Какво е " CREDINCIOSUL " на Български - превод на Български

• вярващият
• верният
• предан
• вярващия
• верен
• вярващите
• верни
• верния

Примери за използване на Credinciosul на Румънски и техните преводи на Български

Credinciosul Duhoare!
Верният Смрад!

Multumesc, credinciosul meu Hans.
Благодаря, верни ми Ханс.

Credinciosul Hector.
Преданият Ектор.

Hera, sunt eu, Castor Credinciosul.
Хера, аз съм Кастор, предания.

Duhoare! Credinciosul Duhoare!
Верният Смрад!

Tot aşa este şi cu credinciosul.
Същото това има отношение и към вярващия.

Credinciosul meu Piak.
Моят верен слуга Пиак.

Peste puţin timp, credinciosul meu scutier.
Скоро, мой верни оръженосецо.

Da, credinciosul meu supus?
Да, верни поданико?

Bine… Generalul Shrek şi credinciosul său măgar vorbitor.
Ясно… генерал Шрек и вярното му, говорещо магаре.

Credinciosul meu scutier.
Моят верен оръженосец.

Eu sunt Diego Santana… jefuitorul de tren şi credinciosul ajutor.
Аз съм Диего Сантана… Обирджия и верен помощник.

Şi credinciosul său câine.
И вярното му куче.

În sfârşit… îmi puteţi arăta drumul către credinciosul meu ajutor.
Най-накрая можеш да ме упътиш до верния ми спътник.

Nosibis, credinciosul meu doctor.
Носибис, верният ми доктор.

Sigur, nimeni nu poate face asta mai bine decât credinciosul meu Edgar.
Със сигурност никой не би ги гледал по-добре от верния ми слуга Едгар.

Credinciosul este o creatură nouă.
Вярващите са нови създания.

Aceasta nu înseamnă că credinciosul şi necredinciosul au şanse egale de mântuire.
Тук категорично не смятам че вярващия и невярващия еднакво разчитат на аргументи.

Credinciosul şi prea-iubitul meu Aske.
Верни и многообични Аск.

Şi acolo, credinciosul meu Vânător, o vei ucide!
И тогава, мой верни ловецо, Я убий!

Credinciosul lui, Brutus, i-a dat lovitura fatală.
Неговият предан Брут заби фаталният удар.

Prin Sfântul Botez, credinciosul se naşte în Hristos şi omoară moartea.
Чрез светото Кръщение вярващият се ражда в Христа и умъртвява смъртта.

Credinciosul ştie că e apărat de Dumnezeu!
Праведникът знае, че истинската защита идва от Бог!

Universitatea salută credinciosul și non-credinciosul lăsând la o parte interpelări și interpretări istorice.
Университетът приветства вярващия и невярващия, като оставя настрана деноминационни капани и исторически интерпретации.

Credinciosul are dorinţa să-L vadă pe Isus faţă în faţă.
Вярващия има един копнеж да види Исуса лице с лице.

Vei fi credinciosul scutier al lui Don Quijote de La Mancha!
Ти ще бъдеш верният оръженосец на Дон Кихот де Ламанча!

Credinciosul meu supus, Percy Hamleigh, este noul conte de Shiring.
Моят верен, Пърси, става лорд на Шайринг.

Dar credinciosul în duh ascunde lucrurile.
А верният духом потайва работата.

Credinciosul se îmbracă în Hristos şi trăieşte în şi prin El.
Повярвалият се облича в Христа и живее чрез Него.

Credinciosul meu cal, Rummel, s-a prabusit chiar la intrarea în oras.
Моят верен кон Румел падна точно пред града.