Какво е " DECÂT ALTE TIPURI " на Български - превод на Български

• отколкото други видове
• отколкото другите видове

Примери за използване на Decât alte tipuri на Румънски и техните преводи на Български

Apare mai des decât alte tipuri.
Появяват се по-често от други видове.

Am fost de acord cu legea care spune că infracțiunile motivate de ură ar trebui să fie pedepsit Mai sever decât alte tipuri.
Аз се съгласих със закона, който казва, че престъпленията от омраза трябва да бъдат наказани по-тежко, отколкото други видове.

De asemenea, are mai multe fibre decât alte tipuri de lapte.
Също така е по-богато на фибри от останалите видове мляко.

El este mai scump decât alte tipuri de manichiură, chiar dacă o faci de unul singur.
Той струва по-скъпо, отколкото други видове маникюр, дори ако го правите сами.

El este considerat a fi mai sigur decât alte tipuri de pompe.
Той се смята за по-безопасно, отколкото други видове помпи.

Biocombustibilii costă mai mult decât alte tipuri de energie regenerabilă și, în absența unui obiectiv minim separat, aceștia nu vor fi dezvoltați.
Биогоривата са по-скъпи от другите видове възобновяема енергия и не биха могли да бъдат разработвани без отделна минимална цел за биогорива.

Cu toate acestea, nu este greu să crească decât alte tipuri de kufei.
Въпреки това, не е трудно да растат в сравнение с други видове kufei.

Tip Os- Deoarece Os au anticorpi mai naturali decât alte tipuri, sistemul imunitar este“amorsat” pentru a reacționa la mai multe lucruri.
Вид Os- Защото Os имат повече физически антитела в сравнение с други видове, имунната система е“грундирана” да реагира на повече неща.

Iată de ce îți amintești coșmarurile mai clar decât alte tipuri de vise.
Това е причината, поради която си спомняме повече кошмарите, отколкото другите сънища.

Epiteliale mezoteliom are un prognostic mai bine decât alte tipuri(3), cu toate că este încă foarte mortala forma de cancer.
Епителните мезотелиом е по-добра прогноза, отколкото другите видове(3), въпреки че все още е много смъртоносна форма на рак.

Chimney foc sau funingine după cum este cunoscut, poate părea a fi mai puțin dramatică și periculoasă decât alte tipuri de incendii.
Комини пожар или сажди, както е известно също така, може да изглежда да е по-малко драматичен и опасен, отколкото други видове пожари.

Aceste tipuri de difuzoare poate fi un pic mai scump decât alte tipuri de s-ar putea folosi doar o flacără, pentru simplul scop că 39;
Тези видове дифузори може да бъде малко по-скъпо, отколкото други видове, които може да използвате само пламъка, за прост цел, че тя 39;

O astfel de masă de zahăr aproape că nu produce niciodată o reacție alergică, se crede că provoacă mai puțină iritație decât alte tipuri de depilare.
Такава маса захар почти никога не предизвиква алергична реакция, но също така се смята, че причинява по-малко дразнене от други видове депилация.

Este o sugestie chiar mai oblică decât alte tipuri de prefigurare.
Това е още по-наклонен намек, отколкото други видове предсказване.

Beneficiile de celuloză izolatoare deoarece materialul este fabricat din cea mai mare parte produse din hârtie reciclată, Acesta este considerat a fi mai puţin periculoase decât alte tipuri de materiale izolante.
Ползите от целулоза изолация защото материал е направен от предимно продукти от рециклирана хартия, Тя се счита за по-малко опасни от други видове изолационни материали.

Acest lucru se datorează faptului că se potrivește mai adânc în canal decât alte tipuri, astfel încât este în afara chiar și atunci când privim direct în bolul pentru urechi(concha).
Това се дължи на факта, че се вмества по-дълбоко в канала, отколкото в други видове, така че той е изчезнал, дори когато гледа директно в ухото(concha).

Principalul punct de atractie al partidului- Disponibilitateavaloare, prin care activitatea de laminat cumpărare podele decât alte tipuri de acoperiri.
Аргументите в полза на ламиниран паркет Основната атракция на партията- Наличностстойност, при която ламиниран паркет покупка активност в сравнение с други видове покрития.

Duzele metalice perforate cu găuri rotunde au până la 8 ori mai mult spațiu liber decât alte tipuri de conducte metalice și din plastic, astfel încât pot face față cerealelor mai adânci sau mai umede.
Металните дупки с кръгли отвори имат до 8 пъти повече свободно въздушно пространство, отколкото други видове метални и пластмасови тръби, така че да могат да се справят с по-дълбоко или по-влажно зърно.

