Какво е " CRIZA FINANCIARA " на Български - превод на Български

• финансовата криза
• финансова криза

Примери за използване на Criza financiara на Румънски и техните преводи на Български

Cum sa ajuns la criza financiara.
Как да оцелеем във финансовата криза.

Criza financiara din 2008 a fost numai un prim episod.
Великата финансова криза(от 2008 г.) бе само първият акт на представлението.

Cine castiga din criza financiara globala?
Кой ще спечели от Световната Финансова Криза?

UE, dispusa sa ajute Ungaria sa depaseasca criza financiara.
ЕС помага на Унгария да се справи с финансовата криза.

Soros a citat criza financiara globala din 2008 ca o ilustrare a teoriei.
Той цитира световната финансова криза от 2008 г. като илюстрация на концепцията.

Cum sa te pregatesti pentru urmatoarea criza financiara.
Как да се подготвите за следващата финансова криза.

Criza financiara globala a adus numeroase companii intr-o situatie de instabilitate.
Световната финансова криза доведе много компании до състояние на нестабилност.

Am putea sa ne indreptam spre o noua criza financiara majora".
Може би сме се насочили към още една голяма финансова криза“.

Criza financiara actuala este cea mai mare provocare cu care s-a confruntat BCE vreodata.
Тази финансова криза е най-тежката, пред която Великобритания се е изправяла някога.

Sarkozy cere pedepsirea vinovatilor pentru criza financiara.
Саркози: Отговорните за финансовата криза трябва да бъдат наказани.

O recesiune economica, depresie sau criza financiara ar putea duce la un crah bursier.
Една икономическа рецесия, депресия, или финансова криза в крайна сметка може да доведе до срив на фондовия пазар.

Acestea sunt lucrurile pe care trebuie sa le invatam din criza financiara.
Това е урокът, който трябва да научим от кризата с еврото.

O-nsel si mai mult de când avem criza financiara. Povestea asta ma sperie.
Повече ме изнервя финансовата криза от колкото тази история.

Adevarata criza financiara va avea loc in viitor" spunea astrologul Aleksei Kolov la inceputul reuniunii.
Истинският финансова криза ще се проведе в бъдеще", каза астролог Алексей Колов в началото на срещата.

Avertismentul sumbru al lui Bill Gates: Vom avea inca o criza financiara ca cea din 2008.
Бил Гейтс: Сигурно е, че ще имаме нова финансова криза като от 2008 г.

Criza financiara asiatica a inceput in iulie 1997 si, partial, a declansat criza rublei rusesti din august 1998.
Азиатската финансова криза избухна през юли 1997- донякъде довеждайки до кризата с рублата през август 1998.

Economia Romaniei, ca multe altele, a fost foarte afectata de criza financiara globala.
Както и повечето страни, Турция беше засегната от световната финансова криза.

In doi ani de criza financiara, patru din cele opt banci regionale au inghitit peste 20 de miliarde de euro ca ajutor de la stat.
За двете години на финансовата криза, четири от осемте регионални банки получиха над 20 млрд. евро държавна помощ, предимно от провинциите.

Tarile baltice au fost cel mai sever lovite de criza financiara internationala.
Прибалтийските страни бяха най-тежко засегнатите в Европа от световната финансова криза.

Fenomenul pe care ei il numesc criza financiara mondiala si care, dupa cum cred ei, se incheie acum, nu a fost o criza financiara in sine.
Феноменът, който те наричат световна финансова криза и който, както те вярват сега свършва, не е точно финансова криза.

Acestea sunt aceiași oameni care nechibzuit modalități duce la marea criza financiara nu a văzut de la Marea Depresiune.
Това са същите хора, чиито безразсъдни начини да доведе до голяма финансова криза, невиждана от Голямата депресия.

Fenomenul despre care ei au spus ca este criza financiara internationala, si care acum ar fi pe sfarsite, nu a fost cu adevarat o criza financiara.
Феноменът, който те наричат световна финансова криза и който, както те вярват сега свършва, не е точно финансова криза.

A fost primul an de creștere pozitivă în ocuparea forței de muncă in IMM-urile europene, dupa criza financiara.
Е била първата с ръст заетите в МСП в ЕС след финансовата криза, показва годишният доклад за сектора на Европейската комисия.

Dupa criza financiara din Statele Unite si a datoriei publice in zona Euro, lumea se confrunta cu o noua amenintare- cresterea riscurilor politice.
След финансовата криза в САЩ и дълговата в еврозоната, светът се сблъсква с нова заплаха, която се заключава в ръст на политически рискове.

Nevoia de siguranta a fost accentuata de amintirile creditelor ipotecare plasate in franci elvetieni inainte de criza financiara.
Всъщност, стремежът към сигурност е засилен от спомените за модното увлечение по ипотеките в швейцарски франкове преди финансовата криза.

Criza financiara, valul de refugiati in Europa si socul referendumului britanic au impins Europa intr-o turbulenta grava", a afirmat Frank-Walter Steinmeier.
Финансовата криза, бежанската вълна в Европа и шокът от британския референдум предизвикаха сериозно сътресение в Европейския съюз", казва Щайнмайер.

Cu ajutorul cetatenilor furiosi, guvernul a lansat procese civile si penale impotriva celor responsabili de criza financiara.
С подкрепата на гневните граждани, правителството започна граждански и наказателни разследвания срещу лицата, отговорни за финансовата криза.

Criza financiara din Europa a devenit o criza a datoriilor de stat, cu implicatii serioase pentru Uniunea Monetara, banci si competitivitatea unor tari.
Финансовата криза в Европа стана криза на суверенните дългове със сериозни последствия за Валутния съюз, банките и конкурентоспособността на някои страни.

Criza financiara, valul de refugiati in Europa si socul referendumului britanic au impins Europa intr-o turbulenta grava", a afirmat Frank-Walter Steinmeier.
Финансовата криза, бежанската вълна в Европа и шокът от британския референдум предизвикаха сериозно сътресение в Европейския съюз“, заяви германският външен министър Франк-Валтер Щайнмайер.