Какво е " CULTURI DIN LUME " на Български - превод на Български

• култури по света

Примери за използване на Culturi din lume на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre cele mai vechi culturi din lume.
Една от най-старите култури в света.

In multe culturi din lume, bebelusii sunt foarte rar despartiti de mamica in primul an de viata.
Но в много други култури, бебетата рядко са отделяни от майките си през първата им година.

În plus, cafea este una dintre cele mai larg pesticid/erbicidul pulverizat culturi din lume.
Освен това кафето е една от най-широко пестициди/хербициди пръска култури в света.

Una dintre cele mai populare culturi din lume este supusă la o serie de boli care pot distruge castraveții în orice stadiu al dezvoltării.
Една от най-популярните култури в света е обект на редица болести, които могат да унищожат краставиците на всеки етап от развитието си.

Acest lucru va permite participanților să îmbrățișeze și să accepte oameni și culturi din lume cu dragoste adevărată neconditionata.
Това ще ви даде възможност да приемате хората и културите по света с истинската безусловна любов.

Una dintre cele mai populare culturi din lume este supusă la o serie de boli care pot distruge castraveții în orice stadiu al dezvoltării.
Една от най-популярните култури в света е податлива на много болести, които са способни да я унищожат във всеки един стадий на развитие.

Fapt este, că povestea creaţiei din propria noastră Biblie, este şi povestea creaţiei din alte culturi din lume.
Факт е, че историята за сътворението в нашата Библия, е историята на сътворението на културите по света.

Învățătorul: Aceste lucruri din cultura Chinei, ca și din alte culturi din lume, sunt lăsate ființelor umane pentru a obține Fa.
Учителят: Тези неща от китайската култура, както и нещата от други култури по света, бяха запазени, за да получат хората Фа.

De fapt, şi alte culturi din lume aveau idei similare despre aceste ere, cu urcuşuri şi coborâşuri, cu începuturi şi sfârşituri, cu apocalipse şi renaşteri.
Вдействителностимного други култури по света иматподобниидеиотносно, какъв е за тях света, далидревеникъсен, начален и краен, апокалиптиченилиобновен.

Un fapt interesant este că aceste femei găsi toți străinii atractiv și spre deosebire de multe alte culturi din lume accepta o mare diferență de vârstă între parteneri.
Интересен факт е, че тези жени смятат, че всички чужденци е привлекателен и за разлика от много други култури по света, да вземе голяма възрастова разлика между партньорите.

Studenții ITS vor avea șansa de a examina în profunzime literatura, istoria, artele vizuale, filosofia, gândirea politică și culturală a uneia dintre cele mai importante culturi din lume.
Студентите по ITS ще имат възможност да разгледат задълбочено литературата, историята, визуалните изкуства, философията, политическата и културната мисъл за една от най-важните култури в света.

Timp de secole, populatiile indigene din multe tari si culturi din lume au folosit ceea ce le-a oferit natura pentru asigurarea sanatatii si vitalitatii organismului.
От векове местното население на много страни и култури по целия свят използват това, което природата предоставя, за да си осигурят здраве и жизненост.

Această animaţie vă arată cum se asamblează clădirea foarte simplu, iar aceste construcţii sunt disponibile pentru arhitecţi şi ingineri care vor să construiască pentru diferite culturi din lume, în stiluri arhitecturale diferite.
Тази анимация ви демонстрира как се сглобява сградата по много елементарен начин, но тези постройки са достъпни за архитекти и проектанти понастоящем, за да се изграждат за различни култури от света, различни архитектурни стилове и характеристики.

Planta de cacao este considerată una dintre cele mai sensibile culturi din lume, în ultimele decenii, dăunătorii și bolile au dus în mod repetat la eșecuri mari ale culturilor..
Декодирането на какаовия геном се нарича новаторски. Растението на какаото се счита за една от най-податливите култури в света, през последните десетилетия вредителите.

Împreună cu mediul nostru vibrant de învățare internațională, elevii primesc o percepție importantă în diferitele culturi din lume, care va servi drept un activ valoros pentru management de înaltă calitate a logisticii globalizate.
Заедно с нашата жизнена международна среда за обучение, студентите получават важна възприятие в различните култури по света, които ще служат като ценен актив за качествено управление на глобализирания логистика…[-].

