Какво е " DECLARAȚIA DE CONFORMITATE " на Български - превод на Български

• декларацията за съответствие
• декларация за съответствие

Примери за използване на Declarația de conformitate на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit doar Declarația de conformitate pentru acest medicament.
Намерихме само от декларацията за съответствие на този наркотик.

Autoritatea competentă sub a cărei autoritate a fost emisă declarația de conformitate.
Компетентният орган, който отговаря за издаването на декларацията за съответствие.

Declarația de conformitate CE este procedura prin care fabricantul.
ЕО декларация за съответствие е процедура, при която производителят.

În cazul unei evaluări pozitive a produselor, întocmește declarația de conformitate UE și aplică pe produse marcajul CE, dacă legislația impune acest lucru;
При положителна оценка на продуктите, изготвя ЕС декларация за съответствие и нанася маркировката„СЕ“ на продуктите, ако законодателството изисква това.

Declarația de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.
Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на производителя.

Set complet de pachete, în plus față de Extra Slim include instrucțiuni detaliate, broșură de brand, certificat de calitate și declarația de conformitate.
В пълен набор от пакети, в допълнение към Extra Slim включва подробни инструкции, марка книжка, сертификат за качество и декларация за съответствие.

Aceasta implică Declarația de conformitate TR a Uniunii Vamale TR și a Uniunii Vamale TR.
Това включва декларация за съответствие на митнически съюз TR и митнически съюз TR.

Principalul scop al elementului de identificare este de a permite autorităților de supraveghere a pieței să identifice un produs specific și să stabilească legătura acestuia cu declarația de conformitate UE.
Основната цел на елемента за идентификация е да се даде възможност на органите за надзор на пазара да идентифицират отделен продукт и да го свържат с ЕС декларация за съответствие.

Declarația de conformitate UE este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.
Настоящата ЕС декларация за съответствие е издадена изцяло на отговорността на производителя.

Pentru a reduce sarcina administrativă pentru operatorii economici, ar trebui să fie posibil ca declarația de conformitate UE unică să fie un dosar care să cuprindă declarațiile de conformitate individuale relevante.
За да се намали административната тежест за икономическите оператори, следва да е възможно тази ЕС декларация за съответствие да представлява досие, включващо съответните отделни декларации за съответствие..

Declarația de conformitate identifică modelul de echipament maritim pentru care a fost întocmită.
В декларацията за съответствие се посочва моделът морско оборудване, за което е изготвена.

În scopul de a reduce sarcina administrativă pentru operatorii economici, aceștia ar trebui să aibă posibilitatea de a include, în declarația de conformitate UE unică, declarațiile de conformitate individuale relevante.
За да се намали административната тежест за стопанските субекти, те следва да могат да включват в единната ЕС декларация за съответствие съответните отделни ЕС декларации за съответствие..

Declarația de conformitate unică poate fi constituită dintr-un dosar care conține toate declarațiile individuale de conformitaterelevante.
Тази единствена декларация за съответствие може да бъде съставена от досие, което съдържа всички приложими отделни декларации за съответствие..

În scopul reducerii sarcinii administrative pentru operatorii economici, aceștia ar trebui să aibă posibilitatea de a include, în declarația de conformitate UE unică, toate declarațiile de conformitate individuale relevante.
За да се намали административната тежест за икономическите оператори, те следва да могат да включват в единната ЕС декларация за съответствие всички приложими отделни декларации за съответствие..

Declarația de conformitate emisă de producătorii, distribuitorii și importatorii de materiale intermediare trebuie să conțină următoarele elemente.
Декларацията за съответствие, издадена от производителите, дистрибуторите и вносителите на междинни материали, трябва да съдържа следните елементи.

Pentru a reduce sarcina administrativă pentru operatorii economici, ar trebui să fie posibil ca declarația de conformitate UE unică să fie un dosar care să cuprindă declarațiile de conformitate individuale relevante.
С оглед намаляване на административната тежест за стопанските субекти, следва да е възможно тази една-единствена декларация за съответствие с изискванията на ЕС да представлява досие, включващо съответните отделни декларации за съответствие..

(3) Declarația de conformitate UE simplificată menționată la articolul 6 alineatul(8) conține elementele prevăzute în partea 12 din anexă și se actualizează în permanență.
Опростената декларация за съответствие с изискванията на ЕС, посочена в член 6, параграф 8, съдържа елементите, определени в част 12 от приложението, и се актуализира редовно.

Pentru a îndeplini această cerință, producătorii ar trebui să se asigure că EIP sunt însoțite fie de o copie a declarației de conformitate UE, fie de adresa de internet la care poate fi accesată declarația de conformitate UE.
За да се изпълни това изискване, производителите следва да гарантират, че ЛПС се придружават от копие на ЕС декларацията за съответствие или от интернет адреса, на който може да се намери ЕС декларацията за съответствие.

Declarația de conformitate UE trebuie să fie tradusă în limba(limbile) solicitată(solicitate) de statul membru pe piața căruia este introdus sau pus la dispoziție produsul(218).
ЕС декларацията за съответствие трябва да бъде преведена на езика(езиците), изискван(и) от държавите членки, на чийто пазар се пуска или предоставя продуктът(218).

