Какво е " CUM AI CĂPĂTAT " на Български - превод на Български

• как получи

Примери за използване на Cum ai căpătat на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai căpătat asta?
Как получи това?

Pe a ta cum ai căpătat-o?
Как получи твоят?

Cum ai căpătat-o?
Как го получи?

Spune-mi cum ai căpătat numele.
Разкажи ми как получи името си.

Cum ai căpătat asta?
Как си се порязъл така?

Îţi aminteşti cum ai căpătat cicatricea?
Помниш ли как получи този белег?

Cum ai căpătat arsurile?
Как получи изгарянията?

Să le arătăm cum ai căpătat numele ăsta!
Нека им покажем как се печели това име!

Cum ai căpătat locurile astea?
Как взе тези места?

Dacă nu eşti din Ţara Galilor, cum ai căpătat numele de Rhydian?
И така… ако не си от Уелс, как си получил името Ридиън?

Cum ai căpătat puterile?
От къде получи силите си?

Ai uitat cum ai căpătat crucea aia, în ziua când m-au luat?
Забрави ли как получи този кръст, когато ме отведоха?

Cum ai căpătat cicatricea aia?
Как получи този белег?

Cum ai căpătat rana de război?
Как получи своята рана?

Cum ai căpătat cicatricea asta?
Откъде имаш този белег?

Cum ai căpătat rănile astea?
Как всъщност получихте тези рани?

Cum ai căpătat această culoare a părului?
Как да пресъздам цвета на косата ти?

Şi cum ai căpătat toate rănile astea ciudate?
И как получихте тези странни рани?

Cum ai căpătat Crucea de Fier clasa a doua?
Как получи железен кръст втора класа?

Ştiţi cum a căpătat cicatricea de pe faţă?
Знаете ли как получи белега на лицето си?

Cum au căpătat mansarda?
Как те получиха тавана?

Cum a căpătat Emily aceste răni?
Как е получила Емили нараняванията?

Ţi-a spus Paddy cum a căpătat arsurile?
Пади каза ли ти как е получил тези изгаряния?

Cum a căpătat rănile astea?
Как е получил нараняванията си?

Iar restul… Chiar trebuie o femeie să explice cum a căpătat asemenea.
А останалите- дали една жена трябва да обяснява как са се получили тези.

Nu ştiu cum a căpătat slujba, dar n-avea sens să-l transfer odată ce am văzut că lipsesc fonduri.
Не знам как е получил работата но не беше трудно да го преместя, когато открих липсващи средства.

Atunci ea s'a aruncat cu faţa la pămînt, şi i -a zis:,, Cum am căpătat eu trecere înaintea ta, ca să te îngrijeşti de mine, o străină?''?
И тя падна на лице та се поклони до земята, и рече му: Как придобих аз твоето благоволение, та да ме пригледаш, като съм чужденка?

Cum a căpătat-o?
Откъде я е получил?

Știi cum am căpătat-o?
Знаеш ли как го получих?

Nu ştiu cum am căpătat-o.
Не знам как съм го получил.