Какво е " CUM COMUNICĂ " на Български - превод на Български

• как общува
• как се свързва
• как комуникират
• как общуват

Примери за използване на Cum comunică на Румънски и техните преводи на Български

Cum comunică?
Как говори?

Trebuie să aflăm cum comunică.
Ние трябва да разберем как те общуват.

Cum comunică?
Как комуникират?

Încă nu vrea să spună cum comunică cu Mira.
Отказва да каже как се свързва с Мира.

Cum comunică cu ei?
Как общуваше с тях?

E ceva acolo despre cum comunică cu cealaltă parte?
Има ли нещо за това как се свързва с другата страна?

Cum comunică Ood?
ОД, как комуникират помежду си?

E un test. Dacă aflu cum comunică cu noi, o să fim… demni.
Това е като тест. Само ако успеем да разберем как се свързва с нас, тогава ще бъдем… знаеш.

Cum comunică cu angajatorii?
Как общува със служителите?

În timp ce citiți, cititorul va ști câți supape, structura și funcțiile lor și cum comunică între ei.
Докато четете, читателят ще знае колко клапани, тяхната структура и функции и как те комуникират помежду си.

Cum comunicăm cu șobolanii?
Как ние общуваме с плъховете?

Lucrul de care sunt cel mai pasionat în acest studiu, este analfabestimul şi cum comunică analfabeţii.
Това е… вероятно нещото, по което съм най-запален, проучването, което провеждаме за неграмотността и как комуникират хора, които са неграмотни.

Cum comunică cu părinţii.
Как той комуникира с родителите.

În timp ce elevii gândesc răspunsul, plimbându-se și spunând:"Îmi place cum comunică acest grup" evidențiază comportamente pozitive pentru ei, dar și pentru grupurile din jurul lor.
Докато учениците обмислят отговора, разхождайки се и казвайки„Харесва ми как общува тази група“, посочва положително поведение към тях, но и към групите около тях.

Cum comunică oamenii sub apă?
Как са свързани хората с водата?

Sunt trei interfeţe în picioarele mele bionice: mecanică, cum sunt ele atașate la corpul biologic; dinamică, cum se mişcă asemenea mușchilor și oaselor; şi electrică, cum comunică cu sistemul nervos.
Има три такива в моите бионични крайници: механичен- как са прикачени крайниците към биологичното ми тяло; динамичен- как се движат като от плът и кръв; и електрически- как общуват с нервната ми система.

Cum comunică cu alte animale de companie și dacă îi place să lupte;
Как общува с други домашни любимци и дали обича да се бие;

Cum stabilim contactul la prima întâlnire cu partenerul sau angajatorul din România, eticheta de afaceri din România, cum comunicăm cu clienţii din ţara vecină- acestea sunt numai o parte din temele ale pregătirii"Comunicarea transfrontalieră".
Как да установим контакт при първа среща с румънски партньор или работодател, бизнес етикетът в Румъния, как да общуваме с клиенти в съседната държава- това са само част от темите на обучението„Общуване през границата“.

Cum comunică unii cu alţii, cum se organizează ca să formeze societăţi sofisticate?
Как общуват едни с други, как организират и образуват сложни общества?

Primesc clienții confirmarea comenzii făcute, ce conține confirmarea, când și cum o primesc, cât durează procesarea comenzii și livrarea produsului, cine și cum comunică cu clientul cu privire la livrare, în ce fel și în ce condiție ajunge la client produsul dvs.?
Получават ли клиентите потвърждение за направената поръчка, какво съдържа потвърждението, кога и как го получават, колко време отнема обработката на поръчката и доставянето на продукта, кой и как комуникира с клиента по отношение на доставката, в какъв вид и състояние пристига до клиента Вашият продукт, в случай на дефект или отказ от продукта как реагира фирмата и т?

Văzând cum comunică la școală copiii între ei, înțeleg că trăim în niște vremuri complet diferite.
Като гледам как общуват децата в училище, разбирам, че живеем в абсолютно различно време.

Şi cum comunica cu Colonelul?
Как се свързва с полковника?

Cum comunicau mesteacănul de hârtie și bradul Douglas?
Как общуват бялата бреза и елата Дъглас?

Cum comunica cu voi?
Как се свързва с вас?

Cum comunica?
Как комуникират?

Cum comunicam cu subconstientul.
Как да общуваме с подсъзнанието.

Urmatoarea intrebare este, cum comunicam cu oamenii?
Следващият въпрос е как да общуваме с хората?

Cum comunica cu banca mea înapoi acasă?
Как да общувам с Банка Back Home?

Cum comunic cu prietenii?
Как да се свържа с приятелите си?

Nu ştiu cum comunicai cu oamenii tăi de afară, dar s-a terminat.
Не знам, как се свързваш с хората си отвън, но както и да го правиш, с това вече е свършено.