Important: Suntem producatori de droguri Detosil, așa că asigurați-vă că finalizați comanda: medicamentul original Detosil, manualul de instrucțiuni completă, certificat de calitate, Declarația de conformitate, recomandările de utilizare, pliante informative.
Важно: Ние сме производители на наркотици Detosil, така че да сте сигурни, завърши ред: Оригинална лекарство Detosil, пълно ръководство с инструкции, сертификат за качество, декларация за съответствие, препоръки за употреба, информационни листовки в.

În relația cu SP, declarația de conformitate, acordată de autoritatea care emite certificarea aici în Marea Britanie, permite ca produsele noastre de comunicații fără fir să fie vândute și utilizate în Japonia.
Във връзка с SP, декларацията за съответствие, предоставена от органа, издаващ сертификата тук, във Великобритания, позволява нашите безжични комуникационни продукти да се продават и използват в Япония.

(81) Producătorul sau furnizorul de produse TIC, servicii TIC sau procese TIC care efectuează o autoevaluare a conformității ar trebui să poată să întocmească și să semneze declarația de conformitate UE în cadrul procedurii de evaluare a conformității..
(81) Производителят или доставчикът на ИКТ продукти, ИКТ услуги или ИКТ процеси, който прави самооценяване на съответствието, следва да може да издаде и подпише ЕС декларация за съответствие като част от процедурата за оценяване на съответствието..

Declarația de conformitate semnată va demonstra faptul că, în cadrul organizației dvs., controlul proceselor respectă principiile GDPR, asigurându-vă, de asemenea, că îndepliniți cerința referitoare la raspundere din cadrul Regulamentului.
Подписаната декларация за съответствие ще демонстрира, че управлението на процесите на Вашата организация отговаря на принципите на ОРЗД, като гарантира, че отговаряте и на изискването за отчетност в Регламента.

În cazul în care s-a demonstrat conformitatea EIP cu cerințele esențiale de sănătate și securitate aplicabile prin procedura corespunzătoare, producătorii întocmesc declarația de conformitate UE menționată la articolul 15 și aplică marcajul CE menționat la articolul 16.
Когато съответствието на ЛПС с приложимите съществени изисквания за опазване на здравето и за безопасност е доказано чрез подходящата процедура, производителите съставят ЕС декларацията за съответствие, посочена в член 15, и нанасят маркировката„CE“, посочена в член 16.

(8) Producătorul fie prezintă declarația de conformitate UE împreună cu EIP, fie include în instrucțiuni și informațiile menționate în anexa II punctul 1.4 adresa de internet la care poate fi accesată declarația de conformitate UE.
Производителят предоставя ЕС декларацията за съответствие заедно с ЛПС или включва в инструкциите и информацията, посочени в т. 1. 4 от приложение II, интернет адреса, на който може да се намери ЕС декларацията за съответствие.

Dacă mărfurile pentru care este furnizată declarația de recunoaștere reciprocă fac, de asemenea, obiectul unui act legislativ al Uniunii prin care se solicită o declarație de conformitate UE, declarația de recunoaștere reciprocă poate fi anexată la declarația de conformitate UE respectivă.
Когато стоките, за които се предоставя декларация за взаимно признаване, са предмет и на законодателен акт на Съюза, изискващ ЕС декларация за съответствие, декларацията за взаимно признаване може да бъде прикрепена към ЕС декларацията за съответствие.

Unele surse se referă la Declarația de conformitate a uniunii vamale, emisă de OOO„Kapitalmarkt“(pătrat Moscova, Sokolnicheskaya, casa A), emis la producerea unei cosmetice pentru îngrijirea pielii„BioFleur“ Crema pentru încălzirea înapoi.
Определени източници на Декларацията за съответствие на Митническия съюз, издаден от OOO“Kapitalmarkt”(площад в Москва, Sokolnicheskaya, къщата), издаден на производство на козметичен за грижа за кожата“BioFleur” Крем за гръб затопляне.

(2) Certificatele europene de securitate cibernetică și declarațiile de conformitate UE fac trimitere la orice nivel de asigurare prevăzut în sistemul european de certificare a securității cibernetice în temeiul căruia a fost emis certificatul european de securitate cibernetică sau declarația de conformitate UE.
Европейските сертификати за киберсигурност и ЕС декларациите за съответствие посочват всяко ниво на увереност, предвидено в европейска схема за сертифициране на киберсигурността, в рамките на която е издаден европейският сертификат за киберсигурност или ЕС декларацията за съответствие.

Din declarația de conformitate din partea Uniunii vamale, rezultă că această cremă pentru dureri articulare este înregistrată ca un produs cosmetic și a trecut testul de sănătate și de siguranță în conformitate cu diverse criterii care corespund acestui tip de bunuri.
От декларацията за съответствие от Митническия съюз, следва, че този крем за болки в ставите е регистриран като козметичен продукт и той е издържал теста на здравето и безопасността по различни критерии, които отговарят на този вид стоки.

(4) Certificatul sau declarația de conformitate UE face trimitere la specificații tehnice, standarde și proceduri conexe acestora, inclusiv controale tehnice, al căror scop este de a diminua riscul de incidente de securitate cibernetică sau de a le preîntâmpina.
Сертификатът или ЕС декларацията за съответствие се характеризират с препратка към съответните технически спецификации, стандарти и процедури, включително технически проверки, чиято цел е да се намали рискът от киберинциденти или те да бъдат предотвратени ▌.