Какво е " DEEPWATER HORIZON " на Български - превод на Български

• дийпуотър хорайзън
• дийпуотър хърайзън

Примери за използване на Deepwater horizon на Румънски и техните преводи на Български

Aici Deepwater Horizon.
Тук"Дийпуотър Хорайзън".

Existăunincident pe Deepwater Horizon.
Инцидент на"Дийпуотър Хорайзън".

Aici Deepwater Horizon.
Говори"Дийпуотър Хорайзън".

Există un incident pe Deepwater Horizon.
Инцидент на"Дийпуотър Хорайзън".

Deepwater Horizon e în flăcări.
Дийпуотър Хорайзън" експлодира и е обгърната в пламъци.

Dezastru Deepwater Horizon.
Бедствието дълбочинния хоризонт.

Timpaproximativ45 minute până la Deepwater Horizon.
Минути до"Дийпуотър Хорайзън".

Deepwater Horizon, aici Damon Bankston, ascult.
Дийпуотър Хорайзън", тук"Деймън Банкстън", край.

Da, existăun incendiu pe Deepwater Horizon.
Да, пожарът е на"Дийпуотър Хорайзън".

Repet, Deepwater Horizon a explodat şi este în flăcări.
Повтарям,"Дийпуотър Хорайзън" експлодира и е обгърната в пламъци.

Damon Bankston, aici Deepwater Horizon.
Деймън"Банкстън", тук"Дийпуотър Хорайзън".

AiciEchipade salvare6 de la Garda de Coastă B17 suntempecaledea răspundeapelului de ajutor de la Deepwater Horizon.
Б17 е напът към зов за помощ от"Дийпуотър Хорайзън".

Damon Bankston, aici Deepwater Horizon, recepţie.
Деймън"Банкстън", тук"Дийпуотър Хорайзън", край.

Dl. Williams, ne putețispune ce sa întâmplat pe Deepwater Horizon?
Г-н Уилиямс, ще ни разкажете ли това, което помните от събитията на"Дийпуотър Хорайзън"?

Platforma Deepwater Horizon s-a scufundat pe 22 aprilie, la doua zile dupa ce a explodat si a luat foc.
Платформата„Дийпуотър хърайзън“ потъна на 22 април след избухването на взрив два дни по-рано.

Da, există un incendiu pe Deepwater Horizon.
Да, пожарът е на"Дийпуотър Хорайзън".

De la scufundarea platformei"Deepwater Horizon", pe 22 aprilie, zi de zi s-au scurs în apele Golfului Mexic până la 8200 de tone de petrol brut.
Откакто сондажната платформа"Дийпуотър хърайзън" на"Бритиш петролиъм" се взриви на 20 април, в Мексиканския залив всеки ден изтичат по около 800 000 литра нефт.

Timp aproximativ 45 minute până la Deepwater Horizon.
Минути до"Дийпуотър Хорайзън".

Deepwater Horizon continuă să împrăştie petrol chiar dacă se scufundă în Golf, un candidat republican la Senat în Nevada spune că oamenii săraci plătesc doctorii cu găini exagerări d-le!
Дийпуотър Хоризон продължава да разлива петрол дори и след потъването си, републикански кандидат за сената от Невада, застъпник бедните да плащат на докторите с пилета!

Soții noștri lucrează pe Deepwater Horizon.
Съпрузите ни работят заедно на"Дийпуотър Хорайзън".

De Amanda Mascarelli O multitudine de probleme de sănătate din cauza expunerii la substanțe chimice amenință muncitorii și voluntarii implicați în eforturile de curățare a deversărilor de petrol de la Deepwater Horizon.
От Amanda Mascarelli Множество здравни проблеми от излагането на химикали заплашва работниците и доброволците, участващи в усилията за почистване на нефтения разлив на Deepwater Horizon.

Soţii noştri lucrează pe Deepwater Horizon.
Съпрузите ни работят заедно на"Дийпуотър Хорайзън".

UE trebuie să tragă concluzii de pe urma dezastrului produs pe platforma Deepwater Horizon și să se asigure că sunt respectate standarde înalte de securitate în cazul tuturor siturilor de exploatare a petrolului pe mare.
Европейският съюз трябва да си вземе поука от аварията на платформата"Дийпуотър хърайзън" и да гарантира, че се спазват високи стандарти на сигурност на всички платформи за проучвания на находищата на нефт на морското дъно.

Bristow am introdus coordonatele pe Deepwater Horizon.
Боскоу, имаш координатите на"Дийпуотър Хорайзън".

Scurgerea de petrol de pe platforma petrolieră Deepwater Horizon din Golful Mexic, înregistrată primăvara trecută, a determinat Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară a Parlamentului European să elaboreze această rezoluție care urmărește să atragă atenția asupra chestiunii urgente a prevenirii scurgerilor de petrol.
Петролното петно, причинено от нефтената платформа"Дийпуотър хърайзън" в Мексиканския залив миналата пролет, доведе до тази резолюция, изготвена от комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните на Европейския парламент, която има за цел да обърне внимание на спешния въпрос за предотвратяване на нефтени разливи.

Dl. Williams, ne puteţi spune ce sa întâmplat pe Deepwater Horizon?
Г-н Уилиямс, ще ни разкажете ли това, което помните от събитията на"Дийпуотър Хорайзън"?

Cu toții ne amintim imaginea teribilă a mării negre din Golful Mexic, pierderile cumplite de vieți omenești, suferința cetățenilor afectați de dezastru și pagubele considerabile rezultate în urma exploziei produse pe platforma Deepwater Horizon.
Всички си спомняме ужасяващите кадри от почернялото море в Мексиканския залив, ужасната загуба на човешки живот, страданието на гражданите, засегнати от бедствието, и значителните щети вследствие на експлозията на платформата"Дийпуотър хърайзън".

Aproape cinci milioane de barili de petrol s-au scurs în apele Golfului Mexic în perioada aprilie-septembrie 2010 în urma exploziei produse pe platforma petrolieră Deepwater Horizon, accident care a adus daune grave atât economiei, cât și ecosistemului regiunii.
Близо пет милиона барела нефт са изтекли във водите на Мексиканския залив между април и септември 2010 г. след експлозията на нефтената платформа"Дийпуотър хърайзън", която нанесе сериозни щети на икономиката и екосистемата в региона.

Puteţi explica modul în care funcţionează alarma de la Deepwater Horizon?
Може ли да ми обясните от какво се състои алармената система на"Дийпуотър Хорайзън"?

Însă trebuie să preîntâmpinăm producerea unor accidente de genul celui de pe platforma Deepwater Horizon din Golful Mexic.
Но ние трябва да предотвратим аварии като тази на петролната платформа„Дийпуотър Хърайзън“ в Мексиканския залив.