Какво е " DATELE PERSONALE SUNT COLECTATE " на Български - превод на Български

• лични данни се събират
• личните данни се събират
• личната информация се събира

Примери за използване на Datele personale sunt colectate на Румънски и техните преводи на Български

Datele personale sunt colectate din următoarele surse.
Личните данни се събират от следните източници.

Durata prelucrării datelor Toate datele personale sunt colectate și înregistrate în mod legal și corect și în scopurile descrise mai sus.
Продължителност на обработката на данните Всички лични данни се събират и обработват по законен и подходящ начин и с оглед на целите описани по-горе.

Datele personale sunt colectate din următoarele surse.
Обичайни източници на данни Личните данни се събират от следните източници.

Pe acest website, datele personale sunt colectate doar în măsura în care acest lucru este necesar.
В този уебсайт личните данни се събират само до необходимата степен.

Datele personale sunt colectate pe baza unui consimțământ explicit Art.
Личните данни се събират на основание изрично дадено съгласие чл.

Datele personale sunt colectate doar pe baza regulamentelor curente.
Личните данни се събират само въз основа на действащите действащи разпоредби.

Datele personale sunt colectate în următoarele scopuri și prelucrate de Viessmann.
Лични данни се събират и обработват от Viessmann само за следните цели.

Datele personale sunt colectate în următoarele scopuri și utilizând următoarele servicii.
Личните данни се събират за следните цели и в полза на следните услуги.

Datele personale sunt colectate şi prelucrate doar pentru persoanele care sunt conectate la Google+.
Лични данни се събират и обработват само за хората, които са свързани към Google+.

Toate datele personale sunt colectate și înregistrate în mod legal și corect și în scopurile descrise mai sus.
Всички лични данни се събират и обработват по законен и подходящ начин и с оглед на целите описани по-горе.

(a) dacă datele personale sunt colectate la un nivel mai mare decât nivelul minim necesar pentru fiecare scop specific al prelucrării;
Дали личните данни се събират над минимума, необходим за всяка конкретна цел на обработването;

Datele personale sunt colectate de Brother prin înregistrarea produselor, detaliile contului online și alte metode.
Личните данни са събрани от Brother чрез регистрации на продукти, данни за онлайн профила и други методи.

Datele personale sunt colectate numai în cazul în care, tu ni le furnizezi, de exemplu, în cadrul unei comenzi sau al unui joc cu premii.
Лични данни се събират от нас само тогава, когато ти ни ги предоставиш в рамките на поръчка или игра за награда.

Datele personale sunt colectate prin intermediul formularului de comandă de pe site-ul nostru- folosind un profil de client sau ca oaspete pe site.
Личните данни се събират чрез формата за поръчки на сайта ни- посредством потребителски профил или като гост.

Datele personale sunt colectate numai dacă ne dezvăluiți voluntar astfel de date în scopul încheierii unui contract de achiziție.
Личната информация се събира единствено, ако Вие изрично сте я предоставили доброволно с цел сключване на договор за покупка.

Datele personale sunt colectate atunci când accesați site-ul nostru în momentul înregistrării și urmați imediat serviciile de plată alese de Dvs.
Лични данни се събират при достъп до наш сайт в случай на регистрация и непосредствено последвали платежни услуги по Ваш избор.

Datele personale sunt colectate doar dacă le oferi ca parte a comenzii tale, atunci când deschizi un cont sau te înregistrezi pentru newsletterul nostru.
Лични данни се събират само ако ги предоставите като част от своята поръчка, при създаването на акаунт или при регистрация за нашия бюлетин.

Datele personale sunt colectate atunci când accesați site-ul nostru în momentul înregistrării și urmați imediat serviciile de plată alese de Dvs.
Лични данни се събират при достъп до наш сайт само чрез регистрация или в случай на регистрация и непосредствено последвали платежни услуги по Ваш избор.

Datele personale sunt colectate de obicei atunci când utilizați Site-ul, când vă înregistrați pentru produsele și serviciile Uponor sau când interacționați în alt fel cu Uponor.
Личните данни обикновено се събират, когато използвате Сайта, регистрирате се за продукти и услуги на Uponor или взаимодействате по друг начин с Uponor.

Datele personale sunt colectate numai în măsura în care este necesar pentru a desfășura și procesa relația noastră de afaceri sau pe care ni le-ați furnizat voluntar.
Събират се само такива лични данни, които са необходими за изпълнението и организацията на нашите адвокатски дейности, или които Вие сте ни предоставили доброволно на разположение.

Datele personale sunt colectate şi prelucrate de către noi doar în următoarele aplicaţii şi numai în cazul în care v-aţi exprimat acordul în ceea ce priveşte colectarea datelor şi utilizarea lor în cadrul serviciilor noastre.
Личната информация се събира от нас само в следните приложения, като се използва и обработва преди изричното Ви съгласие и с цел директното използване на нашите услуги.

Ce date personale sunt colectate, procesate sau utilizate de terțe părți.
Кои лични данни биват събирани, обработвани и използвани от трети лица.

Aceste date personale sunt colectate pe baza unei obligații legale și, prin urmare, prelucrarea lor de către Deltastock este legală.
Тези лични данни се събират въз основа на изпълнение на законово задължение и поради това обработването им от страна на“Делтасток” АД е законосъобразно.

Consultați informațiile furnizate atunci când primiți invitație să participați pentru a înțelege ce date personale sunt colectate și modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate în continuare.
Моля, прегледайте предоставената информация, когато сте поканени да участвате в проучването, за да разберете какви лични данни ще бъдат събрани и как ще бъдат използвани.

Nici un fel de date personale sunt colectate de către oricare dintre Apps TegTap lui.
Никакви лични данни не каквато се събира от всеки от приложения TegTap си.

Dacă utilizezi un modul cu formulare de contact, folosește această sub-secțiune pentru a menționa ce date personale sunt colectate când cineva trimite un formular de contact și cât timp le păstrezi.
Ако използвате приставка за формуляр за контакт, използвайте тази подраздел, за да отбележите какви лични данни се заснемат, когато някой подаде формуляр за контакт и колко дълго го запазвате.

Dacă utilizezi un modul cu formulare de contact, folosește această sub-secțiune pentru a menționa ce date personale sunt colectate când cineva trimite un formular de contact și cât timp le păstrezi.
Ако използвате приставка за контакт, използвайте тази подраздел, за да посочите кои лични данни се записват, когато някой изпрати формуляр за връзка и колко дълго съхранявате тази информация.

Dacă utilizezi un modul cu formulare de contact, folosește această sub-secțiune pentru a menționa ce date personale sunt colectate când cineva trimite un formular de contact și cât timp le păstrezi.
Ако използвате разширение за формуляр за контакт, използвайте тази раздел, за да отбележите какви лични данни се записват, когато някой подаде формуляр за контакт и колко дълго ги пазите.

De regulă, datele dvs. personale sunt colectate direct de la dvs. în timpul procesului de înregistrare.
Вашите лични данни се събират по всички правила директно от Вас в рамките на процеса на кандидатстване.

Atunci când trimiteţi un astfel de mesaj, datele dvs. personale sunt colectate numai în măsura necesară pentru furnizarea unui răspuns.
Когато изпращате такова съобщение, личните ви данни се събират само в степента, в която това е необходимо за изпращането на отговор.