În timp ce mai multe hormoni anabolici nesteroidiene poate duce la acest tip de efect de azot, Dianabol va deschide calea pentru utilizatorul să deţină mai mult cantitatea de azot în si tesutul muscular decât alte tipuri de steroizi anabolizanţi.
Докато няколко анаболни стероидни хормони може да доведе до този тип на азот ефект, Dianabol ще проправи пътя за потребителя да държат повече азот сума в неговия мускулната тъкан от другите видове на анаболни стероиди.

Teama de a zbura atrage de obicei mai multă atenție decât alte tipuri de temeri necontrolate datorită[…].
Страхът от летене обикновено привлича повече внимание от другите видове неконтролируеми страхове поради[…].

Ca şi cum ai găsi un ac în carul cufân”, aşa descrie Ocean Nutrition Canada descoperirea de către societate a unui microorganism ascuns în alge şi care are capacitatea de a produce ulei din triacilglicerol- o bază pentru producerea de biocombustibil- cu o rată de 60 de ori mai mare decât alte tipuri de alge folosite anterior.
Като да намериш игла в купа сено” е начина, по който компанията Ocean Nutrition Canada описва как е открила микроорганизъм, скрит във водораслите, който може да произвежда масло от триацилглицерол- основа за създаване на биогорива- 60 пъти по-бързо отколкото другите видове водорасли, използвани по-рано.

Acoperișurile metalice reflectă căldura soarelui mai bine decât alte tipuri de acoperișuri tradiționale.
Металните покриви отразяват повече слънчевите лъчи отколкото други типове покриви.

Chirurgi ortopedice vedea mai multe leziuni la genunchi la sportivi decât alte tipuri de leziuni sportive, iar acest lucru este în mare parte pentru că picioarele și genunchi și glezne absorb o mare parte din șocurile de sforțări fizice cauzate de sporturi.
Ортопедични хирурзи виждат повече от коленни травми в спортисти, отколкото други видове спортни травми, и това е до голяма степен, защото краката и колената и глезените поглъщат голяма част от шоковете на физически натоварвания, предизвикани от спорта.

Aparatul de formare a nisipului este mai productiv decât alte tipuri de concasoare.
И машината за производство на пясък е по-продуктивна от други видове трошачки.

Vin rosu pare a avea chiar mai multe beneficiile inima-sănătoşi decât alte tipuri de alcool, dar este posibil că vinul roşu nu este nici mai mult de bere, vin alb sau băuturi alcoolice pentru sanatatea inimii.
Червено вино изглежда да има още повече сърце здрави обезщетения от други видове алкохол, но е възможно, че червено вино не е по-добре от бира, бяло вино или ликьор за здравето на сърцето.

Ca urmare, corectarea astigmatismului este mult mai dificilă decât alte tipuri de ametropiu.
Вследствие на това коригирането на астигматизма е много по-трудно, отколкото другите видове аметропия.

În acest scop, este proiectată publicitatea imaginară, care acționează mai mult decât alte tipuri și vizează percepția viitoare a companiei în ansamblu.
За тази цел е създадена графична реклама, която действа по-широко от други видове и е насочена към бъдещото възприятие на компанията като цяло.

Kaskometr este un fel de calculator de Casco și Osaga, dar cel mai profesionist decât alte tipuri de sisteme de calcul.
Kaskometr е вид калкулатор на Casco и Osaga, но е най-професионален от други видове компютърни системи.

În timpul utilizării spray-urilor antibiotice, pacientul trebuie să-și amintească faptul că acest grup de medicamente este cel mai"problematic", adică mai des decât alte tipuri de aerosoli, provoacă reacții alergice, umflarea membranei mucoase, intoleranță individuală, uscăciune și arsură în gură.
По време на употреба спрейове с антибиотици на пациента трябва да се помни, че тази група от лекарства е"проблема", т. е., те са по-склонни от други видове аерозоли предизвика алергични реакции, оток на лигавицата, свръхчувствителност, сухота и парене в устата.

Cu modul ei de acţiune, efectele generate prin receptorii androgeni, Dianabol viu stimulează atât glycogenolysis ši sinteza de proteine rapid, mai mult decât alte tipuri de hormoni anabolici steroidiene disponibile.
Със своя действие режим поради въздействия, генерирани чрез андроген рецепторите, Dianabol ярко повишава както гликолиза и синтеза на протеини бързо, повече, отколкото други видове на анаболни стероидни хормони, които са налични.