Какво е " CU ATÂT MAI MULT VA " на Български - превод на Български

• толкова повече ще
• толкова по-дълго ще

Примери за използване на Cu atât mai mult va на Румънски и техните преводи на Български

Şi cu cât se comportă mai mult, aşa, cu atât mai mult va avea de suferit.
Колкото повече действа така, толкова по-негативно ще му се отрази.

Totul este simplu, cu atât mai mult va fi capabil de a lovi ținte, mai aproape de a ajunge la râvnitul titlu.
Всичко е просто, толкова повече ще бъде в състояние да се удари в цели, колкото по-близо стигнем до титлата.

Este suficient pentru a pune vârful de fructe pe ea, și cu atât mai mult va fi galben.
Достатъчно е да сложите върха на плода върху него, а колкото по-дълго ще бъде жълто.

Cu cat mai mare este setat, cu atât mai mult va crește raza de acțiune și capacitatea de a prinde semnalul la distanțe extreme.
Колкото по-високо е зададено, толкова повече ще се увеличава радиуса на действие и способността да улови сигнала при екстремни разстояния.

De asemenea, vârsta porcului joacă un rol. Cu cât este mai tânăr, cu atât mai mult va fi carnea.
Възрастта на свинята също играе роля: колкото по-млад е той, толкова по-крехко ще бъде месото.

Cu cât sunt mai contrastante, cu atât mai mult va fi rezultatul obstrucției.
Колкото по-контрастни са те, толкова по-натрапчив ще доведе до резултата.

Acest lucru trebuie amintit, deoarece cu cât este mai mare nivelul de influență al autocratului, cu atât mai mult va acționa.
Това трябва да се помни, защото колкото по-силно е влиянието на автократа, толкова по-трудно ще бъде.

Cu cât este mai complexă boala/ prejudiciu, cu atât mai mult va trebui să utilizați balsam.
Колкото по-сложна е заболяване/ нараняването, толкова по-дълго ще трябва да използвате балсама.

Cu cât mai bună izolație, cu atât mai mult va fi în măsură să își îndeplinească funcțiile sale, sistemul va fi mai bine protejați și mai puțin nevoie să te pui cu re-încălzire.
Най-добра изолация, толкова по-дълго ще бъде в състояние да изпълнява функциите си, системата ще бъдат по-добре защитени и по-малка нужда да се забъркваш с повторно затопляне.

Cu cât ciuperca patogenă este mai lungă în păr, cu atât mai mult va fi procesul de recuperare.
Колкото по-дълго патогенната гъба е в косата, толкова по-дълъг ще бъде процесът на възстановяване.

Cu cât sunt mai mari tatuajele, cu atât mai mult va fi ascunderea în timp ce tatuajul este mai mic, cu atât mai ușor le puteți ascunde.
Колкото по-големи са татуировките, толкова повече ще се крие, колкото по-малката е татуировката, толкова по-лесно можете да ги скриете.

Deci, cu cât veți trăi mai mult prin acest tratament, cu atât mai mult va fi rezultatul.
Така че колкото по-дълго преминавате през това лечение, толкова по-дълго ще бъде резултатът.

Și, înseamnă că, cu cât rana este mai mare, cu atât mai mult va fi vindecatul colului uterin și cu atât mai multă menstruație nu va veni.
Това означава, че колкото по-голяма е раната, толкова по-дълго ще се лекува шийката на матката и колкото по-дълго следващата менструация няма да настъпи.

Mai devreme de oameni participa la starea de vasele de sange lor, cu atât mai mult va fi de bine.
Колкото по-бързо хората да присъстват на състоянието на кръвоносните си съдове, толкова по-дълго ще бъде неговото благосъстояние.

Mesajul este clar: cu cât întârziem mai mult, cu atât mai mult va trebui să plătim- sub formă de competitivitate, resurse și vieți umane.
Посланието е ясно: колкото повече се бавим, толкова повече ще трябва да плащаме- с конкурентоспособност, ресурси и човешки животи.

Adevărul va fi criticat, ridiculizat și batjocorit; dar cu cât este examinat și testat mai atent, cu atât mai mult va străluci”SPTB 02.
Истината ще бъде критикувана, презирана и осмивана, но колкото по-отблизо бъде изследвана и изпитвана, толкова по-ярко ще блести”“Избрани вести”, кн.

