Какво е " CRITERIILE DE SELECŢIE " на Български - превод на Български

• критериите за подбор
• критериите за избор
• критерии за подбор
• критерии за избор

Примери за използване на Criteriile de selecţie на Румънски и техните преводи на Български

Care au fost criteriile de selecţie?
Какви бяха критериите при подбора?

Criteriile de selecţie a conţinuturilor.
Критерии за избор на съдържание.

Care vor fi criteriile de selecţie?
Какви ще бъдат критериите за подбор?

(b) criteriile de selecţie a beneficiarilor;
Критериите за избор на бенефициерите.

Şi-a schimbat şi criteriile de selecţie a victimelor.
Освен това е сменил критерия за избор на жертвите.

Criteriile de selecţie şi de atribuire a acţiunilor.
Критерии за избор и предоставяне на грант за мерки.

Statele membre stabilesc criteriile de selecţie a eşantionului.
Държавите-членки определят критерии за избор на извадката.

Criteriile de selecţie enunţate în documentele achiziţiei.
Критерии за подбор, както е изложено в документите за обществена поръчка.

Statele membre stabilesc criteriile de selecţie a eşantionului.
Държавите-членки следва да установят критерии за избор на извадка.

Criteriile de selecţie au evoluatîn conformitate culegislaţia și cu experienţa dobândită de Comisie.
Критериите за подбор се развиват според законодателството и придобития от Комисията опит.

(b) informaţii privind criteriile de selecţie prevăzute în art. 6 alin.(1);
Информация за критериите на избор, посочени в член 6, параграф 1;

Înregistrarea sau cerificarea acoperă toate criteriile de selecţie impuse?
Регистрацията или сертифицирането обхваща ли всички задължителни критерии за подбор?

Procedura şi criteriile de selecţie ar trebui să fie documente accesibile publicului.
Процедурата и критериите за подбор трябва да бъдат публично достъпни.

Echipele de evaluare şi/sau coordonare şi criteriile de selecţie a experţilor.
ЕКИПИ ЗА ОЦЕНКА И/ИЛИ КООРДИНАЦИЯ; КРИТЕРИИ ЗА ИЗБОР НА ЕКСПЕРТИ.

Întrucât criteriile de selecţie trebuie definite conform procedurii menţionate în art. 6 din Regulamentul(CEE) nr. 386/90;
Като има предвид, че критериите за подбор следва да се определят в съответствие с процедурата по член 6 от Регламент(ЕИО) № 386/90.

Aceste norme şi criterii obiective, la fel ca şi criteriile de selecţie, nu implică în mod necesar ponderări.
Тези обективни правила и критерии, също като критериите за подбор, не предполагат задължително претегляния.

Curtea consideră că criteriile de selecţie a intermediarilor financiari sunt în concordanţă cu practicile din instituţii financiare comparabile.
Палатата счита, че критериите за подбор на финансови посредници съответстват на практиката в други подобни финансови институции.

(b) analizează şi aprobă, în decursul celor şase luni care urmează aprobării asistenţei, criteriile de selecţie a operaţiunilor finanţate în baza fiecărei măsuri;
Разглежда и одобрява в срок от шест месеца след одобряването на помощта, критериите за подбор на финансовите операции по всяка от мерките;

Criteriile de selecţie pentru investiţiile menite să îmbunătăţească prelucrarea şi comercializarea de produse agricole(art. 27 alin.(2)).
Критериите за подбор на инвестициите, насочени към подобряване на преработката и реализацията на селскостопански продукти(член 27, параграф 2);

Statele membre trebuie să stabilească criteriile de selecţie a eşantionului care urmează a fi controlat.
Държавите-членки следва да установят критерии за избор на извадка, която да бъде проверявана.

Criteriile de selecţie sunt destinate evaluării capacităţii operaţíonale şi financiare a solicitanţilor, pentru a verifica dacă aceştia:.
Критериите за избор имат за цел да подпомогнат оценката на финансовите и оперативни възможности на кандидатите, за да се установи, че те:.

Cererea dumneavoastră trebuie să întrunească criteriile de selecţie şi priorităţile de investiţii enunţate de programul dumneavoastră regional.
Вашето проектно предложение трябва да отговаря на критериите за подбор и инвестиционните приоритети, посочени в програмата за вашия регион.

Criteriile de selecţie stabilite în caietul de sarcini sau specificaţiile tehnice trebuie să fie pertinente, obiective, transparente şi nediscriminatorii.
Критериите за избор, посочени в стандартните условия или технически спецификации следва да са адекватни, обективни, прозрачни и не дискриминационни.

Orice operator economic trebuie să poată adera la un astfel de sistem, din momentul în care depune o ofertă indicativă conform caietului de sarcini şi îndeplineşte criteriile de selecţie.
Всеки икономически оператор, който представи примерна оферта съгласно спецификацията и отговаря на критериите за подбор, трябва да бъде допуснат до системата.

(11) Este necesar să se stabilească criteriile de selecţie privind investiţiile destinate să amelioreze transformarea şi comercializarea produselor agricole.
Необходимо е да бъдат определени критериите за избираемост за инвестиции за подобряване обработката и маркетинга на селскостопанските продукти.

Criteriile de selecţie cuprind informaţii privind pericolele, informaţii privind expunerea şi cantitatea substanţelor, inclusiv cantitatea totală a aceleaşi substanţe din mai multe înregistrări.
Критериите за избор обхващат информация за опасностите, информация за експозицията и тонажа на веществата, включително общия тонаж на дадено вещество, посочен в различни регистрации.

(a) condiţiile de acces la locurile de muncă, activităţi independente sau autonome, inclusiv criteriile de selecţie şi condiţiile de recrutare, indiferent care este ramura de activitate şi avându-se în vedere toate nivelele ierarhiei profesionale, inclusiv promovarea;
Условията за достъп до заетост, работа на свободна практика или упражняване на занятие, включително критериите за подбор и условия за наемане на работа, в който и да е клон на дейност на всички нива на професионалната йерархия, включително повишение;

Investiţia întruneşte criteriile de selecţie prin care se stabilesc priorităţile şi se indică tipul de investiţii care nu sunt eligibile pentru acordarea de sprijin.
Инвестициите, които се ползват с право на помощи, съответстват на критерии за подбор, които определят приоритетите и посочват видовете инвестиции, които се изключват.

(salt la începutul paginii) Criteriile de selecţie pentru schemele de bursă REF iau în considerare calitatea informaţiei şi a documentelor transmise.
В критериите за подбор за стипендиантските схеми на РОФ се вземат предвид валидността и качеството на информацията и на представените документи.

De asemenea, s-au modificat şi criteriile de selecţie, la schemă având acces, prin urmare, toţi studenţii de la cursurile de zi, cei care nu sunt studenţi şi absolvenţii.
Критериите за подбор също са променени, а именно програмата е отворена за всички студенти редовно обучение, не студенти и завършили обучението си.