Какво е " DACA AI AVUT " на Български - превод на Български

• ако имаш
• ако имахте

Примери за използване на Daca ai avut на Румънски и техните преводи на Български

Daca ai avut videoclipuri cu dumneavoastra.
Само ако имахте видео.

Ben, m-am intrebat daca ai avut sansa-.
Бен, чудех се дали имаш шанс--.

Daca ai avut dreptate, durerea se va sedimenta.
Ако беше прав, болката можеше да утихне.

Ce s-a intamplat?- Incerc sa-mi amintesc daca ai avut vreo ciupearca la Raven Rose.
Опитвам се да си спомня дали имам гъби в Рейвън Роуз.

Nu stiu daca ai avut sansa sa te uiti pe harta.
Незнам дали си имала възможност да погледнеш картата.

Iar mamele care nu au nevoie pentru a rapi proprii lor copii, care, daca ai avut-te copii, ai intelege.
Майките нямат нужда да похищават децата си, ако имахте деца щяхте да разберете.

Ma întrebam daca ai avut o sansa sa se uite la ea?
Чудя се дали сте имали шанс да го погледнете?

La fel cum mi-ai spus că nu ar putea pentru a efectua Înălțarea Ritualul, chiar daca ai avut Flacara.
Точно както ти ми каза, че ще бъде в състояние за извършване на Ритуалът Възнесение, дори ако сте имали Пламъка.

Daca ai avut probleme inainte, este important ca noi sa stim.
Ако имаш подобни състояния е важно да знаем.

Riscul de melanom se dubleaza daca ai avut doar o arsura solara”, spune Moneer.
Рискът от меланом се удвоява, ако сте имали дори само един мехур от слънчево изгаряне“, казва д-р Моонър.

Daca ai avut doua sau mai multe pierderi de sarcina consecutive.
Особено ако имаш 2 или 3 поредни пропуснати повиквания.

Fizic, te poti simti foarte obosita, mai ales daca ai avut o nastere dificila sau o operatie de cezariana.
Физически вероятно ще се чувствате много уморена, особено ако сте имала трудно раждане или раждане с цезарово сечение.

Daca ai avut una din acele bare inalte ca la parcurile de distractii.
Ако имаш някое от онези бързи влакчета, като в лунапарка.

Te vei simti obosita si vei avea dureri fizice, mai ales daca ai avut o nastere dificila sau o cezariana.
Физически вероятно ще се чувствате много уморена, особено ако сте имала трудно раждане или раждане с цезарово сечение.

Daca ai avut vreodata puteri secrete acum e momentul.
Ако имаше момент в които да са нужни тайни супер сили този момент е сега.

S-ar putea sa nu iti pese de modul in care ai nascut, mai ales daca ai avut complicatii pe parcursul sarcinii si erai mult mai ingrijorata de sanatatea copilului tau.
Може да ви е все едно как сте родили, особено ако сте имали усложнения и сте се страхували за бебето.

Daca ai avut o copilarie grea, o situatie cu un tata abuziv si un copil vulnerabil te va face furios.
Ако си имал трудно детство, случай с баща-похитител би те разгневил.

Nici eu nu am stiut pana acum dar cred ca trebuie sa te intreb, daca ai putea face ceva ce ti-ai dorit daca ai avut vreo dorinta neindeplinita.
До този момент наистина не знаех но искам да ви питам, ако можехте да направите нещо, което сте искали ако имахте някакво желание.

Ma intrebam daca ai avut timp sa faci chestia aia pentru mine, sa cauti numele acela?
Чудех се дали си имала възможността да провериш името?

Daca ai avut orice merita salvarea… ti-as fi dat o lectie, dar tu nu vei invata niciodata.
Ако имаше нещо у теб, което можеше да се спаси, щях да те бия всеки ден, но ти пак нямаше да се научиш.

De asemenea, o probabilitate mai mare de a dezvolta diabet gestational daca ai avut aceasta afectiune in timpul unei sarcini anterioare, daca ai nascut un copil cu o greutate mai mare de 4.1 kg sau daca ai avut un avort spontan.
Също е по- вероятно да развиете гестационен диабет, ако сте го имали по време на предишна бременност, или ако носите бебе, което тежи повече от 4. 1 килограма, или ако сте имали необяснимо мъртво раждане.

Daca ai avut o interceptie, atunci tot ce voi spune nu este inregistrat in nici o carte este… ne inregistrat?
Ако имаш прихващане, казвам само, че не е записано в нито една книга с резултати, това е… Не е записано?

Ce se intampla daca ai avut dreptate despre noaptea in care mama ta a murit?
Какво ще стане ако си бил прав за нощта, когато майка ти умря?

Daca ai avut parte de aceasta educatie, este posibil sa fi ramas cu impresia ca a avut un impact pozitiv asupra propriei tale vieti.
Ако сте получавали този подход на регулярна основа, може дори да се вярва, че това е оказало положително въздействие върху живота ви.

Mai ales daca ai avut un tata care nu a venit la niciunul din meciurile tale.
Особено ако имаш баща, който не е идвал дори на една от твоите срещи.

Daca ai avut vreodata crampe, stii cat sunt de neplacute, fie ca apar cand stai la birou sau te trezesc in miezul noptii!
Ако сте имали един от тях, знаете колко ужасни могат да бъдат те, независимо дали седите на бюрото си, или сте се събудили в средата на нощта от болезнен спазъм!

Daca ai avut parte de numeroase experiente negative in viata, asa ca nu te simti in siguranta in lume sau acasa ori… la scoala, sistemul nervos se va seta pe anxietate„, spune Aron.
Ако са имали известен брой лоши преживявания, особено в ранна детска възраст, когато не се чувствали сигурни в дома си или в училище, нервната им система се настройва във фаза„загрижени“, казва Аron.

Daca ai avea 2 ochi ai vedea si de ce.
Ако имаше две очи, сам щеше да го разбереш.

Daca ai avea mai multe riduri ai fi gatul nevestei tale.
Ако имаш повече бръчки, ще приличаш на врата на жена си.

Daca ai avea sansa mi-ai lua viata nu-i asa?
Ако имаше шанс, щеше да отнемеш живота ми, нали?