Какво е " DĂ UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• дава използването
• дава употребата

Примери за използване на Dă utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Un efect bun dă utilizarea de aftofiks.
Добър ефект дава използването на aftofiks.

Un efect bun dă utilizarea băuturilor din lapte acru, în special utile pentru un pahar de iaurt pe timp de noapte.
Добър ефект дава използването на напитки от кисело мляко, особено полезни за чаша кисело мляко през нощта.

De băuturi un rezultat bun dă utilizarea cicorii și ceai verde.
За напитки добър резултат дава използването на цикория и зелен чай.

Lazee D ne dă utilizarea acestui cecause ești un războinic rănit.
Лейзи Дий ни даде да ползваме това защото си ранен войн.

În același timp, trebuie să știți că, împreună cu tratamentul medical și chirurgical, efectul foarte bun dă utilizarea multor remedii folclorice, până la vindecarea completă a acestor boli.
В същото време трябва да знаете, че заедно с медицинско и хирургично лечение, много добър ефект дава използването на много народни средства, до пълното излекуване на тези заболявания.

Un efect bun dă utilizarea ceaiului de musetel.
Добър ефект дава използването на чай от лайка.

Un efect choleretic excelent dă utilizarea varză, dovleci și morcovi.
Отличен холеретичен ефект дава използването на зеле, тикви и моркови.

Uneori, un astfel de rezultat dă utilizarea anumitor medicamente și rareori- utilizarea mijloacelor necorespunzătoare de igienă intimă.
Понякога този резултат дава употребата на определени лекарства и рядко- използването на неподходящи средства за интимна хигиена.

Efectul terapeutic excelent dă utilizarea uleiului de masă sau lapte de Thistle.
Отличен терапевтичен ефект дава използването на храна или масло от магарешки трън.

Dar un rezultat bun dă utilizarea de medicamente antiinflamatorii(Ibuprofen, etc.).
Но един добър резултат дава използването на противовъзпалителни лекарства(ибупрофен и др.).

Deci, ceea ce dă utilizarea făinii de sânge:.
И така, какво дава използването на кръвно брашно:.

Un efect bun dă utilizarea următoarelor medicamente:.
Добър ефект дава употребата на следните лекарства:.

Grațios și broderia dă utilizarea margele pentru a accentua detaliile.
Изящность бродерия придава на прилагането на топчета за подчертаване на детайли.

Calculul pentru achiziționarea este dată utilizarea câteva opțiuni:.
Изчислението за покупката се дава на използването на няколко възможности:.

Deosebit de originalitate dau utilizarea de peruci.
От особено оригиналност даде използването на перуки.

Da, utilizarea formularelor-tip este obligatorie pentru procedura europeană de somație de plată.
Да, използването на формуляри за процедурата за европейска заповед за плащане е задължително.

Rezultatele bune în lupta împotriva decăderii dau utilizarea gudronului de mesteacăn.
Добрите резултати в борбата срещу гниенето дават използването на бреза катран.

Da, utilizarea Brestrogen este foarte mult în condiții de siguranță, ceea ce o face să cumpere un produs mai bun pentru femei conștiente de piele.
Да, използването на Brestrogen е много по-безопасно, което го прави най-добрия продукт, купуват за жените кожни съзнание.

Rezultatele bune dau utilizarea bulionului de orez.
Добрите резултати дават възможност за използване на оризов бульон.

Care este scopul a terenului, și modul în care aceasta a dat utilizarea permisă;
Каква е целта на земята, и как го е дал на разрешеното използване;

Fila Setări are un set săraci de funcţii- Activare notificări(în cazul în care un alt cerere modificări date utilizare configurare date Pornit-OPRIT trimite o notificare) şi bateria setările(atunci când auto-dezactivează date).
Настройки раздела има бедни набор от функции- активирате уведомления(ако друго приложение промени данни отнасяне конфигурация данни ON-OFF изпраща известие) и настройките за батерията(когато авто-забраните данни)..

Utilizarea regulată dă un rezultat destul de tangibil.
Редовната употреба дава доста добър резултат.

În stadiile incipiente ale bolii, utilizarea lor dă un rezultat bun.
В ранните стадии на болестта, използването им дава добър резултат.

Datorită acestui efect, utilizarea cremei dă rezultate bune chiar și cu celulită avansată.
Благодарение на този ефект, използването на крема дава добри резултати дори при напреднал целулит.

Dacă utilizarea nu dă rezultatele dorite, ci cauzează somnolență, atunci nu este medicamentul.
Ако употребата му не дава желаните резултати, а напротив, причинява сънливост, то това не е вашето лекарство.

Utilizarea picăturilor dă un sentiment de ochi odihnă, ajută la eliminarea pruritului și disconfortului.
Използването на капки дава усещане за отпочинали очи, помага за премахване на сърбеж и дискомфорт.

Dacă boala ginecologică este cauzată de tulburări endocrine în organism, utilizarea musetelului dă un efect bun.
Ако гинекологичната болест е причинена от ендокринни нарушения в организма, използването на лайка дава добър ефект.

La utilizarea regulată, dă rezultate eficiente de fading de pe mărcile.
На редовна употреба, тя дава ефективни резултати от избледняване на разстояние от марки.

Utilizarea regulată dă rezultate foarte bune, chiar și în cele mai complexe forme curente ale venelor varicoase.
Редовната употреба дава отлични резултати дори и в най-сложните форми течения на разширени вени.