Какво е " CU ATÂT MAI UȘOR " на Български - превод на Български

• толкова по-лесно

Примери за използване на Cu atât mai ușor на Румънски и техните преводи на Български

Mai tineri, cu atât mai ușor.
Колкото по-млади, толкова по-лесно.

Este cu atât mai ușor să aveți parohii unde doar cuvinte iubitoare sunt vorbite, unde doar cel mai slab din lapte este dat.
Много по-лесно е да имаш Служение, където се говорят само думи на любов, където се дава само най-слабото мляко.

Dar mai devreme ați venit pentru a accepta regulamentelor militare, cu atât mai ușor locuri de muncă va fi.
Но колкото по-скоро приемете военните правила, толкова по-лесна ще бъде работата ви.

Cu cât vă discuta problemele de greutate, cu atât mai ușor va fi pentru a le aborda și de a vedea un succes real cu eforturile dvs. De pierdere în greutate.
Колкото повече се обсъдят въпроси, тегло, толкова по-лесно ще бъде да ги разгледа и да видим истински успех с вашите усилия за отслабване.

Cu cât mai repede ai venit pentru a accepta regulamentelor militare, cu atât mai ușor locuri de muncă va fi.
Колкото по-скоро приемете военните наредби, толкова по-лесна ще бъде работата ви.

Mai devreme o femeie a recurs la ajutorul medicilor, cu atât mai ușor va fi să facă față anomaliilor detectate, să restabilească ciclul normal și să evite posibilele complicații.
Колкото по-рано една жена прибягва до помощта на лекари, толкова по-лесно ще бъде да се справи с разкритите отклонения, да възстанови нормалния цикъл и да избегне възможни усложнения.

La urma urmei, cu cât vor ști mai multe despre această problemă, cu atât mai ușor va fi rezolvarea ei.
В края на краищата, колкото повече хора ще знаят за този проблем, толкова по-лесно ще бъде да го решим.

Cu cât este mai puțin stadiul bolii, cu atât mai ușor și mai sigur pentru organism va fi eliminarea ei.
Колкото по-малък е стадият на заболяването, толкова по-лесно и по-безопасно ще бъде тялото да го елиминира.

Cu cât mai repede am ajuns să credem în puterea propriei noastre imaginație, cu atât mai ușor viața noastră va deveni.
Колкото по-скоро започват да вярват в силата на собственото ни въображение, толкова по-лесно живота ни ще станат.

Cu cât mai multe astfel de manifestări, cu atât mai ușor devine comunicarea la orice nivel, cu atât relația este mai ușoară și, în consecință, o persoană primește ajutor fără să aștepte.
Колкото повече такива прояви, толкова по-лесно става общуването на всяко ниво, толкова по-лесно е връзката и в резултат на това човек получава помощ, без да го чака.

Și nu în ultimul rând, cu cât ne curățăm mai des, cu atât mai ușor va fi să ne îndeplinim sarcina.
И накрая, но не на последно място, колкото по-често чистим, толкова по-лесно ще бъде да изпълняваме задачата на.

Pe dificultatea de a scoate pata acrilic este influențată în principal de viteza de reacții, adică, mai devreme vom începe să-l eliminați, cu atât mai ușor spălați.
На трудността на отстраняване на акрил петното се влияе основно от скоростта на реакциите ви, това е, колкото по-рано започнем да го премахнете, толкова по-лесно да се измие.

Cu cât mai repede vă adresați, cu atât mai ușor(și ieftin) va fi să rezolvați problema.
Колкото по-скоро може да обърнете внимание на течовете в покрива си, толкова по-лесно(и по-евтино) ще бъде да се определи причината.

Principiul din spatele folosind o celulă de imersiune este că indicele de refracție al lichidului este de a piatra, cu atât mai ușor va fi pentru a vedea în piatră.
Принципът, на който с помощта на потапяне клетка е, че индексът на пречупване на течността е до камъка, толкова по-лесно ще бъде да се види в камъка.

În al doilea rând, cu cât sistemul este mai simplu, cu atât mai ușor este pentru contribuabili să respecte normele.
На второ място, колкото по-опростена е системата, толкова по-лесно е за данъкоплатците да спазват правилата.

În orice caz, cu cât dimensiunea iazului este mai mică, cu atât va fi mai ușor să-l păstrați curat și în ordine, cu atât mai ușor va fi să-l echipați singur.
Във всеки случай, колкото по-малък е размерът на езерцето, толкова по-лесно ще бъде да го държите чист и по-лесно, толкова по-лесно ще бъде да го оборудвате сами.

Mai mult înveți cum să distribuie timpul lor liber, cu atât mai ușor va fi la timp pentru a face totul la timp.
Колкото повече можете да научите как да разпредели свободното си време, толкова по-лесно ще бъде във времето да направим всичко навреме.

