Какво е " DEŞTEPTE " на Български - превод на Български

• умни
• остроумните
• умните
• умна

Примери за използване на Deştepte на Румънски и техните преводи на Български

Şi deştepte.
И умни.

Trebuie să fim deştepte.
Трябва да сме умни.

Uau, fetele deştepte sunt rele.
Леле, умните момичета са злобни.

Nu vorbim de chestii prea deştepte.
Не е много умна.

Sunteţi prea deştepte pentru mine.
Прекалено сте умни за мен.

Fetele frumoase nu pot fi deştepte.
Красивите момичета не могат да са умни.

Tipele deştepte sunt aşa de sexy.
Умните момичета са толкова секси.

Sunt foarte deştepte.
Те са много умни.

Când sunt deştepte, vor să le consideri frumoase.
Ако е умна, казваш"красива".

Asta-i una din cărţile alea deştepte ale lui Jimmy.
Една от умните книги на Джими.

Voi, Cele Vrăjite, vă credeţi atât de deştepte.
Вие, чародейки се мислите за толкова умни.

Au fost haioase, deştepte şi drăguţe.
Те бяха забавни, умни и мили.

Cântece adevărate de dragoste, nu cântece deştepte.
Истински любовни песни, не умни.

Şi dacă sunteţi deştepte, staţi departe de ea.
И ако сте умни, също ще стоите далеч от нея.

Băieţilor nu le plac fetele prea deştepte!
Момчетата, не харесват много умните момичета!

Ne spunea că suntem deştepte, frumoase, haioase.
Казваше ни, че сме умни, красиви, забавни.

Ştii, multe fete se dau mari că sunt deştepte.
Знаеш ли, много момичета не обичат да показват колко са умни. Знам.

Dacă sunt deştepte, pot câştiga o muţime de bani.
Ако са умни, могат да спечелят камари пари.

Fetele de azi nu sunt la fel de deştepte ca bunicile lor.
Младите момичета не са умни като своите баби.

Uite, Marino, nu-s interesată de comentariile tale deştepte.
Слушай бе, Марино, не ми пука за остроумните ти забележки.

Femei… toate atractive, deştepte, la 20 şi ceva de ani.
Пет жени… всичките красиви, умни, на около 20.

E vârsta la care tipii îşi dau seama că fetele sunt deştepte.
В колежа момчетата си падат по умните момичета, сещаш се.

Vom fi atente. Vom fi deştepte. Vom sta împreună.
Ще бъдем внимателни, ще бъдем умни и ще се държим заедно.

Nu insinuez că femeile ar fi bătute-n cap, ci sunt prea deştepte.
Не казвам, че жените са глупави. Казвам, че са твърде умни.

Majoritate femeilor deştepte şi frumoase devin avocaţi nu poliţişti.
Повечето умни и хубави жени стават адвокати, не ченгета.

Owen, ce le entuziasmează pe aceste domnişoare deştepte şi frumoase?
Оуен, какво вълнува тези умни, прекрасни дами?

Au fost deştepte şi nu au cheltuit nimic, dar au 3 motociclete tari.
Умни са, че не са похарчили нищо, но имат три нови мотора.

Ea nu se poate sătura de mine şi de chestiile deştepte pe care le facem.
Не може да се насити на мен и на остроумните неща които правим.

A pus întrebări deştepte despre ancheta Unabomber.
Задаваше умни въпроси относно разследването на Юнабомбър(делото на Качински).

De asemenea, fetele care au ochelari sunt mult mai deştepte şi adorabile.
А момичетата с очила са много умни и да си непохватен е сладко.