Какво е " CUMPĂRATĂ " на Български - превод на Български

• купена
• закупена
• купува
• изкупена
• покупката
• закупен
• купено
• купен
• закупено
• закупени
• купени
• купувана

Примери за използване на Cumpărată на Румънски и техните преводи на Български

Bucătăria este cumpărată de IKEA.
Кухнята се купува в IKEA.

Cumpărată şi plătită aproape integral.
Купена и почти изплатена.

Este a mea! Cumpărată şi plătită!
Моя е, купена и изплатена!

Fericirea poate fi cumpărată.
Щастието пък може да бъде купено.

Moşia a fost cumpărată de la unchiul lui.
Имението беше купено от чичо му.

Sănătatea nu poate fi cumpărată.
Здравето не може да бъде купено.

Am una nouă, cumpărată din Spania.
Чисто нови. закупени от Испания.

Personal consider că merită cumpărată.
Лично аз смятам, че покупката си заслужава.

O casă cumpărată cu preţul dezonoarei?
Дом, купен с цената на безчестието?

O primă impresie favorabilă nu poate fi cumpărată cu bani.
С пари не се купува добро първо впечатление.

Arma a fost cumpărată acum opt ani?
Оръжието е било купено преди 8 години?

Ambalarea sterilă pentru analiză poate fi cumpărată la farmacie.
Стерилните опаковки за анализ могат да бъдат закупени в аптеката.

Aceasta va fi cumpărată de către Bank Millenium….
Euro Bank ще бъде купено от Bank Millennium.

Acesta a precizat că nava va fi cumpărată din Brazilia.
По-късно стана ясно, че корабите ще бъдат купени от Египет.

A fost cumpărată acum 2 săptămâni, plătită cu bani gheaţă.
Купено е преди две седмици. Платено в брой.

De parcă ar fi fost cumpărată pentru mine.
Сякаш е купувана за мен.

Cumpărată de un tip costumat în creaver şi cu care a fost văzută.
Закупено от от мъж облечен като Крийвър, видян с жертвата преди да умре.

Haina Prudenţei. Cumpărată de la turci.
Кафтана на благоразумието, купен от Турчина.

Apoi, o cantitate suficientă de carne proaspătă este selectată și cumpărată.
След това се избира и купува достатъчно количество прясно месо.

Haina Prudenţei cumpărată de la turci.
Кафтанът на благоразумието, купен от Турчина.

Beneficiarul poate direcționa atunci când proprietatea este cumpărată și vândută.
Бенефициентът може да насочи, когато имотът се купува и продава.

Arma crimei a fost cumpărată de la un magazin local acum două zile.
Оръжието е закупено от местен оръжеен магазин преди два дни.

Apoi am mers la magazinul de arme de unde a fost cumpărată arma şi.
И след това отидохте в магазина за спортни стоки. Където оръжието е закупено.

Potrivit documentelor, a fost cumpărată de un antreprenor acum şase luni.
Според официални данни, е купен от предприемача преди 6 месеца.

Introduceţi cantitatea cumpărată de combustibil.
Въведете количеството закупено гориво.

Clădirea tocmai fusese cumpărată de un nou proprietar, care începuse curățarea ei.
Наскоро имотът бил купен от нов собственик, който е взел присърце реконструкцията му.

Într-o achiziţie, compania care este cumpărată este denumită compania ţintă.
При придобиването, компанията която се купува, се нарича целева компания.

La fiecare maşină nouă cumpărată, au fost aduse altele 3 la mâna a doua.
На всеки закупен нов автомобил обаче се падат повече от 6 втора ръка.

Pe piaţa Forex, o valută este întotdeauna cumpărată sau vândută în schimbul alteia.
На Forex пазара една валута винаги се купува или продава в замяна на друга валута.

Flexibilitatea sistemului va fi cumpărată în combinație cu noi aplicații.
Гъвкавостта на системата ще се купува в комбинация с нови приложения.