Какво е " CUM AM PUTUT " на Български - превод на Български

• как можах
• как съм
• как е възможно
• как успях
• как бих
• как се
• как може
• как мога
• как можахме

Примери за използване на Cum am putut на Румънски и техните преводи на Български

Cum am putut să-l uit?
Как бих го забравил?

Nu-mi amintesc. Cum am putut uita?
Не ви помня, но не разбирам как съм ви забравил?

Cum am putut să-l uit?
Как съм го забреавил?

Îmi pare rău, cum am putut uita asta?
Съжалявам, но не знам как успях да го забравя?

Cum am putut fi atât de orb?
Как съм бил толкова сляп?

Brad, dragul meu, cum am putut sa-ti fac una ca asta?
Брад, скъпи, как можах да ти причиня това?

Cum am putut spera să te însel?
Как се надявах да Ви измамя?

Doar că nu pot să înţeleg cum am putut greşi aşa de mult în privinţa lui.
Не мога да разбера как е възможно да не съм го усетила.

Cum am putut să uit sosul acela?
О, да, как мога да забравя?

Nu m-ai intrebat niciodata cum am putut sa-mi impusc propria fiica.
Още не си ме попитала как можах спокойно да прострелям собствената си дъщеря.

Cum am putut fi atât de egoist?
Как може да съм такъв егоист?

Nu ştiu cum am putut să uit asta. Ce să uiţi?
Не знам как съм го забравила?

Cum am putut să nu-mi amintesc asta?
Как е възможно да забравя?

Nu ştiu cum am putut lupta în felul acela.
Не зная как успях да се сражавам така.

Cum am putut să iau boala asta?
Как съм прихванала тази болест?

Mă întreb cum am putut să mă împrietenesc în clasa a 11-a.
Чудя се как успях да се сприятели в 11 клас.

Cum am putut accepta o întâlnire cu el?
Как се съгласих на среща?

Nu stiu cum am putut trai fara ei pana acum….
Не знам как съм живяла без тях преди това….

Cum am putut fi atât de proastă?
Как е възможно да съм толкова тъпа,?

Doamne, cum am putut fi plecat chiar acum?
Господи, как можах да не съм до нея в този момент?

Cum am putut trăi vreodată fără o fantomă?
Как съм живяла без призрак?

Nu stiu cum am putut sa-i cer nevestei tale sa pozeze intr-o prostituata.
Не знам как можах да помоля дамата ти да позира като курва.

Cum am putut să ratez şi asta?
Как е възможно да съм пропуснал и това?

Cum am putut să nu te recunosc_BAR_imediat?
Как е възможно да не ви позная?

Cum am putut să iubesc pe cineva ca el?
Как е възможно да съм обичала такъв човек?

Cum am putut crede că ăla era tata?
Как можах да повярвам, че това нещо е моят баща?

Cum am putut să fac asta?", se întreabă Madoff.
Как можах да направя това?", пита се Мадоф.

Cum am putut să spun vreodată că nu eşti mama fiicei tale.
Как можах да кажа, че не си майка на дъщеря си.

Cum am putut să uit, tu te culci doar din dragoste.
Как можах да забравя? ти спиш само с някой когото обичаш.

Cum am putut să nu vad nimic şi sa fiu… atât de oarba?
Как може нищо да не забележа и да остана… толкова сляп?