Какво е " CUM SE TRANSFORMĂ " на Български - превод на Български

• как се превръща
• как да преобразим

Примери за използване на Cum se transformă на Румънски и техните преводи на Български

Cum se transformă părul gri?
Как се превръща сива коса?

Articolul Următor Cum se transformă hainele vechi.
Следваща Статия Как да преобразим старите дрехи.

Cum se transformă organismul?
Как се променя организмът?

Mă aştept să ştii cum se transformă taurii în boi.
Очаквам да знаете как правим биковете на бичета.

Şi cum se transformă purtându-l?
И как се променят чрез нея?

Spunea că se poate simţi cum se transformă în Întuneric.
Каза, че усеща как става тъмна.

Cum se transformă orașele noastre?
А как се променят градовете?

Şi apoi am privit cum se transformă în… altceva.
А след това го гледах как се превръща в нещо друго.

Sau cum se transformă pâinea în pesmet.
Или как се препича филийката.

Oboseşti să priveşti totul… cum se transformă în praf.
Да гледаш как всичко се превръща в прах.

Cum se transformă omul în animal?
Какво преобразува животното в човек?

Cardinalul va afla cum se transformă ura în dragoste.
Кардиналът ще открие, че омразата се превръща в любов.

Cum se transformă o carte în film?
Как книгите се превръщат в кино?

Aţi văzut vreodată un câine cum se transformă într-un vârcolac?
Виждали ли сте някога куче да се превръща във върколак?

Cum se transformă de la nisip la siliciu?
Как се превръща от пясък в силиций?

De pe această stâncă de gheaţă vedem cum se transformă zăpada în gheaţă.
Върху тази ледена скала може да видите превръщането на снега в лед в действие.

Cum se transformă amintirile noastre?
Как ни се отразяват спомените ни?

Dar ştiu că atunci când închide uşa nu vrea ca eu să-l văd cum se transformă, înţelegi?
Но знам че когато погледне към вратата не иска да го виждам в какво се превръща, разбираш ли?

Şi cum se transformă cineva în vampir?
Е, как човек се превръща във вампир?

Înainte să mă duc, nu spun asta niciodată, dar dacă m-aţi întreba acuma ar trebui să arunce o bombă nucleară şi să se uite cum se transformă locul ăla în nisip.
Преди нямаше да го кажа, но сега само трябваше да хвърлят ядрена бомба и да гледат как се превръщат в пепел.

Cum se transformă un parcel folosind iluminatul.
Как да трансформираме парцел с осветление.

Du-te înapoi chiar în forma sau atinge corpul nu ai mai avut de fapt niciodată în trecut, și, de asemenea vedea cum se transformă viața ta!
Връщайте право в форма или постигане на тялото ви всъщност никога не съм имал някога в миналото, а също и да видим как ще се трансформира живота си!

Cum se transformă o democraţie în dictatură?
Как демокрацията се превръща в тотална диктатура?

L-am privit cum se transformă în ultimele 48 de ore.
Да. Наблюдавам я как мутира през последните 48 часа.

Camping Cum se transformă într-un costum de baie, dacă plaja este spontană.
Как да преминем в бански костюм, ако плажът е спонтанен.

Veți vedea cum se transformă suprafața și devine mai fină.
Ще видите как повърхността се превръща и става по-гладка.

Vizitatorii site-ului Forum-Grad pot vedea cum se transformă apartamentul în stil loft, ceea ce înseamnă"mansardă veche", din ideile lui Ateliers L. McComber.
Посетителите на уебсайта на Forum-Grad могат да видят как се трансформира апартаментът в таванско помещение, което означава"стар таван" от идеите на Ateliers L. McComber.

Uite cum se transforma în drog, Uite cum iese pe uşă.
Гледай как става на дрога. Виж как излиза през вратата.