Какво е " CU PRIVIRE LA TOATE ASPECTELE LEGATE " на Български - превод на Български

• за всички аспекти
• по всички въпроси свързани
• по всички въпроси отнасящи се

Примери за използване на Cu privire la toate aspectele legate на Румънски и техните преводи на Български

Peste 75 de întrebări cu privire la toate aspectele legate de Java.
Над 75 на въпроси по всички аспекти на Objective C.

Centrul de contact Europe Direct(EDCC) oferă informații prin telefon și e-mail, peste tot în UE, cu privire la toate aspectele legate de UE;
Центърът за връзка Europe Direct предлага информационни услуги по всички въпроси, свързани с ЕС, по телефона и по пощата;

De asemenea, oferă sesiuni părinților cu privire la toate aspectele legate de siguranța la Internet.
Тя също така предлага сесии на родители по всички аспекти на безопасността в Интернет.

Cu privire la toate aspectele legate de diagnosticul și tratamentul bolilor, este necesar să consultați un medic pentru o consultare cu normă întreagă.
По всички въпроси, свързани с диагностицирането и лечението на заболявания, трябва да посетите лекар за консултация на пълно работно време.

Contactaţi Europe Direct pentru informaţii cu privire la toate aspectele legate de UE.
Свържете се с Europe Direct за информация по всички свързани с ЕС въпроси.

În continuare, vom detalia cu privire la toate aspectele legate de aceste încălzitoare, se va vorbi despre modul în care pentru a efectua corect instalarea lor.
На следващо място, ние се разработят по всички въпроси, отнасящи се до тези нагреватели, ще говорим за това как правилно да извърши инсталирането им.

Studentul este contestată de a inova și de a gândi critic cu privire la toate aspectele legate de acest domeniu.
Студентът се изправят пред предизвикателството да правят нововъведения и да мислят критично за всички аспекти на областта.

Prin informaţii deschise cu privire la toate aspectele legate de mediu, ne construim încrederea faţă de angajaţii noştri, de clienţi, autorităţi locale şi mass-media.
Чрез открита информация за всички теми относно околната среда изграждаме доверие към нашите служители, клиенти, съседи, органи на власста и медии.

De asemenea, comunicările cu dumneavoastră se vor desfășura în limba engleză cu privire la toate aspectele legate de utilizarea Serviciilor noastre.
Ние също ще комуникираме с Вас на английски език за всички въпроси, свързани с Вашето ползване на нашите услуги.

Acești experți vor servi drept ghizi cu privire la toate aspectele legate de realizarea unui stil de viață sănătos, inclusiv o dieta adecvata si nutritie, exercitii fizice optime, și bunăstarea generală.
Тези експерти ще служат като вашите ръководства за всички аспекти на постигане на здравословен начин на живот, включително подходяща диета и хранене, оптимално упражнение, и общо благосъстояние.

Mi-am însărcinat serviciile să organizeze şedinţe informale cu deputaţii interesaţi cu privire la toate aspectele legate de negocieri.
Инструктирах службите си да предоставят отделни брифинги на заинтересованите членове на Европейския парламент относно всички аспекти на преговорите.

Consiliază instituțiile și organismele UE cu privire la toate aspectele legate de prelucrarea datelor cu caracter personal și de legislația și politicile conexe.
Предоставя съвети на институции и органи на ЕС по всички аспекти на обработката на лични данни и по политики и законодателство по този въпрос;

Este responsabilitatea exclusivă a Player pentru a înțelege legile din/ jurisdicția sa de reședință cu privire la toate aspectele legate de pariuri on-line.
Тя е изцяло отговорност на играча да се разбере законите в неговата/ нейната компетентност на пребиваване, свързани с всички аспекти на залаганията онлайн.

Dealerii de schimb valutar oferă îndrumări cu privire la toate aspectele legate de cash management, de la structurile bancare, cash pooling şi tehnici de concentrare de numerar.
Валутните дилъри обмен предостави насоки относно всички аспекти от управлението на паричните средства, от банковите структури, обединяване на парични средства и парични концентрация техники.

Coordonarea între aceste puncte de contact este asigurată de faptul că aceste puncte de contact lucrează în același birou și colaborează în mod constant cu privire la toate aspectele legate de funcționarea rețelei în Malta.
Координацията между тези звена за контакт се осигурява от това, че посочените звена за контакт работят в един и същи офис и са постоянно във връзка помежду си по всички въпроси, свързани с функционирането на мрежата в Малта.

Va oferim posibilitatea de a întâlni angajatori și de a primi îndrumare cu privire la toate aspectele legate de vânătoare de locuri de muncă, de la scrierea CV-uri pentru un interviu competențe.
Ние предлагаме възможност да се срещнат работодатели и получават указания относно всички аспекти на търсенето на работа, от писането на CV-та на интервю умения.

Serviciile școlare ar trebui încurajate să ofere informații și programe care să ajute bărbații și femeile tinere să învețe sexualitatea lor și să ofere sfaturi cu privire la toate aspectele legate de sănătatea sexuală și viața sexuală.
Училищните услуги трябва да бъдат насърчавани да предлагат информация и програми, които да помогнат на младите мъже и жени да научат своята сексуалност и да дават съвети за всички аспекти на сексуалното здраве и сексуалния живот.

Anne oferă, de asemenea, sesiuni părinților cu privire la toate aspectele legate de siguranța la Internet.
Ан също доставя сесии на родителите по всички аспекти на интернет безопасността.

