Примери за използване на Cum putem explica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum putem explica asta?
Vreau să spun, cum putem explica toate acestea?
Cum putem explica inexplicabilul?
Как да обясни необяснимото?Vom începe să ceară, de exemplu, cum putem explica faptul că?
Започнахме Cum putem explica asta?
Как можем да си обясним това?
Хората също превеждат
Daca mintile noastre chiar pot vedea in viitor… Cum putem explica asta stiintific?
Ако нашите умове наистина Atunci cum putem explica acest lucru?
Тогава, как ще обясниш това?Cum putem explica acest fenomen?
Как можем да си обясним това явление?Dacă Ereț Israel a fost condamnat de Dumnezeu șinu mai există viitor pentru această națiune, cum putem explica supraviețuirea fenomenală, supranaturală, a poporului evreu de-a lungul ultimilor 2.000 de ani, în pofida numeroaselor încercări de a-l distruge?
Ако този народ беше осъден от Бог,и ако няма бъдеще за юдейския народ, как обясняваме свръхестественото оцеляване на юдеите през изминалите 2000 години, въпреки множеството опити да бъдат унищожени?Cum putem explica această universalitate?
Как може да обясним тази универсалност?Spune-mi cum putem explica asta cuiva?
Кажи ми как ще обясним това на всички?Cum putem explica această diversitate?
Как да си обясним това разнообразие?Iată cum putem explica acest fapt.
Ето как може да се обясни този факт.Cum putem explica prezența răului în lume?
Как можем да обясним присъствието на злото в света?Deci, cum putem explica moartea Rankin lui?
И как ще обясним смъртта на Ранкин?Cum putem explica faptul că a apărut un al doilea set?
Как да обясним, че са се появили дубликати?Altfel, cum putem explica ploaia asta pe care o avem deodată?
Иначе как ще обясним този пороен дъжд, завалял толкова внезапно?Cum putem explica că anumite reacții ne sunt impuse uneori fără să înțelegem de ce?
Как можем да обясним, че понякога се налагат определени реакции, без Cum putem explica faptul că o structură compactă, dacă nu strâmtă, pare foarte aerisită și spațioasă?
Как можем да обясним, че такава компактна, ако не стегната структура изглежда много просторна и просторна?Cum putem explica bărbaţilor şi femeilor, care-şi pun viaţa în pericol, că ambasadorul nostru crede că sunt irelevanţi?
Как да обясним на служещите мъже и жени, които рискуват живота си, че нашият посланик мисли, че не са от значение?Cum putem explica faptul că, de ani de zile, de zeci de ani de zile, am spus că ţările Americii de Sud au împovărat producţia şi au determinat reducerea preţurilor?
Как можем да обясним факта, че години, десетилетия наред, казвахме, че южноамериканските държави са поставяли щам върху производството и са намалявали цените?Cum putem explica faptul că, an după an, în sens literal, se plătesc miliarde de coroane, încălcându-se regulile sau, poate, chiar într-un mod efectiv fraudulos?
Как ще обясним, че година след година- и това наистина се случва ежегодно в тази област- в разрез с правилата или може би дори директно чрез измама се изплащат милиарди крони?Dar cum putem explica unui copil că, după ce și-a încheiat cu succes temele, ar fi foarte frumos dacă a petrecut ceva timp ajutându-i pe fratele său mai mic în loc să joace?
Но как да обясним на детето, че след като успешно е завършил домашното си, би било много хубаво, ако прекара известно време в помощ на малкия си брат, вместо Cum poți explică asta?
Как може да се обясни това?Cum pot explica acest lucru?
Cum pot explica punctul de vedere biblic referitor la homosexualitate?
Как мога да обясня библейския възглед за хомосексуализма?Articole similare Cum pot explica punctul de vedere biblic referitor la homosexualitate?
Подобни статии Как мога да обясня библейския възглед за хомосексуализма?Întrebare: Cum poți explica faptul că natura se va calma, deoarece societatea umană se va corecta?
Въпрос: Как можем да обясним, че природата ще се успокои от това, че човешкото общество ще се поправи?Dar cum poate explica vreun expert, ce reprezintă această fotografie uimitoare luată de astronauții de pe Apollo 11, și care arată ceva ce pare a fi o gigantică farfurie zburătoare parcată pe suprafața Lunii?
И затова са експертите. Но как те ще обяснят тази изумителна снимка, направена от астронавтите на Аполо 11, показваща нещо като гигантска летяща чиния, кацнала на лунната повърхност?În caz contrar, cum poți explica faptul că, la vârsta de 30 de ani, a interpretat un Jackson Stewart de 15 ani în serialul„Hannah Montana”, fratele personajului principal?
В противен случай, как можете да обясните факта, че на 30-годишна възраст той изиграва 15-годишния Джаксън Стюарт в детския хит„Хана Монтана“, в който е брат на главната героиня?
