Какво е " CUM AU AJUNS ACOLO " на Български - превод на Български

• как са се озовали там
• как са попаднали там
• как е попаднал там
• как са се оказали там
• как са дошли там
• как се е озовала там
• как са стигнали дотам

Примери за използване на Cum au ajuns acolo на Румънски и техните преводи на Български

Cum au ajuns acolo?
Как е попаднал там?

Şi deci cum au ajuns acolo?
Как са попаднали там?

Cum au ajuns acolo?
Как са попаднали там?

Nu ştiu cum au ajuns acolo.
Не знам как са попаднали там.

Cum au ajuns acolo?
Как са се озовали там?

Nu ştiu cum au ajuns acolo!
Не знам как са се озовали там!

Cum au ajuns acolo?
Как са се оказали там?

Nu, dar ştiu cum au ajuns acolo.
Не, но знам как е попаднал там.

Cum au ajuns acolo?
Как са стигнали дотам?

N-am idee cum au ajuns acolo.
Нямам представа как са попаднали там.

Cum au ajuns acolo, Marva?
И как са се озовали там, Марва?

Vrei să-mi explici cum au ajuns acolo?
Обясни ми как са попаднали там?

Şi cum au ajuns acolo?
Как са се озовали там?

Nu pot să-mi dau seama cum au ajuns acolo.
Не знам как се е озовала там.

Şi cum au ajuns acolo?
И как са се озовали там?

Vrei să ne spui cum au ajuns acolo?
Икаш ли да ни кажеш как са се озовали там?

Dar cum au ajuns acolo?
А как са попаднали там?

Puteți explica cum au ajuns acolo?
Можеш ли да обясниш как са се озовали там?

Dar cum au ajuns acolo?
Но как са попаднали там?

Sunteţi conştient de asta? Nu ştiu cum au ajuns acolo.
Не знам как са се озовали там.

Păi cum au ajuns acolo?
Да. Как са се оказали там?

Nu le-am pus eu acolo. Nu ştiu cum au ajuns acolo.
Не знам как са се озовали там.

Ai vreo idee cum au ajuns acolo?
Да имаш представа как се е озовала там?

Aşa că dacă nu te superi, poate ne poţi explica cum au ajuns acolo.
Та, ако обичаш ще ни обясниш ли как са попаднали там?

N-ai nicio idee cum au ajuns acolo.
И нямате представа как са се озовали там.

Câteodată pot să uite unde sunt și cum au ajuns acolo.
Някои хора могат да забравят къде са или как са попаднали там.

Chiar nu ştiu cum au ajuns acolo.
Аз наистина честно ти казвам… не знам как са попаднали там.

Schimbarea are loc pentru că cei din vârf uită cum au ajuns acolo.
Той се сменя, защото хората на върха забравят как са се оказали там.

Craniul nu a fost sienit, cum au ajuns acolo?
Няма следи от удар по черепа. Как са се озовали там?

Atunci recunoașteți fapta, dar nu știți cum au ajuns acolo?
Значи признавате, че е наркотик, но не знаете как е попаднал там.