Dialogul oficial UE-Egipt a fost reînnoit în temeiul politicii europene de vecinătate revizuite, iar Prioritățile parteneriatului UE-Egipt 35, cadrul politic general care va ghida relațiile în anii următori, va include un capitol consacrat consolidării cooperării cu privire la toate aspectele legate de migrație și mobilitate.
Официалният диалог между ЕС и Египет бе възобновен в рамките на преразгледаната европейска политика за съседство и приоритетите за партньорство между ЕС и Египет 35- всеобхватната политическа рамка, която ще ръководи отношенията през идните години- ще включват специална глава за засилването на сътрудничеството по всички аспекти на миграцията и мобилността.

Consiliul consultativ pentru sistemul judiciar(CCM) este interlocutorul reprezentativ al sistemului judiciar cu privire la toate aspectele legate de statutul, condițiile de lucru și drepturile sistemului judiciar.
Консултативният съвет за съдебната власт(СКС) е представителният събеседник на съдебната система по всички въпроси, свързани със статута, условията на труд и правата на съдебната власт.

Calitatea apei este un parametru important cu privire la toate aspectele legate de ecosisteme si de bunastarea oamenilor: starea de sanatate a unei comunitati, produse alimentare care urmeaza sa fie produse, activitatile economice, de sanatate a ecosistemului si a biodiversitatii.
Качеството на водата е важна концепция, свързана с всички аспекти на екосистемите и човешкото благосъстояние, като здравето на една общност, храната която може да се произвежда, икономическите дейности, състоянието на екосистемите и биологичното разнообразие.

Părţile vor menţine, direct sau prin intermediul Subcomitetului instituit prin articolul 306 din prezentul Acord contactul cu privire la toate aspectele legate de punerea în aplicare şi funcţionarea prezentei Subsecţiuni.
Страните поддържат връзка, непосредствено или чрез Подкомитета по географските означения, създаден съгласно член 306 от настоящото споразумение, по всички въпроси, отнасящи се до прилагането и функционирането на настоящия подраздел.

Prezenta informatie are ca scop de a va informa cu privire la toate aspectele legate de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personale de catre Companie si drepturile pe care le aveti in legatura cu aceasta prelucrare.
Настоящата информация има цел да ви информира за всички аспекти на обработката личните ви данни от Дружеството и правата, които имате във връзка с тази обработка.

Statele membre se asigură că persoana vizată are dreptul de a contacta responsabilul cu protecția datelor, ca punct unic de contact, cu privire la toate aspectele legate de prelucrarea datelor PNR ale persoanei vizate.
Държавите членки предоставят на субекта на данните правото да се свързва с длъжностното лице по защита на данните, като единно звено за контакт, по всички въпроси, свързани с обработването на PNR данните на субекта на данните.

Statele membre și Comisia ar trebui să asigure o cooperare strânsă cu privire la toate aspectele legate de realizarea uniunii energetice, cu implicarea strânsă a Parlamentului European în privința aspectelor legate de prezentul regulament.
Държавите членки и Комисията следва да осъществят тясно сътрудничество по всички въпроси, отнасящи се до прилагането на Енергийния съюз с активното участие на Европейския парламент по въпроси, свързани с настоящия регламент.

Statele membre se asigură că persoana vizată are dreptul de a contacta responsabilul cu protecția datelor, ca punct unic de contact, cu privire la toate aspectele legate de prelucrarea datelor PNR ale persoanei vizate.
Държавите членки осигуряват на субекта на данните правото да се свързва с длъжностно лице по защита на данните, като единно звено за контакт, по всички въпроси, свързани с обработването на резервационните данни на пътниците на субекта на тези данни.

BEI ar trebui să-și sporească rapoartele către Parlament, cu privire la toate aspectele legate de mandatul extern, de la politica generală la punerea în practică efectivă, inclusiv evaluarea criteriilor sociale, a celor de mediu și a celor legate de drepturile omului.
ЕИБ следва да увеличи информацията, която предоставя на Европейския парламент, относно всички аспекти на външния си мандат, от общата политика до практическото изпълнение, включително оценката на социалните, екологичните и свързаните с правата на човека критерии.

Dictionarul Oxford de Geologie și �? tiințe ale Pământului(anterior Dicționar de �? tiințe ale Pământului) conține peste 7500 de intrări clare și concise cu privire la toate aspectele legate de geologie și științele pământului, inclusiv știința planetară, volcanology, paleontologie și mineralogie.
В Оксфордския речник на геологията и науки за земята(по-рано А речник на науките за Земята) съдържа над 7500 ясни и точни записи за всички аспекти на геология и науки за земята, включително и планетарни науки, вулканология, палеонтологията, и минералогия.

Operatorii de transport și de sistem ar trebui să raporteze cu acuratețe și transparență cu privire la toate aspectele legate de calculul capacităților în conformitate cu prezentul regulament și să se asigure că toate informațiile trimise centrelor de coordonare regionale sunt exacte și adecvate scopului.
Операторите на преносни системи следва да докладват точно и прозрачно за всички аспекти на изчисляването на капацитета в съответствие с настоящия регламент и следва да гарантират, че цялата информация, изпратена до регионалните координационни центрове, е точна и подходяща за целта.

În plus, o reţea dedicată de peste 700 de consultanţi furnizează îndrumare specializată cu privire la toate aspectele legate de mobilitatea lucrătorilor, de la recrutare și plasare la asigurări sociale și condiţii de muncă.
В допълнение към това специално създадена мрежа от 700 съветници специалисти предоставя експертни насоки по всички въпроси, свързани с мобилността на работниците, от набирането и назначаването на работа до социалното осигуряване и условията на труд.