Какво е " CUNOSCUTE SI " на Български - превод на Български

• известни и
• познати и
• знайни и
• популярни и

Примери за използване на Cunoscute si на Румънски и техните преводи на Български

Cu totii iubim lucrurile cunoscute si confortabile.
Всички обичаме познатото и удобствата.

Exista lucruri cunoscute si lucruri necunoscute, iar intre ele sunt usile perceptiei.”.
Има известни и неизвестни неща, а между тях има врати.".

Ea contine toate lumile cunoscute si necunoscute.
Тя съдържа всички знайни и незнайни светове.

Un pic cunoscute si destul de rare, oamenii de știință de grup vitamina H numit„mikrovitaminom“.
Малко известен и доста рядък витамин H от групата е наречен"микровитамин".

Produsele sale de calitate sunt cunoscute si apreciate in intreaga lume.
Нейните продукти са известни и ценени в цял свят.

Colectia de mori, biserici de lemn si case traditionale sunt foarte cunoscute si apreciate.
Събирането на мелници, дървени църкви и традиционните ханета са много популярни и много оценявани.

Iata care sunt cele mai cunoscute si mai populare dintre acestea:.
Ето кои са най- известните и най- достъпните:.

In acest sens, amintim cateva reguli care trebuie cunoscute si respectate:.
За тази цел съществуват няколко правила, които трябва да знаем и да спазваме:.

Aceastea sunt cunoscute si sub alte denumiri, cum ar fi:.
Ето защо тази техника е позната и под други имена като:.

Este o întoarcere la extracte naturale, cunoscute si utilizate de secole.
Това е завръщане към естествените екстракти, известни и използвани от векове.

Uleiurile hidrogenate, cunoscute si ca“grasimi trans“, contin un nivel ridicat de grasimi saturate.
Хидрогенираните масла, известни също като"трансмазнини", имат по-високи нива на наситени мазнини.

In acest foarte, foarte mic helix dublu, 3 miliarde de parti chimice au fost cunoscute si identificate.
В тази малка, много малка двойна спирала, три милиарда химични части са били опознати и идентифицирани.

Ne rugăm în limbi cunoscute si în limbi necunoscute"(Logos, aprilie, 1972, p.13).
Ние се молим на езици знайни и на езици незнайни“(Logos, Apr., 1972, с. 13).

Cookie-urile din terte parti(third-party) inseamna ca datele stocate in cookies sunt facute cunoscute si altor entitati.
Бисквитки" от трети страни(трета страна) означава, че данните, съхранени в"бисквитките", са известни и на други лица.

Produsele lor dedicate calatoriilor sunt cunoscute si respectate pentru calitatea lor ridicata.
Продуктите посветени на пътуването са известни и уважавани благодарение на тяхното високо качество.

Astazi sunt cunoscute si descrise metode de cultivare in mediu nutritional artificial a mai mult de 850 de specii de plante.
Известни и описани са методи за култивиране в изкуствени хранителни среди на над 850 растителни вида.

Bauturile specifice anumitor tari au devenit in timp foarte cunoscute si pe plan mondial(ouzo-ul grecesc, vinurile toscane, sangria, etc).
Напитките, специфични за конкретни страни, междувременно станаха много популярни и в световен мащаб: гръцкото узо, тосканските вина, сангрия и т. н.

Cunoscute si ca batuk, aceste tatuaje traditionale erau mai mult decat o simpla decoratiune pentru tribul Kalinga.
Известни също като„батук“, тези традиционни татуировки са били нещо повече от телесна декорация за племето калинга.

Permiteti-mi sa va spun ca dorintele voastre ne sunt cunoscute si fiti siguri ca va sosi ocazia ideala in care veti fi pusi in actiune.
Нека да ви кажем, че вашите желания са ни известни и бъдете сигурни, че когато изникне идеалната възможност, ще се впуснете в действие.