Faptul că diferite culturi din întreaga lume au structuri similare, te înnebuneste.
Че фактът, че различните култури по тази планета имат еднакви структури, е умопомрачителен.

In multe culturi din intreaga lume, luna martie este vazuta ca un nou inceput.
В много култури по света, месец март се счита за първият месец от новата година.

Practicata de secole, de multe culturi din intreaga lume- inclusiv de catre sistemele de medicina ayurvedica si chineza- detoxifierea se refera la odihna, la curatarea si hranirea organismului din interior spre exterior.
Практикувана от векове от много култури по света, включително Аюрведичната и Китайската лечебни системи, детоксикацията служи за почивка, прочистване и подхранване на организма отвътре навън.

Practicata de secole, de multe culturi din intreaga lume- inclusiv de catre sistemele de medicina ayurvedica si chineza- detoxifierea se refera la odihna, la curatarea si hranirea organismului din interior spre exterior.
Практикувана от векове от различни култури по света- включително аюрведа и китайска медицина- детоксикацията е за почивка, почистване и подхранване на тялото отвътре навън.

Practicata de secole, de multe culturi din intreaga lume- inclusiv de catre sistemele de medicina ayurvedica si chineza- detoxifierea se refera la odihna, la curatarea si hranirea organismului din interior spre exterior.
Практикувана от векове от различни култури по света- включително в Аюрведа и китайската медицина, детоксикацията е начин за отмора, почистване и подхранване на тялото отвътре навън.

Culturile din intreaga lume au diverse metode creative de a lupta impotriva caldurii istovitoare….
Различните култури по света се борят с най-разнообразни методи със запушения нос….

Timpul când cea mai mare cultură din lume în salvaged!
По времето, когато най-голямата реколта в света спасен в!.

Acest grafic explica fiecare cultura din lume.
Моделът на Люис обяснява всяка култура по света.

Trăim într-o perioadă în care cea mai mare cultură din lume în salvaged!
Живеем във време, когато най-голямата реколта в света спасен в!.

Culturile din întreaga lume toate au descris și raportat de-a lungul istoriei existența unui pământ plat geocentric, staționar.
Културите по света през цялата история всички описват и претендират за наличието на геоцентрична, стационарна плоска Earth.

Produsele pe baza de plante naturale si medicina populara au fost folosite timp de secole in fiecare cultura din intreaga lume.
Билкови и натурални продукти от народната медицина, се използват от векове във всяка култура по света.

Cele mai multe culturi din toată lumea au gândit că dacă ceva nu e în regulă cu tine din punct de vedere fizic, probabil că este în legatura și cu ceva, poate în neregula spiritual cu tine.
Повечето култури по света смятат, че ако нещо не е наред с теб физически, вероятно е свързано с нещо, може би духовно объркано.

Povestirea despre Anunnaki poate părea venită direct din domeniul sci-fi. Dar când comparăm faptul că fiecare cultură din lume, de la hinduşi la greci, la romani, egipteni, mayaşi, peste tot în lume..
Историята за анунаките може да изглежда като нещо излязло от научната фантастика, но когато го сравним с факта, че всяко култура по света от индусите до гърците, римляните, египтяните, маите, навсякъде по света,.

În procesul pregătirii pentru asta, ne-am uitat la cum se ocupă alte culturi din jurul lumii cu această perioadă de timp, pentru că aici în lumea vestică, mai puţin de 50% dintre noi trăiesc lângă familiile noastre, ceea ce cred că e parte a de ce asta e o perioadă atât de dificilă.
В процеса на подготвяне на тази презентация, ние проучихме как някои други култури по света се справят с този период от време, защото тук, в западния свят, по-малко от 50% от нас живеят в близост до нашите семейства, което според мен е част от причините, защо това е толкова труден период.

Că sunt specifice cultural. Dar datele nu sprijină această afirmaţie. Un studiu celebru a studiat oameni din 32 de culturi de pe glob, de la americani la zuluși, să afle ce caută ei la un partener. În fiecare cultură din lume, bărbaţii apreciau aspectul fizic.
Че са много културно специфични. Но, всъщност, данните не подкрепят това. Известно проучване анкетирало хора от 37 различни култури по света, от американци до зулу, по въпроса какво търсят в един партньор. И във всяка една култура по света.