Amintiți-vă- mai mult vă a taia ghearele lor mops, cu atât mai mult vă a taia ghearele lor mops, cu atât mai repede un vas se ascunde în profunzime, și cu atât mai ușor fiecare partida procedura.
Запомнете- колкото по-често подстригаете нокти своя мопсу, толкова по-бързо съд се крие в дълбочина, и толкова по-лесно всяка следваща процедура.

Mai devreme York se va vedea alte persoane, vehicule, magazin, câini, pisici, cu atât mai ușor va fi pentru a trata astfel de lume diversă.
Колкото по-скоро Йорк ще видите други хора, превозни средства, магазин, кучета, котки, толкова по-лесно ще бъде за лечение на такъв разнообразен свят.

Întotdeauna trebuie să ne amintim că, cu cât mai repede vom începe să înțeleagă gravitatea problemei, cu atât mai ușor vom putea face față cu ea.
Трябва винаги да помним, че колкото по-бързо започнем да разбираме сериозността на проблема, толкова по-лесно ние да можем да се справим с него.

Aceasta din urmă este extrem de important în construirea organism ca mai multe proteine aveți în organism, cu atât mai ușor va fi de a construi muschii mai mari, dar, de asemenea, mai repede decât creșterea normală.
Последното е изключително важно в сграда тяло като повече протеин имате в тялото, толкова по-лесно ще бъде да изгради мускули по-голяма, но и по-бързо от нормалния растеж.

E logic ca mai ai piețele de studiu, sa se familiarizeze cu diverse active si de a invata mai multe competențe, cu atât mai ușor va investi devenit.
Това е логично е, че колкото повече проучване на пазари, се запознават с различни активи и да научат повече умения, толкова по-лесно инвестиране да стане.

Suprafața polipilor poate sângera, iar cu cât dimensiunea formării este mai mare, cu atât mai ușor va fi suprafața sa deteriorată.
Повърхността на полипите може да кърви, а колкото по-голяма е формацията, толкова по-лесно е повредена нейната повърхност.

Simptomele infecției virale respiratorii acute la adulți se dezvoltă rapid și cu cât este mai rapid răspunsul la invazia infecției și tratamentul este început, cu atât mai ușor va fi imunitatea de a face față acestei boli.
Симптомите на остра респираторна вирусна инфекция при възрастни се развиват бързо и колкото по-бързо реагира инвазията на инфекцията и започне лечението, толкова по-лесно ще бъде имунитетът да се справи с болестта.

Ceea ce face este crește retenția corpului de azot, iar azotul mai mult corpul tau are, cu atât mai ușor devine pentru a construi mai greu, muschii mai mari.
Какво го прави е да увеличи задържането на азот на вашето тяло, и повече азот тялото ви има, толкова по-лесно става да се изгради по-трудно, по-големи мускули.

Cu cât este mai bună relația pe care o ai cu subiectul, cu atât mai multă comunicare există și cu atât mai ușor este să găsești acele momente.
Колкото по-добри са отношенията ви с обекта, добавя той, толкова повече комуникация има и толкова по-лесно е да се намерят тези моменти.

Contrar a ceea ce multe femei cred că, cu cât mai multe straturi de machiaj se răspândesc pe piele, cu atât mai ușor va fi că, odată cu trecerea timpului, fața va arăta rigidă.
Противно на това, което мислят много жени, колкото повече слоеве грим се разпространяват по кожата, толкова по-лесно ще бъде, че с течение на времето лицето ще изглежда твърдо.

Așa cum este logic, cu cât ne vedem mai bine fizicul și cu atât mai bine ne găsim în sănătate, cu atât mai ușor va fi să ne confruntăm zi de zi.
Както е логично, толкова по-добре виждаме нашето физическо тяло и колкото по-добре сме в здравето, толкова по-лесно ще бъде да се изправяме пред всеки ден.

Și, de exemplu, lichiditatea acțiunilor este determinată de cererea pentru ele, mai dispuși să le cumpere, cu atât mai ușor va fi capabil să le vândă la prețul normal de piață.
И, например, на ликвидността на акциите се определя от търсенето за тях: на по-склонни да ги купуват, толкова по-лесно ще можете да ги продават на нормалната пазарна цена.

Mulți oameni doresc să aibă o baie de cadru bun- proiecte sunt o componentă importantă, deoarece mai multe părți vor fi proiectate, cu atât mai ușor va continua să promoveze construcția structurii.
Много хора искат да имат добра рамка баня- проекти са важен компонент, защото колкото повече части ще бъдат проектирани, толкова по-лесно ще продължи да насърчава изграждането на структурата.