Какво е " CREIERUL SUFERĂ " на Български - превод на Български

• мозъкът страда

Примери за използване на Creierul suferă на Румънски и техните преводи на Български

Creierul suferă, de asemenea.
Но и мозъкът страда.

În primul rând, creierul suferă.
В първия ред мозъкът страда.

Creierul suferă și dacă avem….
Мозъкът страда, ако му липсва….

Cu mai multe metastaze, creierul suferă.
С уремия, мозъкът страда много.

Creierul suferă cel mai mult.
От това най-много страда мозъкът.

Ficatul și creierul suferă mai puțin.
По-малко страдат черния дроб и мозъка.

Creierul suferă cel mai mult din asta.
От това най-много страда мозъкът.

Cu o lipsă obișnuită de glucoză, creierul suferă.
При редовна липса на глюкоза мозъкът страда.

Creierul suferă de această condiție în primul rând.
И в тези случаи мозъкът страда преди всичко.

Și, în aceste cazuri, creierul suferă în primul rând.
И в тези случаи мозъкът страда преди всичко.

Creierul suferă leziuni majore după cinci minute de lipsă a oxigenului.
Тежки мозъчни увреждания могат да настъпят след пет минути лишаване от кислород.

Ca rezultat al deficienței de oxigen, creierul suferă.
В резултат на недостиг на кислород мозъкът страда.

În primul rând, creierul suferă- principalul"consumator" de glucoză.
На първо място, мозъкът страда- основният"потребител" на глюкозата.

Acest factor puțin depinde de tine, dar trebuie să știi că dacă creierul suferă lipsă de oxigen, activitatea lui scade.
Този фактор малко зависи от нас, но трябва да знаете, че ако на мозъка му липсва кислород, неговата дейност значително се забавя.

Calitatea somnului scade, creierul suferă de lipsă de oxygen, iar somnul devine dificil de obținut.
Качеството на съня пада, мозъкът изпитва кислороден глад, става му все по-трудно да спи.

Un puls foarte scăzut(mai puțin de 40 de bătăi pe minut) reprezintă un pericol major pentru sănătatea umană, deoarece într-o astfel de stare creierul suferă de o lipsă de oxigen.
Много нисък пулс(по-малко от 40 удара в минута) представлява голяма опасност за човешкото здраве, защото в такова състояние мозъкът страда от липса на кислород.

Când oamenii se îndrăgostesc, creierul suferă o transformare.
Когато се влюбваме, мозъкът претърпява трансформация.

Și, în primul rând, creierul suferă de acest lucru, ceea ce duce la diferite încălcări în întregul corp.
И на първо място, мозъкът страда от това, което води до различни нарушения в тялото.

Lipsa de apă în organism au un efect negativ asupra tuturor țesuturilor și organelor, iar creierul suferă în primul rând, din cauza lipsei de apă sunt reduse capacitatea intelectuală.
Липсата на течност в организма оказва неблагоприятно въздействие върху всички тъкани и органи и преди всичко мозъкът страда, следователно, когато недостигът на вода, умствените способности намаляват.

Dar când ne îndrăgostim, creierul suferă o cascadă neurochimică în care sunt implicați diferiți neurotransmițători și hormoni, cum ar fi serotonina, noradrenalina(noradrenalina), dopamina sau oxitocina, printre altele, care sunt cauza schimbarii perceptiei noastre asupra vietii.
Но когато се влюбим, мозъкът страда от неврохимична каскада, в която участват различни невротрансмитери и хормони, като серотонин, норепинефрин(норадреналин), допамин или окситоцин, които са причина за промяната в нашето възприятие за живот.

Acest lucru se datorează faptului că creierul suferă în principal din cauza lipsei de oxigen.
Това е така, защото мозъкът страда главно от липсата на кислород.

Activitatea paraziţilor duce la probleme cu sistemul nervos, iar creierul suferă, ceea se poate manifesta ca apariția meningoencefalitei.
Действието на паразитите води до проблеми с нервната система, а също така страда и мозъка, което може да се прояви като поява на менингоенцефалит.

Dar, toate cu o voce repeta, ca comoție cerebrală perturba celulele nervoase, creierul suferă de nutriție, metabolism, țesutul nu poate funcționa în modul complet.
Но всички единодушно повтарят, че сътресението на мозъка нарушава работата на нервните клетки, страда от мозъчно хранене, метаболитни процеси, тъканите не могат да функционират в пълен режим.

Hipoxia, care rezultă din foametea de oxigen din cauza unei scurte respirații constante, iar creierul suferă mai întâi(motiv pentru care adolescenții duc chiar la o scădere a performanțelor școlare);
Хипоксията, произтичаща от гладуването на кислорода, дължаща се на непрекъснато недостиг на въздух, и мозъкът страда първи(поради това и юношите предизвикват намаление на резултатите от училище);

Sistemul cerebrovascular al creierului suferă mai ales sub influența traumei.
Мозъчно-съдовата система на мозъка страда най-вече под влияние на травма.

Ficatul, rinichii, sistemul cardiovascular, activitatea creierului suferă.
Черният дроб, бъбреците, сърдечно-съдовата система, мозъчната активност страдат.

În cazul tulburărilor nervoase, activitatea creierului suferă modificări care afectează funcționarea sistemului reproducător.
При нервни разстройства мозъчната активност страда от промени, които засягат функционирането на репродуктивната система.

Cu astfel de indicatori, celulele creierului suferă de o lipsă de oxigen, caz în care slăbiciunea și amețelul sunt însoțite de semne de hipoxie.
С такива показатели мозъчните клетки страдат от липса на кислород, в който случай слабостта и замаяността са придружени от признаци на хипоксия.

La om, șoarecii de laborator și toate celelalte mamifere cunoscute, atunci când celulele creierului suferă de oxigen, ele nu mai consumă energie și încep să moară.
При хората, лабораторните мишки, както и всички други известни бозайници, когато мозъчните клетки са лишени от кислород, те са лишени и от енергия и да започват да умират.

Amețeli(fluxul sanguin sistemic este cel puțin puțin, dar rupt, inima nu este capabilă să mențină tensiunea arterială în intervalul normal- scade, celulele creierului suferă de deficit de oxigen, există amețeli):.
Световъртеж(системният кръвен поток е поне малко, но е нарушен, сърцето не е в състояние да поддържа кръвното налягане в нормалните граници- намалява; мозъчните клетки изпитват недостиг на кислород, възниква замаяност):.