Astfel, va mai fi același număr de legume sau fructe, cu atât mai mult va fi suma și mai aproape de jucător ar fi un nou record.
По този начин вече няма да бъде същият брой зеленчуци или плодове, толкова повече ще бъде сума и близо играчът ще бъде нов запис.

Cu cât este mai mare temperatura și cu cât este mai lungă, cu atât mai mult va fi afectată pielea.
Колкото по-висока е температурата и колкото по-дълго е, толкова по-дълбоко ще бъде засегната кожата.

Cu cât întârziem adoptarea acestui tip de regulament, cu atât mai mult va continua vechea procedură de comitologie, pe care nu o agreăm, din cauza numeroaselor sale probleme.
Колкото по-късно приемем това законодателство, толкова по-дълго ще продължи да се прилага старата процедура по комитология, която не ни харесва поради многото проблеми.

Cu cât vă așteptați, cu atat mai greu scaun poate obține, și cu atât mai mult va putea agrava hemoroizi.
Колкото по-дълго чакате, толкова по-трудно си изпражненията може да се получи, и колкото повече ще може да влоши вашите хемороиди.

Decât decizia inițială, mai interesant va arata calea ta, cu atât mai mult va atrage atenția nu numai în vacanță, dar în viața de zi cu zi.
Колкото по-оригинално решение, толкова по-интересно ще изглежда по своя път, толкова повече ще привлече вниманието не само на почивка, но и в ежедневието.

Cu cât mai repede căutați ajutorul unui medic și începeți să-i implementați toate recomandările, cu atât mai mult va merge procesul de tratament și reabilitare.
Колкото по-скоро потърсите помощ от лекар и започнете да изпълнявате всичките му препоръки, толкова по-успешно ще бъде процесът на лечение и рехабилитация.

Cu toate acestea, vă mai va bucura de această aplicație, cu atât mai mult va înțelege că spațiul chiar și acum este un astfel de loc necunoscut, care ia respirația departe!
Въпреки това, колкото по-дълго ще се насладите на това приложение, толкова повече ще се разбере, че пространството дори и сега е такъв неизвестно място, което спира дъха!

Afișați atenția și răbdarea, cu cât mai multe situații se pot traduce de la confruntare la momente în care puteți lăuda copilul, cu atât mai mult va consolida modelul comportamentului colaborativ.
Покажете внимание и търпение, колкото повече ситуации можете да преведете от конфронтация към моменти, в които можете да хвалите детето, толкова повече ще укрепите модела на съвместното поведение.

Adică, cu cât durata unui astfel de weekend este mai lungă, cu atât mai mult va trebui să așteptați o vacanță regulată următoare.
Това означава, че колкото по-дълго е продължителността на такъв уикенд, толкова повече ще трябва да изчакате редовна следваща почивка.

Cu cât Rusia pune interesele geopolitice în faţa celor economice cu atât mai mult va dura construcţia Uniunii.
И колкото по-дълго геополитическите интереси стоят над икономическите, толкова по-дълго ще продължи и изграждането на съюза.

Cu cat mai multe limbi pe care le cunosc, cu atât mai bine, cu atât mai mult va impresiona cu atât mai mari șansele tale….
Колкото повече езици знаете, толкова по-добре и да сте, толкова повече ви впечатли& Nbsp; най-големи са шансовете ви са….

Oamenii cred că cu cât mâna este mai zgâriată, cu atât mai mult va fi suma de bani primită.
Хората вярват, че колкото повече е драскана ръката, толкова повече ще бъде сумата на получените пари.

Experiența arată că, cu cât vor începe mai devreme procedurile de întărire a unui nou-născut, cu atât mai mult va crea o protecție proprie împotriva influențelor externe negative.
Опитът показва, че колкото по-скоро започнат втвърдяването на новороденото, толкова по-надеждно ще бъде защитата срещу неблагоприятни външни влияния.

Cu cât comunici mai multe informații despre afacerea ta și despre ofertele tale speciale, cu atât mai mult va crește vizibilitatea acestora pe platformă și vei fi mai remarcat de clienți.
Колкото повече информация добавиш за офертата и бизнеса ти, толкова повече ще изпъкнеш в платформата и толкова по-голямо внимание ще получиш от клиентите.