmatice.
Не смятаме, че това е най-добрият начин за борба с надигането на сектантските нагласи.

Credem că acest lucru trebuie realizat prin adăugarea de valoare societății, nu prin păcălirea altora.
Вярваме, че това трябва да се случва чрез принос към обществото, не чрез измамване на другите.

Noi credem că acest lucru este instrumentul perfect pentru fiecare joc pe care doresc un resurse suplimentare.
Ние смятаме, че това е идеалният инструмент за всяка игра, която искате допълнителни ресурси.

Credem că acest lucru neagă studenții noștri de mulțimea, ceea ce a dus la rezultate excelente de la an la an.
Вярваме, че това поставя учениците ни извън тълпата, което води до отлични резултати от началото на годината.

Noi credem că acest lucru va face mai uşor de transferat experienţele de succes şi va încuraja punerea în aplicare a acestora în alte ţări.
Ние вярваме, че това ще направи по-лесно прилагането на опита и ще насърчи мултиплицирането му в други страни.

Credem că acest lucru trebuie caracterizat de respect, modestie și considerație pentru oameni, animale, comunități și mediu.
Ние вярваме, че това трябва да се прави с уважение, скромност и осъзнаване към хората, животните, общностите и околната среда в цял свят.

Nu credem că acest lucru reprezintă o modalitate acceptabilă de a trata Parlamentul sau dreptul de vot al cetăţenilor şi principiul democraţiei.
Не считаме, че това е задоволителен начин на третиране на Парламента, на правото на гражданите да гласуват и на принципа на демокрацията.

Noi credem că acest lucru este admirabil deși cu siguranță nu este singura abordare privind întrebările fundamentale ale identității și scopului spiritual în viață.
Ние адмирираме това, въпреки че това не е единствения път към изконните въпроси за духовна идентичност и цел в живота.

Noi credem că acest lucru este un fenomen foarte îngrijorător, și necesită o acțiune decisivă, inclusiv înasprirea sancțiunilor”,- a declarat Poroșenko.
Смятаме, че това е много тревожно явление и то изисква решителни действия в посока засилване на санкциите“, каза той, цитиран от ТАСС.

Credem că acest lucru este urât, uneori timid să se dezbrace în fața tânărului în fața unui cosmetician salon de frumusețe și chiar înainte de ginecolog.
Смятаме, че това е грозно, понякога срамежливо да се голи пред вашия млад мъж, в козметичен салон пред козметик и дори пред гинеколог.

Noi credem că acest lucru poate fi lăudabil, deși, cu siguranță, nu este singura abordare privind întrebările fundamentale ale identității și scopului spiritual din viața omului.
Ние адмирираме това, въпреки че това не е единствения път към изконните въпроси за духовна идентичност и цел в живота.

Noi credem că acest lucru se datorează faptului că Male Extra a încetat să mai fie la fel de eficient ca ai ajuns mai aproape de cea mai mare dimensiunea absolută.
Ние вярваме, че това е така, защото Мъж Екстра е спряло да бъде толкова ефективен, колкото сте достигнали по-близо до най-големия абсолютен размер.

Noi credem că acest lucru se datorează faptului că Male Extra a încetat să mai fie la fel de eficient ca ai ajuns mai aproape de cea mai mare dimensiunea absolută.
Ние вярваме, че това е така, защото Мъж Extra е престанало да бъде толкова ефективен, колкото сте достигнали по-близо до абсолютната най-големия размер.

Noi credem că acest lucru este din moment ce omul Extra a încetat să mai fie de fapt, la fel de eficace ca și ați ajuns mai aproape de dimensiunea cea mai mare categorică ta.
Ние вярваме, че това е така, защото Мъж Extra е престанало да бъде толкова ефективен, колкото сте достигнали по-близо до абсолютната най-големия размер.

Noi credem că acest lucru se datorează faptului că Male Extra a încetat să mai fie la fel de eficient ca ai ajuns mai aproape de cea mai mare dimensiunea absolută.
Ние вярваме, че това е тъй Мъж Extra е престанало да бъде толкова ефективен, колкото сте в действителност достига по-близо до абсолютната най-значителен размер.

Credem că acest lucru va reabilita nu doar instituţia Ombudsmanului European, şi, indirect, instituţia mediatorilor din statele membre, ci şi un rol mai important al Parlamentului European, care îl controlează şi îl alege.
Смятаме, че това ще обоснове не само институцията на Европейския омбудсман, а по непряк път и институцията на омбудсманите в държавите-членки, но също и по-силната роля на Европейския парламент, който го избира и контролира.