Какво е " DECLANSAT " на Български - превод на Български

• задействал
• предизвикало
• причинен
• активирали
• задейства
• задействало
• започнал

Примери за използване на Declansat на Румънски и техните преводи на Български

A declansat ceva.
Той е задействал нещо.

Cred ca l-am declansat.
Това трябва да ги е задействало.

A declansat alarma.
Задействал е някаква аларма.

Alarma nu s-a declansat.
Не, алармата не се е задействала.

Cine declansat alarma? Am facut-o?
Кой задейства алармата?

Poate că nu noi am declansat febra?
Ако не сме причинили температурата?

Am declansat o alarmă silentioasă.
Току-що задействах алармата.

Probabil ati declansat o alarma.
Сигурно сте задействали алармата.

Nici o idee despre ceea ce a declansat-o?
И не знаеш какво го е предизвикало?

Cred ca am declansat o alarma.
Май че сме активирали алармата.

A declansat vesta bombă a unuia dintre teroristi.
Задействал е жилетката-бомба на един от терористите.

Probabil procedura a declansat scurgerea.
Процедурата трябва да е причинила изтичането.

Focul s-a declansat la un bransament electric de la etajul 11.
Пожарът е причинен от късо съединение на 11-и етаж.

Conform datelor din computer, protocolul a fost declansat ieri.
Според компютъра, планът е задействан вчера.

Celiac poate fi declansat de orice fel de stres.
Това може да е предизвикано от всякакъв вид стрес.

Hei, detectivul a spus că alarma din casa nu s-a declansat.
Хей, детективът каза, че алармата не се е задействала.

Nu tatăl meu a declansat incendiul care ti-a ucis sotia.
Баща ми не е стартирал огъня, убил жена ти.

Facem teste să vedem dacă cea a fiului dvs. a declansat masina.
Тестваме сина ви, за да разберем дали е задействал машината.

Se crede ca a fost declansat de o alunecare submarina de teren.
Мислят, че е предизвикано от свлачище, дълбоко в океана.

Declansat de un accident ischemic, sau este vreun ponei în curtea din spate?
Предизвикан от удар… или в задния двор има пони?

A cazut un cadran, care a întrerupt curentul, si asta a declansat alarma.
Билбордът падна и тока спря и се активира алармата.

Nu s-a declansat alarma, nici un semn de patrundere fortata.
Не е видял кой. Не са задействани аларми, няма следи от взлом.

Mathis a împuscat un politist când a fugit, care a declansat alarma.
Матис е застрелял пазач по пътя си навън, това е задействало алармата.

Alarma nu s-a declansat astazi si a fost armat? în urma cu câteva minute.
Алармата не е задействана днес, но преди малко се е включила.

Intreaba-l daca iti poate explica ceea ce a declansat prin explozia lui.
Попитайте дали той може да обясни какво е предизвикало неговия изблик.

Procesul este declansat de impulsuri de la nivelul creierului si nervii genitali.
Процесът се задейства от импулси от мозъка и генитални нерви.

Trebuie sa ne dam seama ce a declansat… sistemul de decontaminare.
Трябва да разберем какво точно е задействало… системата за обеззаразяване.

Acest fenomen a declansat o schimbare de paradigma in servicii de traducere.
Това явление е пуснали бойни значителна промяна в преводачески услуги.

Este un reflex obsesiv-compulsiv. Declansat de starea ei emotională. Are nevoie de antidepresiv.
ОКР рефлекс, причинен от емоционалното й състояние.

Atacurile Kashlovi poate fi declansat de activitate fizica, emoțiile negative și așa mai departe.
Kashlevыe атаки могат да бъдат предизвикани от физическата активност и други негативни емоции.