Какво е " DECIZIA FINALĂ VA " на Български - превод на Български

• окончателното решение ще

Примери за използване на Decizia finală va на Румънски и техните преводи на Български

Decizia finală va fi dată azi.
Крайното решение ще се вземе днес.

Un vot în plen pe această temă este programat luna viitoare, iar decizia finală va aparţine Consiliului European.
Пленарният вот по въпроса ще се състои през юни, като финалното решение ще бъде на Съвета.

O decizia finală va fi luată azi.
Крайното решение ще се вземе днес.

UEFA îi va anunţa pe cei trei finalişti în noiembrie, iar decizia finală va fi luată la începutul lunii decembrie.
УЕФА ще обяви тримата финалисти през ноември, а окончателното решение ще бъде взето в началото на декември.

Decizia finală va fi luată de ANRE.
Окончателното решение ще се вземе от УС.

Comisiile FIBA sunt programate să înceapă vizitarea ţărilor candidate luna aceasta, iar decizia finală va fi luată atunci când va avea loc şedinţa organizaţiei la Kuala Lumpur, Malaezia, în prima săptămână din decembrie.
Комисиите на ФИБА планират да започнат посещения в страните-кандидатки този месец и окончателното решение ще бъде взето на среща на организацията в Куала Лумпур, Малайзия, в първата седмица на декември.

Decizia finală va fi luată de BOR.
Окончателното решение ще бъде взето от СОС.

El a spus că decizia finală va fi luată în baza ofertei guvernului bulgar şi a rezultatelor studiilor realizate de specialiştii sârbi.
Окончателното решение, посочи той, ще се основава на предложението на българското правителство и резултатите от проведените от Сърбия проучвания.

Decizia finală va fi luată joi.
Окончателното решение ще бъде взето в четвъртък.

După scurt timp, acesta a declarat că decizia finală va depinde de rezultatele evaluării internaţionale a proiectului cu privire la impactul asupra mediului, evaluare care urmează să fie finalizată în luna februarie.
Малко по-късно той заяви, че окончателното решение ще зависи от резултатите от международната оценка за въздействието на проекта върху околната среда, която се очаква да бъде завършена през февруари.

Decizia finală va fi luată de către NKVD.
Окончателното решение ще бъде взето от НКВД.

Dar decizia finală va fi a ta şi a oamenilor tăi.
Но най-вече ще зависи от теб и хората ти.

Decizia finală va fi luată în septembrie.
Окончателното решение ще бъде взето през септември.

Decizia finală va fi luată de Parlament.
Окончателното решение ще бъде взето от пленарна зала.

Decizia finală va fi luată pe data de 28 august.
Окончателното решение ще бъде взето след 28 август.

Decizia finală va fi luată de Consiliul UE.
Крайното решение обаче ще се вземе Съветът на ЕС.

Decizia finală va fi luată după studierea ofertei.
Окончателното решение ще бъде взето след изучаване на търга.

Decizia finală va aparține Ministerului Educației.
Окончателното решение ще бъде взето от Министерството на образованието.

Decizia finală va fi luată de Ministerul Justiției din Serbia.
Окончателното становище ще бъде взето от министъра на правосъдието на Сърбия.

Decizia finală va fi luată joi, în ședința Consiliului Local.
Окончателното решение ще бъде взето в четвъртък на заседанието на градския съвет.

Decizia finală va fi luată la finele lunii noiembrie, după ce se va face o consultare publică.
Окончателно решение ще се вземе в края на юни след обществено обсъждане.

Decizia finală va fi luată în luna iunie, la summitul liderilor celor 25 de naţiuni ale blocului.
Окончателното решение ще бъде взето по време на срещата на високо равнище през юни на лидерите на 25-те държави от блока.

Cred că decizia finală va fi aceea de transferare la Haga", a declarat luni Svilanovic postului Radio B92.
Надявам се, че ще се вземе окончателно решение за прехвърлянето им в Хага," заяви Свиланович пред Радио Б92 в понеделник.

Decizia finală va fi luată după ce cei doi indivizi suspectaţi de săvârşirea de crime de război împotriva sârbilor din Vukovar- Danko Maslov şi Petar Janjic Tromblon- vor fi interogaţi.
Окончателното решение ще бъде взето, след като бъдат разпитани другите две лица, заподозрени в престъпления срещу сърби във Вуковар- Данко Маслов и Петър Янич Тромблон.

Desigur, decizia finală va fi luată de către Consiliu, ţinând seama de toate măsurile restrictive, inclusiv posibilitatea suspendării, iar aici avem precedente privind alte câteva ţări din Asia Centrală.
Разбира се, окончателното решение ще бъде взето от Съвета, като се разгледат всички възможности за ограничителни мерки, включително възможността за прекратяване, и тук имаме прецеденти в други страни от Централна Азия.

Deciziile finale vor fi a mea, ai înțeles?
Последното решение ще е мое, ясно ли е?

Înainte să iau vreo decizie finală, vreau să mă asigur că înţeleg ce s-a întâmplat.
Преди да взема окончателно решение, искам да се уверя, че съм разбрала.

Calea de urmat(pentru ideile prezentate mai jos, care implică acces la finanțarea UE după anul 2020, deciziile finale vor fi adoptate exclusiv în contextul discuțiilor viitoare privind finanțele UE și cadrul financiar multianual pentru perioada următoare):.
Перспективи(по отношение на представените по-долу идеи, които предполагат достъп до финансиране от ЕС след 2020 г., окончателните решения ще се вземат едва в контекста на бъдещите дискусии относно финансите на ЕС и многогодишната финансова рамка за следващия период):.

O decizie finală va fi luată de plenul Consiliului….
Окончателното решение ще бъде взето от пленарна зала….