Примери за използване на Cum ai putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum ai putea?
Как би разбрал?Dacă sunt acolo, atunci cum ai putea fi aici?
Cum ai putea.
Как е възможно да.După toate cele văzute, cum ai putea să-i mai ajuţi?
След всичко, което видя, как може още да им помагаш?Cum ai putea afla?
Как ще разбере?
Хората също превеждат
Nu prea vãd cum ai putea contesta testamentul lui Harley.
Не мога да разбера как би оспорил волята на Харли Уилкс.Cum ai putea ști asta?
Как е възможно да знаеш това?Ştii cum ai putea să-mi mulţumeşti?
Знаете ли как ще ми благодарите?Cum ai putea să crezi aşa ceva?
Как би си помислила това?Şi doi, cum ai putea să fii tu şef la ceva?
И двамата, как може да ви бъде CTO на нещо?Cum ai putea să o găseşti?
Как би трябвало да го намерите?Claire, cum ai putea explica această transformare?
Клер, как Вие бихте обяснила… тези промени?Cum ai putea înţelege vreodată?
Как е възможно да разбираш?Ştiu cum ai putea să ai grijă de mine chiar acum?
Знаеш ли как искам да се погрижиш?Cum ai putea vindeca malaria?
А как вие бихте лекували маларията?Atunci cum ai putea servi o rochie veche şi uzată, sau ceva de genul?
Cum ai putea să bagi un taur într-un magazin?
Как ще вкараш слона в магазина?Cum ai putea sa faci cunostinta cu un om ca el?
Как ще се срещнеш с такъв човек?Cum ai putea fura o maşină cu pană de cauciuc?
Как се краде кола със спукана гума?Cum ai putea să fii interesant pentru mine?
Как е възможно да се интересувам от теб?Cum ai putea fructifica spaţiul disponibil?
Как ще използвате наличното пространство?Cum ai putea să fii demn de Simran?
Как може да си достоен за Симран? Бях прав за теб?Cum ai putea oare să înrăutăţeşti lucrurile?
Как е възможно нещата да станат по-зле изобщо?Cum ai putea sa te ierti daca ai gresi cu ceva?
Как ще си простим, ако не сме прави?Cum ai putea vinde case cu reclama aia stupidă?
Как се очаква тази тъпа реклама да продава къщи?Cum ai putea să numeşti aşa ceva… cu colţii ca aceştia?
Как би нарекъл нещо което има такива зъби?Sau cum ai putea ghici ce am de gând sa faci?
Иначе как може да се досетиш какво щях да правя?Cum ai putea bănui că un sistem foarte simplu de manevrat.
Как може да си мислите, че системата е толкова проста.Cum ai putea aranja ca Wilmer sa nu ne poata face nici un rau?
Как ще направите така, че Уилмър да не ни навреди?Cum ai putea face asta după ce ai ucis pe cineva?
Как може да направиш това, ако току-що си убил някого?
