Какво е " DATE CU CARACTER PERSONAL CARE " на Български - превод на Български

• лични данни които
• личните данни които
• лична информация която

Примери за използване на Date cu caracter personal care на Румънски и техните преводи на Български

Categoriile de date cu caracter personal care sunt prelucrate.
Категории на личните данни, които се обработват;

AEPD instituie garanții pentru a preveni abuzul sau accesul ilegal sau transferul de date cu caracter personal care pot face obiectul unor restricții.
ЕНОЗД използва гаранции за предотвратяване на злоупотреби или незаконен достъп, или предаване на лични данни, които може да са предмет на ограничаване.

Categoriile de date cu caracter personal care vor fi prelucrate;
Категорията на личните данни, които се обработват;

Acestea includ angajamente contractuale între noi și societățile care transferă date cu caracter personal care necesită protecția și securitatea acestor date..
Това включва договорни задължения между нас и дружествата, прехвърлящи лични данни, което изисква защитата и сигурността на тези данни..

Alte date cu caracter personal care pot fi necesare pentru ca First Data să poată desfășura o afacere cu acestea, de exemplu, rolul în cadrul organizației.
Други лични данни, които могат да са необходими, за да може First Data да работи с тях, напр. длъжност в организацията.

(3) Administratorul nu colecteaza si nu prelucreaza date cu caracter personal care se refera la urmatoarele:.
(3)Администраторът не събира и не обработва лични данни, които се отнасят за следното:.

(2b)„date criptate” înseamnă date cu caracter personal care, prin intermediul unor măsuri tehnologice de protecție, devin neinteligibile pentru persoanele care nu sunt autorizate să le acceseze;
(2б)„криптирани данни“ означава лични данни, които, посредством технологични мерки за защита, са станали неразбираеми за всяко лице, което не разполага с право на достъп;

Numele și numărul de securitate socială sunt două exemple de date cu caracter personal care se referă în mod direct la o persoană.
Името и номерът на социалната осигуровка са два примера за лични данни, които са свързани пряко с дадено физическо лице.

Aveți dreptul de a primi date cu caracter personal care vă privesc pe dumneavoastră pe care le-ați oferit operatorului într-un format structurat, accesibil și în formă lizibilă electronic.
Лицето има право да получи личните данни, които го засягат и които то е предоставило на САМИ- М, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

Că va aplica prezenta convenție în aceeași măsură fișierelor de date cu caracter personal care nu fac obiectul prelucrării automatizate.
Че тя ще прилага конвенцията също по отношение на регистри с лични данни, които не са обект на автоматизирана обработка.

Rezumat: Acest website poate colecta date cu caracter personal care fie văidentificădirect, fie pot fi utilizate în combinație cu alte informați pentru a văidentifica.
Резюме: Този уебсайт може да събира ЛД, които или пряко Ви идентифицират, или могат да бъдат използвани в комбинация с друга информация, за да Ви идентифицират.

(2) Europol pune în aplicare mecanisme care garantează că, în mod implicit, sunt prelucrate numai acele date cu caracter personal care sunt necesare pentru scopurile prelucrării.
Европол въвежда механизми, за да се гарантира, че по подразбиране се обработват само онези лични данни, които са необходими за целите на обработването.

Administrația colectează și stochează numai acele date cu caracter personal care sunt necesare pentru a oferi acces la un Serviciu și de a presta servicii, în conformitate cu acordul Utilizatorului.
Администрация събира и съхранява само лични данни, които са необходими за осигуряване на достъп до Услугата и предоставянето на услуги в съответствие с Потребителския договор.

Scopul acestei Politici este de a oferi o explicație clară cu privire la momentul, motivul și modul în care colectăm și folosim date cu caracter personal care se pot referi la dumneavoastră("date cu caracter personal").
Целта на тази Политика е да предостави ясно обяснение на това кога, защо и как събираме и използваме лична информация, която може да е свързана с вас(„лични данни“).

Aveți dreptul să cereți ca, orice date cu caracter personal care vă aparțin, care sunt inexacte, să fie corectate gratuit.
Вие имате правото да попитате дали всички лични данни, които са свързани с вас, които са неточни, се коригират безплатно.

