Какво е " CURSUL DUREAZĂ " на Български - превод на Български

• курсът продължава
• курсът трае

Примери за използване на Cursul durează на Румънски и техните преводи на Български

Cursul durează 4-5 luni.
Курсът трае 4-5 месеца.

Mai precis, cursul durează Biennale;
По-точно, курса продължава биенале;

Cursul durează doar 2 zile.
Курсът трае само 2 дни.

Clătirile se efectuează de trei ori pe zi, cursul durează 3 zile.
Изплакванията се извършват три пъти дневно, курсът продължава 3 дни.

Cursul durează 3-4 săptămâni.
Курсът трае 3-4 седмици.

Dacă se utilizează numai peroxid, cursul durează de la 14 zile la o lună.
Ако се използва само пероксид, курсът трае от 14 дни до месец.

Cursul durează 90-120 de zile.
Курсът трае 90-120 дни.

Frecvența inhalării este de până la 4 ori pe zi, cursul durează 7-10 zile.
Честотата на инхалациите е до 4 пъти дневно, курсът продължава 7-10 дни.

Cursul durează 3 luni și.
Стажът продължава 3 месеца и е.

Clădirea trebuie făcută seara, înainte de culcare, cursul durează 30-40 de zile.
Кремът трябва да се направи вечер, преди лягане, курсът трае 30-40 дни.

Cursul durează maxim 10 zile.
Курсът трае максимум 10 дни.

Odată cu o mișcare progresivă, cursul durează 14 zile, iar pilula este luată în fiecare zi.
С напредването на млечните жлези, курсът продължава 14 дни, хапчето се приема всеки ден.

Cursul durează de la 10 la 14 zile;
Курсът трае от 10 до 14 дни;

De obicei, cursul durează de la câteva luni până la un an.
Обикновено курсът трае от няколко месеца до една година.

Cursul durează o lună. la fumatul este inutil.
Курсът трае един месец. при пушенето е безполезно.

De obicei, cursul durează trei zile, dar, dacă este necesar, este extins la cinci.
Обикновено курсът продължава три дни, но при необходимост се удължава до пет.

Cursul durează 14 zile, doza fiind de 100-250 mg pe zi;
Курсът продължава 14 дни, дозата е 100-250 mg на ден;

În medie, cursul durează o săptămână până la eliminarea completă a simptomelor de inflamație.
Средно, курсът трае една седмица, докато симптомите на възпаление бъдат напълно премахнати.

Cursul durează 3 săptămâni, iar pauza este de 3 săptămâni.
Курсът продължава 3 седмици, а почивката е и 3 седмици.

Cursul durează 3 zile și mai mult, dacă este recomandat de un medic;
Курсът продължава 3 дни и повече, ако се препоръчва от лекар;

Cursul durează de la 12 la 20 sesiuni în fiecare zi sau în fiecare zi.
Курсът продължава от 12 до 20 сесии всеки ден или всеки ден.

Cursul durează 15-20 de zile, dacă este necesar, poate fi extins la o lună.
Курсът трае 15-20 дни, ако е необходимо, може да бъде удължен до 1 месец.

Cursul durează câteva săptămâni până când unghia începe să se recupereze.
Трае курса на няколко седмици, докато ноктите не ще започне да се възстановявам.

Cursul durează 3 luni, apoi se repetă pentru prevenire de două ori pe an.
Курсът продължава 3 месеца, а след това- за профилактика, повтаря се два пъти годишно.

Cursul durează două sau trei săptămâni, iar bulionul trebuie întotdeauna să fie proaspăt.
Курсът продължава две или три седмици, а бульонът винаги трябва да е свеж.

Cursul durează o lună, de trei ori pe zi trebuie să beți un decoct de o lingură.
Курсът трае един месец, три пъти дневно трябва да изпиете отвара от една супена лъжица.

Cursul durează aproximativ 7-10 zile, iar în caz de exacerbare prelungită- până la 14 zile.
Курсът продължава около 7-10 дни, а в случай на продължително обостряне- до 14 дни.

Cursul durează cel puțin 12 săptămâni, o doză de 2 sau 3 picături pe zi la fiecare 4-6 ore.
Курсът продължава поне 12 седмици, доза от 2 или 3 капки на ден на всеки 4 до 6 часа.

Cursul durează aproximativ o lună, timp în care necesitatea de a se ocupa de zi cu zi urechi pentru animale de companie.
Курсът трае около месец, през който ежедневно трябва да обработвате уроците си за домашни любимци.

Cursul durează cel puțin un an, în unele cazuri conduce la remisie sau scade permanent boala, dar recidivele sunt cel mai probabil să apară.
Курсът продължава поне една година, в някои случаи води до опрощаване или постоянно облекчава заболяването, но най-вероятно се повторя.