Cand apar acnee si puncte negre pe fata, oamenii incearca sa scape de aceste imperfectiuni ale pielii prin toate metodele cunoscute si disponibile.
Когато акне и черни точки се появят на лицето, хората се опитват да се отърват от тези несъвършенства на кожата с всички налични и известни методи.

Unele solutii VPS cunoscute si respectate sunt oferite de inMotion Hosting si Dreamhost.
Някои решения, известни и уважавани VPS се предлагат от Bluehost, Dreamhost С капацитет и хостинг.

Forskolin 250, după cum sugerează și numele, este un partizan al plantei forskolină, care este una din plante medicinale cunoscute si mai bine testat clinic pentru suplimente de pierdere în greutate.
Forskolin 250, както подсказва и името, е привърженик на билката Forskolin който е един от най-добре позната и клинично тестван билката за добавки за отслабване.

Raspunsurile intrebarilor voastre noua ne sunt cunoscute si impreuna cu aliatii nostri, totul se va avea grija de toate aspectele intr-o scurta perioada de timp.
Отговорите на вашите проблеми са ни известни и заедно с нашите съюзници ще се погрижим за всички в кратък срок.

APICMO pentru droguri Discovery este o solutie cognitiva bazata pe nor, care analizeaza cunostintele si datele stiintifice pentru a descoperi conexiunile cunoscute si ascunse care pot contribui la cresterea probabilitatii descoperirilor stiintifice.
APICMO for Drug Discovery е основано на облак когнитивно решение, което анализира научните знания и данни, за да разкрие известни и скрити връзки, които могат да помогнат да се увеличи вероятността от научни пробиви.

Dintre cele mai cunoscute si viabile produse de acest ies in evidenta capsulele Thermacuts, care sunt realizate prin colaborarea a numerosi specialisti.
Едно от най- известните и способни са капсулите Thermacuts за отслабване, които са създадени чрез сътрудничеството на многобройни специалисти.

Linkuri sponsorizate: SpyShelter Free este un anti-keylogger eficient și ușor de utilizat, care vă ajută să vă pentru a proteja sistemul impotriva amenintarilor informatice cunoscute si personalizate necunoscute compilate cum ar fi furnizori de bustean tastare.
Спонсорирани връзки: SpyShelter Free е ефективен и лесен за използване на анти-Keylogger, която ви помага да защитите вашата система срещу известни и неизвестни обичай компилиран зловреден софтуер като натискане на клавиш дървосекачи.

Fructele citrice sunt bine cunoscute si dovedit clinic pentru proprietățile lor de pierdere în greutate, mai ales atunci când vine vorba de grăsime de reducere.
Цитрусовите плодове са добре известни и клинично доказано, за техните свойства, загуба на тегло, особено когато става дума за намаляване на мазнините.

Toate cele cunoscute si imaginate politice si sociale communitati sunt descrise si evaluate, permitind cititorului sa sorteze si sa-si potriveasca propriile utopice idealuri.
Всяка позната и всяка въображаема политическа и социална общност е описана и оценена, позволявайки на читателя да оттели и подбере своя личен утопичен идеал.

Conexiunile Wireless de banda larga, cunoscute si ca WiFi, folosesc o conexiune cu fir ca DSL, cablu, sau fibra pentru a trimite unde radio intre dispozitive.
Безжичната широколентова връзка, позната също като WiFi, използва кабелна връзка като DSL, кабел или оптичен кабел, за да изпрати радио вълни между устройствата.

Cele doua substante active din BiResp Spiromax sunt bine cunoscute si sunt prezente in mai multe medicamente utilizate pentru tratamentul astmului bronsic si al BPOC, fie in monoterapie, fie in asociere cu alte medicamente.
Двете активни вещества в Aerivio Spiromax са добре познати и се съдържат в няколко лекарства, които се използват за лечение на астма и ХОББ като самостоятелна терапия или в комбинация с други лекарства.