Какво е " CRESCUT BRUSC " на Български - превод на Български

• повишила рязко
• се увеличили рязко
• покачила рязко
• с рязкото увеличаване

Примери за използване на Crescut brusc на Румънски и техните преводи на Български

Doar în căutarea la copiii mei… toate crescut brusc.
Просто гледам бебчетата си… пораснали изведнъж.

Acţiunile au crescut brusc la Atena luni(14 martie).[Reuters].
Акциите в Атина се повишиха рязко в понеделник(14 март).[Ройтерс].

Numărul structurilor celulare modificate atrofic este crescut brusc.
Броят на атрофично променените клетъчни структури се увеличава рязко.

În legătură cu numărul crescut brusc de proiecte ICO în Elveția.
Във връзка с рязкото увеличаване на броя на ICO проекти в Швейцария.

Și acum, șansele, care va difuza în DVB-S2X/ HEVC(codec de compresie) crescut brusc.
И сега, шансовете, че ще излъчва в DVB-S2x/ HEVC(компресия кодек) повишила рязко.

De exemplu, să presupunem că performanța a crescut brusc și că ați diagnosticat deja problema.
Да приемем например, че ефективността се е покачила рязко и Вие вече сте диагностицирали проблема.

Temperatura mea a crescut brusc, m-am îmbolnăvit și mama mea mi-a diagnosticat imediat: lovitură de soare.
Температурата ми се повиши рязко, се разболях и майка ми веднага ме диагностицира: слънчев удар.

Un nou raport relevă faptul că utilizarea cocainei a crescut brusc în Europa.[Getty Images].
Нов доклад установи, че употребата на кокаин в Европа се е покачила рязко.[Гети Имиджис].

În legătură cu numărul crescut brusc de proiecte ICO în Elveția februarie 16, 2018, the Swiss Financial Market.
Във връзка с рязкото увеличаване на броя на проектите, ICO в Швейцария през февруари 16, 2018, the Swiss Financial Market.

Cu toate acestea, este de remarcat faptul că prețul materiilor prime a crescut brusc, ceea ce a redus marjele de profit.
Въпреки това, следва да се отбележи, че цената на суровините се е повишила рязко, което е намалило маржове на печалба.

Temperatura le-a crescut brusc. A început să le curgă nasul şi… a doua zi, au plecat pe picioare, ca şi când nimic nu s-ar fi întâmplat.
Температурата се повишава, появяват се секрети в носа, а на следващия ден всичко минава, сякаш нищо не е било.

Trebuie remarcat că multe boli, inclusiv cele care amenință funcțiile reproductive și chiar viața, au crescut brusc.
Трябва да се отбележи, че много заболявания, включително тези, които застрашават репродуктивните функции и дори животът, са се увеличили рязко.

Dacă înțelegem în ce zi temperatura a crescut brusc, rămâne doar să adăugați 14 zile până la această dată.
Ако разберем на кой ден температурата се е повишила рязко, остава само да добавите 14 дни до тази дата.

Statele Unite Steel Corporation la chinezi industria siderurgică depusă o investigaţie 337 este bază pe chineză exporturilor de oţel au crescut brusc.
Съединените щати Стийл Корпорейшън за китайските металургия, подадени 337 разследване е база на китайския износ на стомана са се увеличили рязко.

În cazul în care schimbul de gaze este crescut brusc poate dacărbune activat câine- un comprimat per 10 kg greutate corporală.
Ако газовата обмяна се увеличава изведнъж може да дадекуче активен въглен- една таблетка на 10 кг телесно тегло.

Cu crescut brusc cererea pentru imobiliare tramvai, de familie, care doresc să cumpere o casă în localitate, care se confruntă cu problema de a emite cumpăra o casă cu teren.
С рязко увеличаване на търсенето на крайградски недвижими имоти, семейство, който желае да си купи къща в населено място, се сблъскват с въпроса за издаване купи къща със земя.

Aceasta este de date care pierderea pădurilor în Indonezia a crescut brusc în ultimii 12 ani, rapoarte de un nou studiu publicat in revista Science.
Това са данните, че изчезването на гори в Индонезия се е повишила рязко през последните 12 години, съобщава ново проучване, публикувано в списание Science.

Pot fi instalate pe acoperiş, pereţi şi podele, în afară de mai mult de 80% din energia termică de perete cu o barieră de protecție, rezista, temperatura a crescut brusc.
Може да бъде монтирано на покрива на сграда или на пода, стените, играе и ролята на топлинна енергия продължава повече от 80% от външния свят, има защита срещу стената, температурата се увеличава рязко спадане на.

El a dezvoltat o viteză mare și a crescut brusc în aer, ceea ce a dus la pierderea mai multor generatoare experimentale(discuri).
Той развива голяма скорост и рязко се изстрелва във въздуха, което води до загубата на няколко експериментални генератора(дискове).

Târziu Statul nostru a raportului Blockchain, a lansat în această săptămână, relevă faptul că finanțarea VC pentru start-up-blockchain a crescut brusc in T4 an la an, chiar și în timp ce totalul anual a fost practic nemodificată.
Най-новите ни членка на доклад Blockchain, освободен тази седмица, показва, че VC финансиране за стартиращи blockchain рязко се повиши през Q4 спрямо същия период на година, дори и по време на годишната сума е с почти непроменен.

Preţurile cerealelor au crescut brusc pe parcursul verii din cauza dificultăţilor de aprovizionare, în special în ţările din regiunea Mării Negre.
Цените на зърнените култури се увеличиха рязко през лятото поради недостиг на доставките, по-специално в черноморските държави.

Ultima gol din a 2 trimestru este foarte important, deoarece acum purtați sarcină suplimentară tot timpul, el a fost crescut brusc sarcina pe coloanei vertebrale brusc, fără avertisment și o declarație de război.
Последният гол във 2-триместър е много важно, защото сега те нося допълнително натоварване през цялото време, той се е увеличил рязко натоварване на гръбначния стълб внезапно, без предупреждение и обявяване на война.

Durerea crește brusc atunci când încercați să vă deschideți gura;
Болката се увеличава рязко, когато се опитвате да отворите устата си;

Odată cu apariția frigului, rata de incidență în rândul copiilor crește brusc.
С появата на студено време честотата на разпространение сред децата се увеличава рязко.

Numărul persoanelor cu autism crește brusc.
Броят на хората с аутизъм се увеличава рязко.

Furnizarea unui organ cu sânge crește brusc.
Доставката на орган с кръв се увеличава рязко.

Dacă rana se infectează în acest stadiu, cantitatea de exudat eliberată crește brusc.
Ако раната се зарази на този етап, количеството освободен ексудат се увеличава рязко.

Din cauza lipsei de respirație, rata de puls crește brusc.
Поради липса на дишане пулсът се увеличава рязко.

Crește brusc eliberarea de androgen- acest hormon controlează activitatea glandelor sebacee;
Освобождаването на андроген се увеличава драстично- този хормон контролира функционирането на мастните жлези;

Atunci când presiunea crește brusc, pot apărea simptome, cum ar fi:.
Когато налягането се повиши изведнъж, е възможно да са налични симптоми като:.