(2) Operatorul pune în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura că, în mod implicit, sunt prelucrate numai date cu caracter personal care sunt necesare pentru fiecare scop specific al prelucrării.
Администраторът въвежда подходящи технически и организационни мерки, за да се гарантира, че по подразбиране се обработват само лични данни, които са необходими за всяка конкретна цел на обработването.

Niciuna dintre aceste terțe părți nu poate colecta date cu caracter personal care să le permită să vă identifice în mod individual.
Никоя от тези трети страни не може да събира лични данни, с които те биха могли да ви идентифицират индивидуално.

Din păcate, nu fiecare vizitator al site-ului nostru este la fel de prietenos ca dvs. Din acest motiv, pentru a ne proteja serviciile, trebuie să colectăm date cu caracter personal care ne ajută să identificăm potențialii atacatori și astfel să prevenim riscurile.
По тази причина, за да защитим нашите услуги, трябва да събираме лични данни, които ни помагат да идентифицираме потенциални нападатели и по този начин да избегнем рискове.

În orice caz, părțile din urmă nu vor primi date cu caracter personal care nu sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor lor respective.
Последните страни в никакъв случай няма да получават лични данни, които не са необходими за изпълнение на съответните им задачи.

Acestor agenţi le va fi permis să obţină numai acele date cu caracter personal care le sunt necesare pentru efectuarea serviciilor.
На тези агенти ще бъде позволено да получават само личните данни, които са им необходими за извършване на услугите.

În aceste cazuri, vom continua să stocăm acele date cu caracter personal care nu permit identificarea persoanelor fizice.
В тези случаи тя ще продължава да съхранява такава част от данните, която не позволява физическите лица да могат да бъдат последващо идентифицирани.

(34) În domeniul cooperării polițienești sunt prelucrate date cu caracter personal care se referă la diferite categorii de persoane vizate.
(34) В областта на полицейското сътрудничество се обработват лични данни, които се отнасят за различни категории субекти на данни..

Inadmisibilitatea combinării bazelor de date care conțin date cu caracter personal care sunt procesate în scopuri care sunt incompatibile între ele;
Недопустимост на комбинирането на бази данни, съдържащи лични данни, които се обработват за несъвместими помежду си цели;

Dacă facem acest lucru, vă vom anunța scopul și categoria de date cu caracter personal care trebuie procesate în momentul în care cerem consimțământul dvs.
Ако го направим, ще ви уведомим за целта и категорията на личните данни, които ще бъдат обработени в момента, в който искаме вашето съгласие.

Inadmisibilitatea combinării bazelor de date care conțin date cu caracter personal care sunt procesate în scopuri care sunt incompatibile între ele;
Недопустимостта на комбинирането на бази данни, съдържащи лични данни, които се обработват за цели, които са несъвместими помежду си;

Din acest motiv, pentru a ne proteja serviciile, trebuie să colectăm date cu caracter personal care ne ajută să identificăm potențialii atacatori și astfel să prevenim riscurile.
По тази причина, за да защитим нашите услуги, трябва да събираме лични данни, които ни помагат да идентифицираме потенциални нападатели и по този начин да избегнем рискове.

Compania/ organizația trebuie să colecteze și să prelucreze numai date cu caracter personal care sunt necesare pentru îndeplinirea acestui scop(„principiul reducerii la minimum a datelor”);
Организацията/дружеството трябва да събира и обработва само личните данни, които са необходими за постигането на тази цел(„свеждане на данните до минимум“);

Efectuează controale prealabile în situația în care operatorul prelucrează date cu caracter personal care sunt susceptibile de a prezenta riscuri speciale pentru drepturile și libertățile persoanelor;
Да провежда предварителни проверки в случаите, когато оператор обработва лични данни, което има вероятност да доведе до значителни рискове за личните права и свободи на хората;

Dacă este cazul, aceste informații vor include o listă a categoriilor de date cu caracter personal care au fost partajate și numele și adresele tuturor terților cu care am partajat informațiile în anul calendaristic anterior.
Ако е приложимо, тази информация ще включва списък на категориите лични данни, които са споделени, и имената и адресите на всички трети страни, с които сме споделили информация през предходната година.