Какво е " DECAT TINE " на Български - превод на Български

• от теб
• от вас
• от тебе
• отколкото ти
• отколкото вие
• от твоя
• от твоето

Примери за използване на Decat tine на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai mult decat tine.
Не повече отколкото вие.

Săteni, l hAveN't văzut proști mai mare decat tine.
Селяни, не съм виждал по- големи глупаци от вас.

Sunt mult mai batran decat tine si o sa merg.
Но аз съм много по-стар от теб, а отивам.

Nu da imprumut omului celui mai tare decat tine;
Не давай заем на човек, който е по-силен от тебе;

Sunt mai buna decat tine draguto, eu n-am stricat primavara!
Аз съм по-добра от теб, скъпа, аз не съсипах Пролетта!

Sunt mai batran decat tine.
По-стар съм и от тебе.

Parca spuneai ca uraste magia chiar mai mult decat tine.
Мисля, че каза, че той мрази магиите дори повече от теб.

Coral, sunt mai in varsta decat tine si stiu cate ceva despre lume.
Корал, по-голяма съм от теб, и знам две и две за света.

Oameni care au o zi mai proasta decat tine.
Хора, които имат по-лош ден от твоя.

Probabil stiu mai multe decat tine, tu n-ai idee despre nimic altceva!
Може би повече, отколкото ти.- Нямаш представа за нищо друго!

Nu-mi place mai mult decat tine.
Не ми харесва повече, отколкото вие.

Întotdeauna poate exista cineva mai inteligent, mai bogat sau mai slab decat tine.
Винаги има някой, който е по-умен, по-богат или по-слаб от вас.

Pot manca atat de multe Habaneros decat tine, am intotdeauna.
Мога да ям толкова много повече Habaneros от теб, аз винаги имам.

Este mai bine sa stai cu oameni mai buni decat tine.
По-добре е да се общувате с хора, по-добри от вас.

Pentru ca am fost intotdeauna mai tanar decat tine si mai mici… si mai inteligent.
Защото винаги бях по-малка от вас и дребна… и по-умна.

Vreau sa spun ca am mai mult timp liber decat tine.
Искам да кажа, че имам повече свободно време от теб.

Mult mai putin decat tine.
Доста по-малко от твоето.

Am pariat 5 lire ca reusesc sa urc mai sus decat tine.
Хайде на бас за 5 лири, че ще стигна по-високо от тебе.

Valoreaza mai mult decat tine.".
Струват повече отколкото ти самата.".

Este foarte important de inteles ca dependenta nu e mai puternica decat tine.
От изключителна важност е да разберете, че вашите пристрастености не са по-силни от вас.

Aici voi fi mai in siguranta decat tine.
Вътре ще бъде в по-голяма безопасност от тебе.

E nevoie de saptamani intregi si o persoana mai influenta decat tine!
За това ще трябват седмици и повече влияние от твоето!

Am nevoie de sange mai mult decat tine.
Нуждая се от кръвта ти повече, отколкото ти се нуждаеш от нея.

Ei bine, am verificat… Am trimis de doua ori mai multe decat tine.
Добре, проверих и… аз съм изпратила двойно повече от теб.

Am de doua ori suprafata mai mare decat tine!
Апартаментът ми е два пъти по-голям от твоя!

Squeak are mai multe sanse cu ea decat tine.
Мишката има по-голям шанс с нея, отколкото ти.

Nu iti fie frica de oamenii mai buni decat tine.
И не се плашете от тези, които са по-добри от вас.

Sau poate ca sunt mai buni in a-si juca acoperirea, decat tine.
А може би са по-добри в изиграването на прикритието си от теб.

Nu vorbi despre fericirea ta celor mai putin norocosi decat tine.
Не говорете за своето щастие на човек, по-малко щастлив от вас.

Ca orice consultant, agentul stie mai multe lucruri decat tine.
Като всеки професионален съветник, туристическият агент знае много повече, отколкото вие.